1 00:04:29,600 --> 00:04:31,840 - Hola, señor. - Hola. 2 00:04:37,640 --> 00:04:39,800 Rellena adecuadamente todas las grietas de la pared. 3 00:04:39,920 --> 00:04:40,920 Sí, señor. 4 00:04:41,080 --> 00:04:44,120 Reemplace todos los ladrillos viejos por otros nuevos. 5 00:04:44,240 --> 00:04:45,240 Está bien, señor. 6 00:04:58,920 --> 00:05:00,000 -Rao señor. - ¿Sí? 7 00:05:01,160 --> 00:05:02,160 Ven a echar un vistazo. 8 00:05:12,520 --> 00:05:14,800 Esto hay que informarlo a las autoridades superiores. 9 00:05:27,840 --> 00:05:29,160 Sólo 300 rupias... para la experiencia completa del Taj Mahal. 10 00:05:29,280 --> 00:05:30,440 Sólo 300 rupias... para la experiencia completa del Taj Mahal. 11 00:05:30,560 --> 00:05:31,680 Sólo 300 rupias... para la experiencia completa del Taj Mahal. 12 00:05:31,800 --> 00:05:33,240 - No lo quiero, gracias. - Además, haga clic en sus imágenes. 13 00:05:33,360 --> 00:05:34,640 De lo contrario no es divertido. 14 00:05:35,560 --> 00:05:37,520 Señor. Buen día. Buenos días, señora. 15 00:05:37,840 --> 00:05:40,680 Sólo 300 rupias... para la experiencia completa del Taj Mahal. 16 00:05:40,800 --> 00:05:42,880 La historia completa, Todos los detalles del Taj Mahal. 17 00:05:42,920 --> 00:05:45,120 Mira cómo Mahesh está tratando de impresionar 18 00:05:45,240 --> 00:05:47,760 los extranjeros con su inglés entrecortado. 19 00:05:48,240 --> 00:05:50,920 Recuerda... él arrebató su cliente ayer. 20 00:05:52,920 --> 00:05:53,920 Le arrebataré el suyo. 21 00:05:57,440 --> 00:05:58,720 Hola. 22 00:05:58,840 --> 00:06:00,000 Hermosa pareja. 23 00:06:02,920 --> 00:06:07,560 te contaré la historia completa del Taj Mahal desde Shahjahan hasta Mumtaz 24 00:06:07,800 --> 00:06:10,440 y también rodaje de películas de Bollywood. 25 00:06:10,560 --> 00:06:12,080 Sólo 300 rupias. 26 00:06:12,200 --> 00:06:14,280 Siempre me arrebatas a mi cliente. 27 00:06:14,480 --> 00:06:16,280 Encuéntrame afuera. Te lo mostraré. 28 00:06:16,400 --> 00:06:18,680 Está bien. Ya veremos. 29 00:06:18,920 --> 00:06:19,920 ¿Sabes español? 30 00:06:20,120 --> 00:06:21,800 Tú y tus conocimientos de español. 31 00:06:23,080 --> 00:06:24,520 Él es bueno. Deberíamos contratarlo. 32 00:06:24,640 --> 00:06:28,760 Escúchela señor... Tiene razón. 33 00:06:28,920 --> 00:06:29,800 ¿Sabes español? 34 00:06:29,920 --> 00:06:32,200 Poco-pequeño. Todo. 35 00:06:33,320 --> 00:06:37,280 Español. Italiano. Francés. Todo. 36 00:06:37,720 --> 00:06:38,720 Échale un vistazo. 37 00:06:38,920 --> 00:06:41,920 Una obra maestra impresionante de la arquitectura mogol, 38 00:06:41,920 --> 00:06:44,400 su belleza cautiva a todo aquel que la ve. 39 00:06:44,720 --> 00:06:47,320 Es conocido como el símbolo del amor. 40 00:06:47,840 --> 00:06:51,080 pero la historia detrás de esto te traerá lágrimas a los ojos. 41 00:06:51,240 --> 00:06:53,760 Permíteme compartirlo contigo. 42 00:06:54,920 --> 00:06:57,920 El emperador fue abatido por el destino, 43 00:06:58,240 --> 00:07:00,000 el dolor de perder su amor que tuvo que afrontar. 44 00:07:01,280 --> 00:07:03,760 La reina partió hacia la morada celestial. 45 00:07:03,880 --> 00:07:05,920 Y durante semanas el rey estuvo de luto. 46 00:07:06,680 --> 00:07:09,760 Ni un bocado de comida ni una gota de agua... 47 00:07:09,920 --> 00:07:12,240 Su nombre resonó en sus labios... 48 00:07:12,800 --> 00:07:15,360 Un día, el emperador recordó su sueño. 49 00:07:15,720 --> 00:07:18,680 una visión de un palacio y un jardín fascinante... 50 00:07:19,360 --> 00:07:21,920 Las órdenes del emperador... no se podía rechazar. 51 00:07:22,120 --> 00:07:24,200 En un ataque de ira... él cortaría cabezas. 52 00:07:24,320 --> 00:07:25,600 - Lindo. - Lindo. 53 00:07:25,720 --> 00:07:26,840 - Lindo. - Lindo. 54 00:07:27,080 --> 00:07:29,840 Los arquitectos quedaron cautivados por las orillas del Yamuna. 55 00:07:30,080 --> 00:07:33,120 Previeron años de Trabajo duro y una fortuna por delante. 56 00:07:33,480 --> 00:07:34,920 Tardó veintidós años en completarse, 57 00:07:35,120 --> 00:07:36,760 con muchos presentando su fuerza y habilidad. 58 00:07:36,880 --> 00:07:40,760 El palacio de los sueños de la reina brillaba como la luna. 59 00:07:41,080 --> 00:07:44,720 Cautivando la atención de cada transeúnte. 60 00:07:44,840 --> 00:07:48,800 Con orgullo en su rostro, el emperador miró hacia arriba... 61 00:07:48,920 --> 00:07:50,520 Con una sonrisa dijo... 62 00:07:51,840 --> 00:07:54,920 Mi reina... mira mi símbolo de amor. 63 00:08:08,560 --> 00:08:10,800 ¿Cuanto necesito? 64 00:08:12,920 --> 00:08:15,680 Cinco. Vuelvo a ganar, Bittu. 65 00:08:15,800 --> 00:08:18,280 Mira, abuelo. La tía mantiene haciendo trampa todo el tiempo y gana. 66 00:08:18,480 --> 00:08:20,840 Y eso es lo que dices después de cada vez que pierdes. 67 00:08:20,920 --> 00:08:23,320 No importa. Esta vez derrotaremos a la tía como equipo. 68 00:08:23,440 --> 00:08:24,920 - Bueno. - Vamos. 69 00:08:24,920 --> 00:08:26,640 Bittu, vuelve a configurar el juego. 70 00:08:32,320 --> 00:08:33,560 - Iré a echar un vistazo. - Sí. 71 00:08:39,920 --> 00:08:41,200 - ¿Quieres un poco de té? - No. 72 00:08:42,440 --> 00:08:43,600 ¿Qué pasó? 73 00:08:44,600 --> 00:08:46,480 Se lo sigo diciendo una y otra vez. 74 00:08:47,160 --> 00:08:48,280 Pero él no escucha. 75 00:08:48,920 --> 00:08:51,080 Encontrar trabajo ahora no es fácil. 76 00:08:51,200 --> 00:08:53,360 Las redes sociales han arruinado nuestro negocio. 77 00:08:53,560 --> 00:08:56,320 - ¿Qué pasó? - Teníamos un gran cliente. 78 00:08:56,440 --> 00:08:58,400 Estaban dispuestos a darnos una propina de 2.000 rupias. 79 00:08:58,520 --> 00:09:00,000 Pero simplemente no puede superar su integridad. 80 00:09:03,280 --> 00:09:05,480 Muy bien, cálmate. 81 00:09:05,600 --> 00:09:06,920 Estás alzando demasiado la voz. 82 00:09:07,400 --> 00:09:09,320 Ya se nos ocurrirá algo. 83 00:09:09,440 --> 00:09:10,680 ¿Cómo nos las vamos a arreglar? 84 00:09:11,320 --> 00:09:13,560 Tenemos que pagar el alquiler en cuatro días. 85 00:09:14,160 --> 00:09:17,080 Cuota escolar. Cuotas de préstamo. 86 00:09:17,800 --> 00:09:19,240 ¿De dónde vamos a sacar el dinero? 87 00:09:21,600 --> 00:09:24,080 Ya se nos ocurrirá algo. 88 00:09:24,520 --> 00:09:26,280 Debes tener hambre. 89 00:09:26,400 --> 00:09:27,560 Por eso estás furioso. 90 00:09:27,680 --> 00:09:28,840 Prepararé la cena en un santiamén. 91 00:09:28,920 --> 00:09:30,920 Te sentirás mejor una vez hay comida en tu estómago. 92 00:09:44,400 --> 00:09:46,160 ¿Papá? ¿Aquí? 93 00:09:46,680 --> 00:09:47,680 Sí... 94 00:09:49,200 --> 00:09:50,320 Eso... 95 00:09:52,120 --> 00:09:54,360 Lamento lo de ayer. 96 00:09:56,640 --> 00:09:57,640 Bueno. 97 00:09:58,680 --> 00:10:00,000 Las personas honestas se llaman tontos a sus espaldas. 98 00:10:05,160 --> 00:10:06,920 Entonces no dejes que te afecte. 99 00:10:09,920 --> 00:10:11,240 Mamá tenía razón. 100 00:10:12,680 --> 00:10:14,600 Tienes habilidad con las palabras. 101 00:10:15,440 --> 00:10:17,800 Tu y tu mamá siguen etiquetándome erróneamente. 102 00:10:19,080 --> 00:10:21,280 Vete a casa y descansa un poco. 103 00:10:21,400 --> 00:10:23,080 Tenemos que ir a buscar la nominación mañana. 104 00:10:23,720 --> 00:10:26,120 Todo está listo. Prensa. Batería. 105 00:10:26,480 --> 00:10:29,080 Sin tambores. Sin tambores. 106 00:10:30,400 --> 00:10:31,680 - Está bien, está bien. - Ir. 107 00:10:32,920 --> 00:10:33,920 Vuelve a casa pronto. 108 00:10:36,240 --> 00:10:38,880 - Mirar. Él está aquí. - Te dije que no hacía falta batería... 109 00:10:39,720 --> 00:10:42,120 - Ustedes no escuchan. - Hola hermano. 110 00:10:42,320 --> 00:10:45,800 - Venir. Te dije que llegarán a tiempo. - Eso es suficiente. 111 00:10:45,920 --> 00:10:46,920 Basta. Detener. 112 00:10:47,200 --> 00:10:48,880 Dije que no quiero ningún drama. 113 00:10:49,280 --> 00:10:51,800 Estamos aquí para presentar nuestra nominación. para las elecciones presidenciales. 114 00:10:51,920 --> 00:10:52,800 Es un gran problema. 115 00:10:52,920 --> 00:10:54,280 Simplemente conviértete en el presidente de la 116 00:10:54,360 --> 00:10:56,440 asociación de guías, luego mira que pasa. 117 00:10:56,560 --> 00:10:59,320 No te preocupes, tío. nos iremos No hay piedra sin remover para hacerte ganar. 118 00:10:59,440 --> 00:11:00,000 Usman bhai va a ganar sin lugar a dudas. 119 00:11:02,080 --> 00:11:03,800 Usman bhai va a ganar. 120 00:11:03,920 --> 00:11:05,360 Al diablo con tu Usman bhai. 121 00:11:05,480 --> 00:11:08,640 Veremos cuando se declaren los resultados. 122 00:11:11,760 --> 00:11:13,720 Bravo. Excelente. 123 00:11:13,840 --> 00:11:16,560 - Eso lo sella. - ¿Debería decirles que toquen los tambores? 124 00:11:16,840 --> 00:11:17,840 Adelante. 125 00:11:18,640 --> 00:11:21,120 Adelante, juega. ¿Qué estás esperando? Ven, hermano. 126 00:11:23,920 --> 00:11:25,280 Venir. Ven, hermano. 127 00:11:30,520 --> 00:11:31,760 Ven, ven... 128 00:11:34,920 --> 00:11:38,800 ¿Qué pudo haber provocado tal ¿Enojo por haber recurrido a la rebelión? 129 00:11:38,920 --> 00:11:41,880 Esto no es rebelión, Usman bhai. 130 00:11:41,920 --> 00:11:43,480 Es una necesidad. 131 00:11:43,720 --> 00:11:45,680 La condición de la Las guías no están ocultas para ti. 132 00:11:45,800 --> 00:11:47,600 No tienen trabajo ni seguridad. 133 00:11:47,760 --> 00:11:52,320 el departamento arqueológico gasta millones para proteger los monumentos. 134 00:11:52,480 --> 00:11:54,440 Pero nunca dieron Un pensamiento para los guías. 135 00:11:56,240 --> 00:11:57,560 ¿Te has convertido en político? 136 00:11:59,120 --> 00:12:00,000 Incluso te lo debo a ti. 137 00:12:01,280 --> 00:12:04,640 Esta era tu responsabilidad, pero no hiciste nada. 138 00:12:05,360 --> 00:12:08,360 Como sabes, Usman bhai, Tres cosas que cambian constantemente. 139 00:12:08,880 --> 00:12:13,320 Circunstancias de la vida, fechas en un calendario... y política. 140 00:12:14,440 --> 00:12:17,320 Las responsabilidades son una cosa, pero no ignores tu salud. 141 00:12:18,280 --> 00:12:22,200 A menudo agobiados por responsabilidades, la gente se despide del mundo. 142 00:12:22,520 --> 00:12:23,720 ¿A quién estás amenazando? 143 00:12:25,880 --> 00:12:28,520 Usman bhai, Las amenazas no van a funcionar ahora. 144 00:12:29,080 --> 00:12:30,920 Tus días están contados ahora. 145 00:12:31,120 --> 00:12:34,080 Y es así, Usman bhai, 146 00:12:34,200 --> 00:12:36,120 deberías pensar en su salud en lugar de la de él. 147 00:12:36,600 --> 00:12:39,480 O podría tener hemorroides sentado en la silla por mucho tiempo. 148 00:12:42,200 --> 00:12:43,440 Empieza a jugar. 149 00:12:43,560 --> 00:12:44,240 Adiós. 150 00:12:44,360 --> 00:12:45,360 Vamos. 151 00:12:46,360 --> 00:12:49,560 - Hermano Vishnu... - Saldrá victorioso. 152 00:12:49,680 --> 00:12:52,560 - Hermano Vishnu... - Saldrá victorioso. 153 00:12:52,680 --> 00:12:55,800 - Hermano Vishnu... - Saldrá victorioso. 154 00:12:55,920 --> 00:12:57,880 ¿Ya recibiste la confirmación? 155 00:12:58,440 --> 00:13:00,000 Papá. 3000 rupias. 156 00:13:02,120 --> 00:13:03,120 3000? 157 00:13:03,840 --> 00:13:07,920 En realidad, mi prueba UPSC La serie comienza mañana. 158 00:13:08,200 --> 00:13:11,320 Entonces necesito comprar algunos materiales de estudio para ello. 159 00:13:11,920 --> 00:13:14,040 Esto es todo lo que tengo ahora. 160 00:13:14,160 --> 00:13:15,320 Te daré el resto mañana. 161 00:13:15,440 --> 00:13:16,440 - ¿Bueno? - Bien. 162 00:13:16,880 --> 00:13:22,880 Aquí... se estudia menos y Aparece para más series de pruebas. 163 00:13:23,280 --> 00:13:24,320 ¿Cuál es el truco? 164 00:13:24,640 --> 00:13:26,440 ¿Por qué habría una trampa? 165 00:13:26,920 --> 00:13:28,200 ¿No quieres que estudie? 166 00:13:28,400 --> 00:13:30,920 No te estudiaste a ti mismo Al menos déjame estudiar. 167 00:13:30,920 --> 00:13:33,160 Y tiene una lengua afilada. 168 00:13:36,320 --> 00:13:37,680 Ocho menos tres... 169 00:13:37,800 --> 00:13:39,400 - Cinco. - Cinco. 170 00:13:39,520 --> 00:13:41,920 Cuñada, ¿Qué tal unos snacks picantes? 171 00:13:42,120 --> 00:13:43,120 Sí. 172 00:13:43,560 --> 00:13:44,520 Aloo tikki para mí, tía. 173 00:13:44,640 --> 00:13:46,320 - Y golgappas para mí. - Absolutamente. 174 00:13:46,440 --> 00:13:47,640 Papdi Chaat para mí. 175 00:13:47,840 --> 00:13:48,920 ¿Quieres algo? 176 00:13:52,560 --> 00:13:54,120 Entonces esto es... 177 00:13:55,920 --> 00:13:59,440 Seis meses después de la muerte de Mumtaz, su cadáver fue traído 178 00:13:59,560 --> 00:14:00,000 a Agra desde Burhanpur. 179 00:14:01,360 --> 00:14:04,880 Y fue enterrado en este jardín antes de que se construyera la tumba. 180 00:14:05,360 --> 00:14:06,360 Córtalo. 181 00:14:07,200 --> 00:14:08,040 Muy bien, Vishnu ji. 182 00:14:08,160 --> 00:14:11,840 Cada vez que cuentas una historia, suena muy cautivador. 183 00:14:12,360 --> 00:14:14,440 Ella voló desde América para esta entrevista. 184 00:14:14,560 --> 00:14:15,920 - ¿Lo es? - Sí. 185 00:14:16,600 --> 00:14:18,360 Una última cosa, Vishnu ji. 186 00:14:18,480 --> 00:14:20,920 Todo el mundo sabe sobre el Controversia del Taj Mahal. 187 00:14:22,400 --> 00:14:23,640 Sólo quería preguntarte... 188 00:14:24,080 --> 00:14:26,920 ¿Shahjahan realmente ¿Construir el Taj Mahal? 189 00:14:27,320 --> 00:14:28,800 Me refiero a algunos de los historiadores afirman, 190 00:14:28,880 --> 00:14:30,440 que no fue construido por Shahjahan. 191 00:14:31,920 --> 00:14:34,560 Es sólo un rumor y mentiras. 192 00:14:36,400 --> 00:14:39,080 Vishnu ji, solo mira esta foto. 193 00:14:40,440 --> 00:14:42,760 Es un guía... de Agra. 194 00:14:42,920 --> 00:14:44,160 Mahendra Das. 195 00:14:46,280 --> 00:14:50,320 En 1970, tomó American arqueólogo peter williams 196 00:14:50,440 --> 00:14:53,800 y VN Cubas a las cámaras debajo del Taj Mahal. 197 00:14:54,080 --> 00:14:56,720 Y dijeron que es un palacio hindú. 198 00:14:56,840 --> 00:14:59,120 Ella lo agarró por el cuello. 199 00:14:59,480 --> 00:15:00,000 Señora, soy guía certificada. 200 00:15:01,320 --> 00:15:04,320 No puedo dar información incorrecta. Lo siento. 201 00:15:04,440 --> 00:15:05,440 ¿Qué... Vishnu ji? Cortar... 202 00:15:05,560 --> 00:15:06,160 Toma cinco. 203 00:15:06,280 --> 00:15:07,640 Visnú ji. Por favor. 204 00:15:07,800 --> 00:15:08,400 Visnú ji. Por favor. 205 00:15:08,520 --> 00:15:11,080 Sólo espera. Espera, por favor. Sólo escúchame. 206 00:15:11,640 --> 00:15:12,920 Como sabes, Vishnu ji, 207 00:15:13,280 --> 00:15:15,640 La historia de la India ha sido moldeado durante un período de tiempo. 208 00:15:16,120 --> 00:15:17,560 Y estoy aquí para hacer un documental. 209 00:15:17,680 --> 00:15:19,560 sobre lo no descubierto Hechos del Taj Mahal. 210 00:15:20,720 --> 00:15:24,440 Y estos hechos no descubiertos Sólo tú puedes darlo, Vishnu ji. 211 00:15:25,240 --> 00:15:26,920 Porque eres uno de los más altos, 212 00:15:26,920 --> 00:15:28,680 uno de los más guías aprendidas aquí. 213 00:15:29,160 --> 00:15:30,520 Por favor, realmente necesito tu ayuda. 214 00:15:30,720 --> 00:15:34,800 La verdad que buscas ya ha muchos han intentado descubrirlo. 215 00:15:34,920 --> 00:15:37,080 Pero sólo tropezaron con el fracaso. 216 00:15:37,320 --> 00:15:39,080 ¿Y de qué te sirve la verdad? 217 00:15:39,400 --> 00:15:41,880 Estás haciendo esta película para obtener reconocimiento. 218 00:15:41,920 --> 00:15:42,760 Así que apégate a eso. 219 00:15:42,880 --> 00:15:45,240 Shahjahan y el símbolo de su amor 220 00:15:45,320 --> 00:15:47,920 te traerá riqueza y reconocimiento. 221 00:15:47,920 --> 00:15:50,320 - Por favor, Vishnu ji. - Gracias, señora. 222 00:16:00,080 --> 00:16:01,080 Manoj. 223 00:16:01,320 --> 00:16:02,320 Ya voy, hermano. 224 00:16:02,680 --> 00:16:03,920 Toma más. 225 00:16:04,160 --> 00:16:04,800 Manoj. 226 00:16:04,920 --> 00:16:05,840 - Vierte un poco más. - Escuchar. 227 00:16:05,920 --> 00:16:08,600 Esta vez el hermano Vishnu Hay que esforzarse para ganar a cualquier precio. 228 00:16:08,800 --> 00:16:10,920 Esta es tu última clavija, hermano. 229 00:16:11,880 --> 00:16:13,160 Beba lentamente. 230 00:16:13,400 --> 00:16:14,680 La diversión apenas comienza. 231 00:16:16,880 --> 00:16:18,400 ¿Alguna vez te has preguntado... 232 00:16:20,200 --> 00:16:25,480 la historia que hemos estado contando sobre el Taj Mahal todos estos años- 233 00:16:26,080 --> 00:16:28,880 ¿Y si resulta ser mentira? 234 00:16:29,760 --> 00:16:31,760 ¿Podríamos perdonarnos a nosotros mismos? por difundirlo? 235 00:16:33,480 --> 00:16:34,480 Por favor, hermano. 236 00:16:35,200 --> 00:16:37,240 El luchador por la libertad que llevas dentro 237 00:16:37,360 --> 00:16:40,480 siempre aparece después de un par de tragos. 238 00:16:40,600 --> 00:16:42,680 ¿Y cuántas veces hemos discutido esto? 239 00:16:42,800 --> 00:16:43,680 Por supuesto. 240 00:16:43,800 --> 00:16:47,680 Pero el hermano no puede superarlo. 241 00:16:47,800 --> 00:16:51,200 - ¿Y si es un rumor? - Los rumores pueden ser ciertos. 242 00:16:52,760 --> 00:16:53,920 Puede ser verdad. 243 00:16:54,480 --> 00:16:57,520 Incluso los turistas son preguntando sobre la historia. 244 00:16:57,880 --> 00:17:00,000 ¿Qué voy a decir? tengo que mentir. 245 00:17:01,760 --> 00:17:04,920 Difunda esta mentira. Símbolo de amor. 246 00:17:05,440 --> 00:17:06,440 ¡Impostor! 247 00:17:08,080 --> 00:17:11,920 Esa chica me hizo la pregunta correcta. 248 00:17:13,320 --> 00:17:15,280 ¿Y qué si estaba bien? 249 00:17:15,800 --> 00:17:18,360 ¿Levantarás tu ¿La voz hace alguna diferencia? 250 00:17:18,680 --> 00:17:21,280 Mantenga la calma. Todos están mirando. 251 00:17:21,400 --> 00:17:23,320 Sé que todos están mirando. 252 00:17:23,480 --> 00:17:25,360 ¿Por qué estamos tan ciegos que no podemos? 253 00:17:25,760 --> 00:17:26,920 Échale un vistazo. 254 00:17:28,760 --> 00:17:33,440 ¿Alguna vez has visto una tumba? en este mundo con una cúpula en la cima? 255 00:17:33,720 --> 00:17:37,520 Con urna en la parte superior y docenas de habitaciones debajo. 256 00:17:37,640 --> 00:17:40,840 Y las habitaciones no tienen puertas. Están enyesados. 257 00:17:41,640 --> 00:17:46,280 ¿Podría ser posible ¿Hacer una prueba de ADN del Taj Mahal? 258 00:17:46,560 --> 00:17:49,080 Las pruebas de ADN no son una broma. 259 00:17:49,520 --> 00:17:52,920 Se puede hacer una sangre entera. informe de una sola gota de sangre. 260 00:17:53,160 --> 00:17:57,680 Del mismo modo, déjelos extraer una piedra y descubre cuándo fue construida. 261 00:17:57,840 --> 00:17:59,320 Entonces hazlo, hermano. 262 00:17:59,920 --> 00:18:00,000 El Taj, tú mismo... consigue Se hizo la prueba de ADN de todos. 263 00:18:04,840 --> 00:18:06,160 Quiere realizar una prueba de ADN. 264 00:18:06,400 --> 00:18:09,600 Por favor, hermano Khiloni, deja de alentarlo. Tranquilizarse. 265 00:18:09,720 --> 00:18:15,680 Tío, desde que esa chica entrevistó al tío, ha perdido la cabeza. 266 00:18:16,680 --> 00:18:17,800 Tranquilizarse. 267 00:18:17,920 --> 00:18:20,560 Deja de arruinar mi estupor de borrachera, tío. 268 00:18:20,680 --> 00:18:23,920 La gente desperdició toda su vive tratando de sacar la verdad a la luz, 269 00:18:24,200 --> 00:18:27,160 pero está preocupado por su estupor. 270 00:18:27,560 --> 00:18:35,120 Te lo ruego tío... No intentes humillarme. 271 00:18:35,480 --> 00:18:38,920 Esos fueron idiotas que desperdiciaron su vida. 272 00:18:39,120 --> 00:18:41,920 ¿Cómo te atreves a llamarlos idiotas? 273 00:18:42,160 --> 00:18:45,320 - Vishnu... detente... - No va a escuchar. 274 00:18:45,560 --> 00:18:46,920 - Siéntate. - Está diciendo tonterías. 275 00:18:47,120 --> 00:18:49,680 Te convertiste en guía hace sólo cinco años. 276 00:18:50,320 --> 00:18:52,200 He estado viendo esta mentira durante 30 años. 277 00:18:53,360 --> 00:18:54,680 ¿Por qué te enojas con él? 278 00:18:55,080 --> 00:18:56,920 Todo el mundo conoce tu historia. 279 00:18:56,920 --> 00:18:59,760 Eres igual que tu padre. 280 00:18:59,920 --> 00:19:00,000 No insultes a mi padre. 281 00:19:02,480 --> 00:19:05,480 Si tan solo tu padre lo hubiera apoyado... 282 00:19:05,600 --> 00:19:09,280 Si mi padre hubiera apoyado a tu padre, 283 00:19:09,520 --> 00:19:12,760 mi padre hubiera sufrido las mismas consecuencias que tu padre. 284 00:19:13,200 --> 00:19:14,320 Se propuso cambiar la historia. 285 00:19:14,440 --> 00:19:15,920 No para cambiar la historia. 286 00:19:16,080 --> 00:19:18,400 Se propuso descubrir La verdad del Taj Mahal. 287 00:19:19,400 --> 00:19:21,400 Y todos sabéis cuál es la verdad. 288 00:19:21,800 --> 00:19:25,720 Dime honestamente, ¿Shahjahan construyó el Taj Mahal? 289 00:19:25,840 --> 00:19:27,160 Lo hizo, tío. 290 00:19:27,280 --> 00:19:28,720 Y tú eras el arquitecto. 291 00:19:29,760 --> 00:19:32,560 Incluso después de la estafa que hizo tu padre, 292 00:19:32,920 --> 00:19:36,520 la asociación te dejó Trabajar dentro del Taj Mahal. 293 00:19:36,720 --> 00:19:38,520 Deberías sentirte en deuda. 294 00:19:38,880 --> 00:19:42,720 Estamos trabajando duro para hacer usted el presidente de la asociación, 295 00:19:42,920 --> 00:19:45,080 y estas diciendo tonterías sobre el Taj Mahal. 296 00:19:45,200 --> 00:19:47,600 Insultas los medios de tu sustento. 297 00:19:47,720 --> 00:19:50,240 - ¿No te da vergüenza? - Basta, Khiloni. 298 00:19:50,360 --> 00:19:51,120 ¿Detener qué? 299 00:19:51,240 --> 00:19:54,600 Khiloni... hermano aquí No está en contra del Taj Mahal. 300 00:19:54,720 --> 00:19:55,880 Simplemente ha bebido demasiado. 301 00:19:55,920 --> 00:19:57,600 Él olvidará todo por la mañana. 302 00:19:57,760 --> 00:19:58,920 Mejor explícaselo. 303 00:20:00,280 --> 00:20:01,360 Ven, Chote. nosotros continuar en otro lugar. 304 00:20:01,480 --> 00:20:02,320 ¡Arruinará todos nuestros negocios! 305 00:20:02,440 --> 00:20:05,880 Hermano, no pinches su presión arterial por encima. 306 00:20:06,920 --> 00:20:07,920 ¿Hermano? 307 00:20:08,920 --> 00:20:10,920 Déjalo. Déjalo ir. 308 00:20:11,480 --> 00:20:13,080 No aumente su presión arterial por eso. 309 00:20:15,720 --> 00:20:16,600 Hermano. 310 00:20:16,800 --> 00:20:17,840 Hermano. 311 00:20:18,360 --> 00:20:20,120 Hermano. No es nada. 312 00:20:20,240 --> 00:20:22,440 No te sientas ofendido por lo que dijeron. 313 00:20:22,840 --> 00:20:25,080 - Las elecciones están a la vuelta de la esquina. - ¿Qué estás mirando? 314 00:20:25,200 --> 00:20:27,840 - Piérdete. - Esto no es un drama. 315 00:20:28,480 --> 00:20:29,480 Ir a casa. 316 00:21:19,600 --> 00:21:22,360 Visnú... 317 00:21:48,320 --> 00:21:52,720 ¿Alguna vez has visto una tumba? en este mundo con una cúpula en la cima? 318 00:21:53,160 --> 00:21:56,480 Con urna en la parte superior y docenas de habitaciones debajo. 319 00:21:56,920 --> 00:22:00,000 Y las habitaciones no tienen puertas. Están enyesados. 320 00:22:00,920 --> 00:22:04,920 - ¿No podemos hacer una prueba de ADN...? - Papá realmente lo superó esta vez. 321 00:22:04,920 --> 00:22:07,160 -Sushmita. - Sí. 322 00:22:07,280 --> 00:22:08,480 - ¿Dónde están las llaves? - ¿Qué? 323 00:22:08,600 --> 00:22:09,880 - ¿Dónde están las llaves? - ¿Qué pasó? 324 00:22:09,920 --> 00:22:11,080 ¿Qué pasó, hermano? ¿Por qué gritas? 325 00:22:11,200 --> 00:22:12,560 - ¿Dónde están las llaves? - Papá tomó la scooter. 326 00:22:12,680 --> 00:22:14,040 - ¿Qué pasó? - Pero... 327 00:22:14,160 --> 00:22:15,680 Muéstrale el vídeo a tu cuñada. 328 00:22:15,800 --> 00:22:17,560 ¿Qué vídeo? Muéstramelo rápido. 329 00:22:20,920 --> 00:22:24,720 ¿Podría ser posible ¿Hacer una prueba de ADN del Taj Mahal? 330 00:22:24,920 --> 00:22:27,920 - Las pruebas de ADN no son una broma. - ¿Qué ha hecho papá? 331 00:22:28,080 --> 00:22:31,080 Se puede hacer una sangre entera. informe de una sola gota de sangre. 332 00:22:31,600 --> 00:22:37,080 Del mismo modo, déjelos extraer una piedra y descubre cuándo fue construida. 333 00:22:40,920 --> 00:22:42,480 Asombroso. 334 00:22:43,920 --> 00:22:45,480 Él hizo nuestro trabajo por nosotros. 335 00:22:46,680 --> 00:22:47,680 Hazlo viral. 336 00:22:48,440 --> 00:22:49,440 Mira, hermano Manoj. 337 00:22:49,560 --> 00:22:52,360 Te dije que lo harían todos estén aquí en este momento. 338 00:22:54,640 --> 00:22:57,080 ¿Tendré que reunirme? toda esta gente a votar. 339 00:22:57,200 --> 00:23:00,000 Es necesario, señor presidente. Son las elecciones presidenciales. 340 00:23:00,440 --> 00:23:01,840 Es lo único que funciona. 341 00:23:01,920 --> 00:23:04,360 Prestar atención. 342 00:23:05,080 --> 00:23:09,280 La oposición ahora está expuesta, Esta vez vota por Vishnu Das. 343 00:23:09,400 --> 00:23:13,360 La oposición ahora está expuesta, Esta vez vota por Vishnu Das. 344 00:23:13,480 --> 00:23:16,920 No tiene fe en el Taj Mahal. 345 00:23:17,120 --> 00:23:18,600 ¿De qué se convertirá en presidente? 346 00:23:19,240 --> 00:23:20,640 Tiene razón. 347 00:23:20,760 --> 00:23:21,600 Tiene razón. 348 00:23:21,720 --> 00:23:23,760 Fingió ser alguien tipo de agente todo el tiempo. 349 00:23:23,920 --> 00:23:25,920 Cantando glorias de Shahjahan. 350 00:23:25,920 --> 00:23:29,920 Pero nadie sabía que estaba tan lleno de odio. 351 00:23:30,480 --> 00:23:33,320 Creo... Khiloni hizo su movimiento. 352 00:23:34,560 --> 00:23:36,920 - ¿Khiloni te contó todo esto? - Debe estar drogado. 353 00:23:37,480 --> 00:23:38,880 ¿Qué va a decir Khiloni? 354 00:23:39,160 --> 00:23:42,080 Todo el mundo en Agra lo sabe. 355 00:23:42,200 --> 00:23:45,680 Y las habitaciones no tienen puertas. Están enyesados. 356 00:23:45,840 --> 00:23:49,760 ¿Podría ser posible ¿Hacer una prueba de ADN del Taj Mahal? 357 00:23:49,920 --> 00:23:52,600 Las pruebas de ADN no son una broma. 358 00:23:53,120 --> 00:23:55,640 Quien haya hecho esto, pero esto es un caos total. 359 00:23:55,920 --> 00:23:58,280 Ahora eres la estrella de Agra. 360 00:23:58,920 --> 00:24:00,000 - ¿Qué has hecho? - Esto es terrible. 361 00:24:01,920 --> 00:24:02,920 Caos total. 362 00:24:15,120 --> 00:24:19,240 ¿Alguna vez has visto una tumba? en este mundo con una cúpula en la cima? 363 00:24:19,400 --> 00:24:20,440 Hazte una prueba de ADN... 364 00:24:20,560 --> 00:24:21,920 Esta prueba de ADN no es una broma. 365 00:24:21,920 --> 00:24:24,880 Con varias cámaras. ¿Alguna vez has visto alguna...? 366 00:24:24,920 --> 00:24:27,920 Este Vishnu tiene humilló a todos los guías. 367 00:24:27,920 --> 00:24:30,600 Este Vishnu Das debería ser enviado a la cárcel. 368 00:24:30,720 --> 00:24:31,480 Tienes razón. 369 00:24:31,600 --> 00:24:32,680 Visnú ji. Visnú ji. 370 00:24:32,800 --> 00:24:33,920 Visnú ji. 371 00:24:34,240 --> 00:24:35,720 Has provocado una tormenta. 372 00:24:46,520 --> 00:24:47,560 Déjalo en paz. 373 00:24:48,320 --> 00:24:50,200 ¿De qué obtendrás soportando tanto estrés? 374 00:24:52,280 --> 00:24:53,600 No sale de su habitación. 375 00:24:54,120 --> 00:24:55,800 Sentado adentro en silencio como una estatua. 376 00:24:55,920 --> 00:24:58,680 No es necesario decir una palabra ahora. 377 00:24:59,240 --> 00:25:00,000 Parece estar bajo mucho estrés. 378 00:25:01,520 --> 00:25:03,800 ¿Estrés? Estoy estresado. 379 00:25:04,720 --> 00:25:06,360 El cielo se nos va a caer sobre la cabeza. 380 00:25:06,720 --> 00:25:08,920 ¿Sabes lo que esto significa? 381 00:25:09,200 --> 00:25:12,120 Hermano… no va a pasar nada. Todo estará bien. 382 00:25:12,240 --> 00:25:13,920 Sí, todo estará bien. 383 00:25:13,920 --> 00:25:15,480 Thakur ji arreglará todo. 384 00:25:15,600 --> 00:25:16,720 Bien, entonces llama a Thakur ji al rescate. 385 00:25:16,840 --> 00:25:17,840 Oye... 386 00:25:22,880 --> 00:25:26,920 Sr. Kushwa, ¿vio? el video de esa guia? 387 00:25:27,640 --> 00:25:29,480 Hemos estado leyendo esto toda nuestra vida. 388 00:25:29,680 --> 00:25:31,240 No faltan teorías por ahí. 389 00:25:31,760 --> 00:25:33,280 Ahora, han lanzado uno nuevo, 390 00:25:33,560 --> 00:25:35,520 reclamando el Taj Mahal No fue construido por Shahjahan. 391 00:25:36,920 --> 00:25:38,760 - ¡Vishnu Das...! - ¡Abajo-abajo! 392 00:25:38,880 --> 00:25:40,680 - ¡Vishnu Das...! - ¡Abajo-abajo! 393 00:25:40,800 --> 00:25:42,360 - ¡Vishnu Das...! - ¡Abajo-abajo! 394 00:25:42,480 --> 00:25:43,920 - ¡Vishnu Das...! - ¡Abajo-abajo! 395 00:25:44,360 --> 00:25:45,120 Esperar. 396 00:25:45,240 --> 00:25:48,480 Vishnu Das, primero hazte una prueba de ADN, 397 00:25:48,600 --> 00:25:51,520 Luego solicite una prueba de ADN del Taj Mahal. 398 00:25:51,840 --> 00:25:53,320 - ¡Vishnu Das...! - ¡Abajo-abajo! 399 00:25:53,440 --> 00:25:54,920 - ¡Vishnu Das...! - ¡Abajo-abajo! 400 00:25:55,120 --> 00:25:56,440 - ¡Vishnu Das...! - ¡Abajo-abajo! 401 00:25:56,560 --> 00:25:57,560 Visnú ji. 402 00:25:58,240 --> 00:25:59,840 La asociación ha recibido una denuncia. 403 00:25:59,920 --> 00:26:00,000 que estas flotando mal Información sobre el Taj Mahal. 404 00:26:05,280 --> 00:26:10,160 Antes de dar cualquier aclaración, tenemos el vídeo completo. 405 00:26:10,760 --> 00:26:13,480 Estaba en un estupor de borrachera. 406 00:26:13,600 --> 00:26:14,600 ¿Qué? 407 00:26:15,360 --> 00:26:16,640 Estaba borracho. 408 00:26:16,840 --> 00:26:20,560 Lo que significa que no estás de acuerdo con lo que sea que hayas dicho en ese estado. 409 00:26:20,680 --> 00:26:22,080 ¿Cómo puedes decir eso, hermano Iqbal? 410 00:26:22,200 --> 00:26:23,360 Tenemos el vídeo completo, 411 00:26:23,800 --> 00:26:26,240 donde está discutiendo con otro guía, 412 00:26:26,480 --> 00:26:27,760 y maldiciendo a Shahjahan. 413 00:26:29,400 --> 00:26:31,920 ¿Será esto algún truco para ganar las elecciones? 414 00:26:32,480 --> 00:26:33,640 De nada. 415 00:26:33,760 --> 00:26:36,880 ¿Sabe usted que su declaración ¿Puede provocar disturbios comunales? 416 00:26:36,920 --> 00:26:39,160 Y la asociación de guías. Tendrá que afrontar la humillación. 417 00:26:39,280 --> 00:26:40,520 Genial. 418 00:26:41,520 --> 00:26:42,800 Explotas a los mogoles para tu sustento 419 00:26:42,920 --> 00:26:44,040 mientras simultáneamente maldiciéndolos. 420 00:26:44,160 --> 00:26:47,160 Según las reglas de la asociación de guías 421 00:26:47,280 --> 00:26:48,800 difundiendo desinformación es inaceptable. 422 00:26:48,920 --> 00:26:50,400 Entonces ¿cómo pudiste? 423 00:26:50,680 --> 00:26:53,720 Conozco las reglas de la asociación. 424 00:26:53,920 --> 00:26:56,400 Pero... éstas eran mi ideología personal. 425 00:26:56,520 --> 00:26:58,840 Exactamente. Tu ideología está totalmente equivocada. 426 00:26:58,920 --> 00:27:00,000 No se puede confiar en él. 427 00:27:00,160 --> 00:27:02,400 ¿Y si tiene una unción? Ceremonia en el Taj Mahal. 428 00:27:03,320 --> 00:27:06,800 Le diste tu palabra a yo y la asociación... 429 00:27:06,920 --> 00:27:10,360 no repetirás las acciones de tu padre. 430 00:27:10,600 --> 00:27:13,400 ¿Te arrepientes de tus acciones? 431 00:27:17,200 --> 00:27:18,840 No me arrepiento de nada. 432 00:27:19,560 --> 00:27:24,320 no quiero tu ideologia para influir en cualquier turista. 433 00:27:24,720 --> 00:27:26,400 Entonces estás suspendido. 434 00:27:27,880 --> 00:27:29,840 - Baig señor, escúcheme... - Puedes irte. 435 00:27:45,920 --> 00:27:46,920 Papá... 436 00:27:49,120 --> 00:27:51,800 Señor Avinash. El señor te ha llamado adentro. 437 00:28:06,920 --> 00:28:08,200 Espera, Vishnu Das. 438 00:28:12,520 --> 00:28:14,680 Intentó manchar el Taj Mahal. 439 00:28:14,800 --> 00:28:17,200 En cambio, estoy manchando el tuyo. 440 00:28:26,200 --> 00:28:28,280 - ¡Vishnu Das...! - ¡Abajo-abajo! 441 00:28:28,440 --> 00:28:29,920 - ¡Vishnu Das...! - ¡Abajo-abajo! 442 00:28:30,240 --> 00:28:32,600 - ¡Vishnu Das...! - ¡Abajo-abajo! 443 00:28:32,880 --> 00:28:35,080 ¿Sobre qué base me suspenden? 444 00:28:35,920 --> 00:28:37,920 ¿Quién dijo que te suspenden? 445 00:28:38,640 --> 00:28:41,160 De hecho, este es mi consejo personal. 446 00:28:41,480 --> 00:28:42,680 Tómate unos días libres. 447 00:28:42,800 --> 00:28:44,840 Tu padre te necesita. 448 00:28:44,920 --> 00:28:46,920 No dejaré mi trabajo. 449 00:28:47,880 --> 00:28:48,920 Bien... 450 00:28:50,280 --> 00:28:53,320 enviaremos esta foto al departamento de arqueología. 451 00:28:53,760 --> 00:28:55,720 Por la suspensión de su licencia. 452 00:28:58,560 --> 00:29:00,000 Al hacer clic en las imágenes con el turista en zonas restringidas. 453 00:29:02,920 --> 00:29:08,160 ¿Podrías ser parte de esto? ¿Conspiración junto con Vishnu ji? 454 00:29:08,280 --> 00:29:10,080 ¿Qué tontería es esta? 455 00:29:10,240 --> 00:29:11,400 Lo que sea... 456 00:29:12,240 --> 00:29:14,720 es suficiente para conseguirte suspendido por un par de años. 457 00:29:15,600 --> 00:29:18,720 escucha mi consejo y tómate unos días de descanso. 458 00:29:47,600 --> 00:29:48,600 ¿Qué le pasó? 459 00:29:48,920 --> 00:29:50,400 Ambos fueron suspendidos. 460 00:29:50,880 --> 00:29:52,840 La suspensión no es suficiente. 461 00:29:53,560 --> 00:29:54,840 Necesitamos hacer algo drástico. 462 00:29:55,920 --> 00:29:58,840 ¿Por qué dar un paso drástico cuando un simple empujón puede hacer el trabajo. 463 00:29:58,920 --> 00:30:00,000 Si cruzo el límite, 464 00:30:00,160 --> 00:30:02,920 la gente dirá eso Usman busca venganza. 465 00:30:03,160 --> 00:30:07,920 Un hombre vulnerable no teme a nadie. 466 00:30:08,680 --> 00:30:12,080 Ganar y perder no tiene importancia para él. 467 00:30:12,320 --> 00:30:13,920 Puede llegar a cualquier límite. 468 00:30:14,520 --> 00:30:18,680 Antes de que la voz se transforme en una rebelión, 469 00:30:18,920 --> 00:30:20,520 debemos tomar medidas. 470 00:30:21,480 --> 00:30:23,840 Lo vigilaré. No te preocupes. 471 00:30:24,200 --> 00:30:25,400 Confío en ti. 472 00:30:26,320 --> 00:30:27,560 Haz tu trabajo. 473 00:30:28,680 --> 00:30:30,280 Ese es el río de Yamuna. 474 00:30:30,520 --> 00:30:32,360 Y frente a él está el jardín Mahtab. 475 00:30:33,520 --> 00:30:35,120 ¿Quieres darte un chapuzón en el río? 476 00:30:36,640 --> 00:30:37,640 Visnú ji. 477 00:30:40,800 --> 00:30:41,840 Vishnu ji, lo siento mucho. 478 00:30:41,920 --> 00:30:45,240 No conocía a Mahendra Das. era tu padre. 479 00:30:45,920 --> 00:30:47,920 Vamos. Venir. 480 00:30:57,320 --> 00:30:58,920 Esto es lo que quería Usman. 481 00:30:59,680 --> 00:31:00,000 Por eso no corres la elección presidencial. 482 00:31:03,160 --> 00:31:05,760 Esta era su oportunidad, y no se lo perdió. 483 00:31:07,480 --> 00:31:09,160 Piensa en lo que vamos a hacer. 484 00:31:12,840 --> 00:31:13,920 Tengo una idea. 485 00:31:14,600 --> 00:31:16,520 vamos a la asociación oficina mañana, 486 00:31:16,920 --> 00:31:18,520 y darle una carta de disculpa a Usman. 487 00:31:19,080 --> 00:31:20,680 ¿Qué estás diciendo, hermano Manoj? 488 00:31:20,920 --> 00:31:21,920 Entrega una carta de disculpa. 489 00:31:22,760 --> 00:31:23,840 El vídeo se ha vuelto viral. 490 00:31:23,920 --> 00:31:25,120 Fue humillado. 491 00:31:25,920 --> 00:31:27,160 El hermano perdió su trabajo. 492 00:31:27,480 --> 00:31:29,520 Y ese Usman lo hará Conviértete en presidente ahora. 493 00:31:30,640 --> 00:31:32,760 Incluso ennegreció la cara de su hermano. 494 00:31:34,560 --> 00:31:35,760 Entrega una carta de disculpa. 495 00:31:36,760 --> 00:31:38,360 La carta de disculpa no ayudará. 496 00:31:38,640 --> 00:31:39,640 Entonces ¿qué debemos hacer? 497 00:31:40,840 --> 00:31:41,880 ¿Qué hacemos? 498 00:31:42,480 --> 00:31:43,720 ¿Quedarse inactivo? 499 00:31:44,160 --> 00:31:46,440 ¿Quién te dice que te quedes sin hacer nada? 500 00:31:47,240 --> 00:31:49,200 Pero no me disculparé bajo ninguna circunstancia. 501 00:31:49,320 --> 00:31:50,320 Nunca. 502 00:31:52,680 --> 00:31:54,200 No puedo pensar en nada. 503 00:31:56,120 --> 00:32:00,000 Hermano, ¿qué has pensado? 504 00:32:12,320 --> 00:32:13,480 ¿Qué pasó, papá? 505 00:32:14,600 --> 00:32:15,600 Papá... 506 00:32:16,200 --> 00:32:17,480 Espera un minuto. 507 00:32:19,480 --> 00:32:21,520 Bebe un poco de agua. 508 00:32:26,760 --> 00:32:28,120 Está bien. Está bien. 509 00:32:36,720 --> 00:32:39,760 Señor, debería haber comprado un móvil de color negro. 510 00:32:39,920 --> 00:32:41,160 ¿Por qué compraste uno blanco? 511 00:32:41,720 --> 00:32:43,080 Se ensuciará rápidamente. 512 00:32:43,200 --> 00:32:44,720 Es un celular y no ropa interior, 513 00:32:45,240 --> 00:32:46,280 ensuciarse. 514 00:32:46,400 --> 00:32:47,560 Increíble. 515 00:32:48,920 --> 00:32:50,400 Mira mi selfie. 516 00:32:50,600 --> 00:32:51,640 Hermoso. 517 00:32:52,320 --> 00:32:53,600 Tiene una cámara increíble, señor. 518 00:32:53,720 --> 00:32:54,800 - ¿No es así? - Sí. 519 00:32:55,920 --> 00:32:57,520 Me costó una bomba. 520 00:32:58,240 --> 00:32:59,440 Shashikant ji, hola. 521 00:32:59,560 --> 00:33:00,000 Bienvenido, bienvenido. 522 00:33:01,560 --> 00:33:02,760 Este es Vishnu ji. 523 00:33:02,880 --> 00:33:03,920 Hola señor. 524 00:33:04,920 --> 00:33:06,920 Ve y completa el expediente de Dubey. 525 00:33:07,080 --> 00:33:07,920 Bueno. 526 00:33:07,920 --> 00:33:09,720 Ven, por favor toma asiento. 527 00:33:09,920 --> 00:33:11,760 - Ven, siéntate. - Saludos. 528 00:33:11,920 --> 00:33:12,920 Ven, siéntate. 529 00:33:17,440 --> 00:33:20,400 Shashikant ji, Has estado dando noticias recientemente. 530 00:33:22,360 --> 00:33:23,480 Conoce a Vishnu ji. 531 00:33:23,600 --> 00:33:24,520 Bueno. 532 00:33:24,640 --> 00:33:25,880 Y sabes cuál es el caso. 533 00:33:25,920 --> 00:33:28,360 Sí. Su caso es una propiedad candente. 534 00:33:29,160 --> 00:33:30,840 Ha provocado el caos en todo Agra. 535 00:33:30,920 --> 00:33:31,920 Simplemente increíble. 536 00:33:32,600 --> 00:33:35,240 Entonces, caballero, ¿en qué puedo servirle? 537 00:33:35,520 --> 00:33:36,840 Quiero presentar un caso. 538 00:33:37,400 --> 00:33:38,760 ¿Contra quién? ¿Shahjahan? 539 00:33:38,920 --> 00:33:40,480 - ¿No es Shahjahan? - ¿Entonces? 540 00:33:40,680 --> 00:33:43,240 Contra los responsables por distorsionar la historia. 541 00:33:43,920 --> 00:33:45,920 Aquellos que han enseñado narrativas falsas. 542 00:33:46,360 --> 00:33:51,760 impuso ideologías inexactas y engañó al público. 543 00:33:54,320 --> 00:33:56,480 Él habla con el Pasión de un revolucionario. 544 00:33:57,480 --> 00:33:58,800 Sin embargo, Vishnu ji, 545 00:33:59,400 --> 00:34:00,000 la retórica poderosa no tiene el mismo impacto en un tribunal de justicia. 546 00:34:02,120 --> 00:34:04,200 Se necesitan pruebas. 547 00:34:04,560 --> 00:34:05,440 ¿Tienes pruebas? 548 00:34:05,560 --> 00:34:07,160 - Sí. - ¿Qué? 549 00:34:07,400 --> 00:34:11,400 He sido guía en el Taj Mahal durante 25 años. 550 00:34:12,120 --> 00:34:14,400 Según las historias que he oído, 551 00:34:14,880 --> 00:34:19,600 hay varias cámaras debajo del Taj Mahal. 552 00:34:20,120 --> 00:34:21,920 Este es un tema de discusión diaria, 553 00:34:22,360 --> 00:34:23,880 pero nadie está preparado para presentarse. 554 00:34:23,920 --> 00:34:25,680 Nadie está dispuesto a hablar de ello. 555 00:34:27,360 --> 00:34:30,160 - ¿Has visto la cámara? - Sí, he estado allí varias veces. 556 00:34:30,560 --> 00:34:32,880 Y traté de mirar a mi alrededor. 557 00:34:33,280 --> 00:34:34,680 Pero todo fue en vano. 558 00:34:34,880 --> 00:34:38,880 Todas las puertas y ventanas. fueron sellados con piedras y ladrillos. 559 00:34:38,920 --> 00:34:41,120 Estos son ojos y no máquinas de rayos X. 560 00:34:41,920 --> 00:34:42,920 ¿Qué opinas? 561 00:34:43,480 --> 00:34:46,920 Deberíamos caminar hasta el juzga y cuéntale toda nuestra historia, 562 00:34:47,920 --> 00:34:50,400 que Vishnu ji ha estado trabajando en el Taj Mahal durante 25 años. 563 00:34:50,520 --> 00:34:51,520 Sí. 564 00:34:51,720 --> 00:34:53,680 ha estado escabulléndose en las cámaras de abajo. 565 00:34:54,240 --> 00:34:58,160 Y él sospecha allí Hay un secreto escondido debajo. 566 00:34:58,920 --> 00:35:00,000 Sácalo, por cualquier medio. 567 00:35:00,720 --> 00:35:02,120 Y el juez dirá inmediatamente: 568 00:35:02,640 --> 00:35:04,920 "¿Cómo podemos rechazar la propuesta de Vishnu ji? solicitud, rompa la cerradura". 569 00:35:05,880 --> 00:35:07,920 Y la cerradura se abrirá. ¿Lo es? 570 00:35:09,520 --> 00:35:10,640 ¿Te escuchas a ti mismo? 571 00:35:11,280 --> 00:35:13,280 Eres un hombre educado. No es así como se hace. 572 00:35:14,200 --> 00:35:15,480 Necesitamos pruebas. 573 00:35:15,640 --> 00:35:17,440 - Tenemos pruebas. - ¿Dónde? 574 00:35:17,560 --> 00:35:19,520 Entonces hazte una datación por carbono. hecho en el Taj Mahal. 575 00:35:19,920 --> 00:35:21,360 O ordenar una excavación. 576 00:35:21,920 --> 00:35:22,920 Y se encontrarán pruebas. 577 00:35:23,120 --> 00:35:24,120 Bien. Exactamente. 578 00:35:25,280 --> 00:35:26,520 ¿Excavación del Taj Mahal...? 579 00:35:27,240 --> 00:35:28,480 ¿La séptima maravilla? 580 00:35:28,920 --> 00:35:31,360 Olvídalo. Suenas absurdo. 581 00:35:32,720 --> 00:35:34,880 No es un canal 582 00:35:35,560 --> 00:35:36,760 estás hablando de desenterrando el Taj Mahal. 583 00:35:36,880 --> 00:35:38,160 Estás sobrepasando tus límites. 584 00:35:38,760 --> 00:35:40,920 Grandes historiadores, arqueólogos, 585 00:35:41,120 --> 00:35:44,360 organizaciones, y los filántropos vendrán tras de ti 586 00:35:44,480 --> 00:35:45,880 como una bandada de cuervos. 587 00:35:46,280 --> 00:35:48,200 Te arrinconarán. No lograrás nada. 588 00:35:48,400 --> 00:35:50,160 De hecho, el juez... 589 00:35:50,840 --> 00:35:53,280 Tirará su caso a la basura. 590 00:35:54,440 --> 00:35:57,440 - Pero alguien tiene que... - Ya se han presentado seis PIL. 591 00:35:57,640 --> 00:35:58,920 Pero todos han sido rechazados. 592 00:35:59,080 --> 00:36:00,000 No ganarás nada presentando el séptimo. 593 00:36:03,840 --> 00:36:05,280 Necesitas pruebas. 594 00:36:05,760 --> 00:36:07,480 Prueba. Entender. 595 00:36:08,360 --> 00:36:09,640 Consíguelo y estoy de tu lado. 596 00:36:10,480 --> 00:36:11,680 Y después de eso... 597 00:36:12,680 --> 00:36:14,400 El Qutub Minar es el siguiente. 598 00:36:14,720 --> 00:36:16,880 Bien, pero necesito algo de tiempo. 599 00:36:16,920 --> 00:36:18,400 Tienes todo el tiempo del mundo. 600 00:36:18,920 --> 00:36:21,800 El Taj Mahal no irá a ninguna parte. tú y yo tampoco. 601 00:36:22,120 --> 00:36:24,440 El Taj Mahal tampoco se está volviendo negro. Comprendido. 602 00:36:24,560 --> 00:36:26,920 Consigue algunos refrescos. 603 00:36:27,240 --> 00:36:29,080 - No, no... está bien. - Toma un refresco. 604 00:36:29,600 --> 00:36:31,320 No, no... 605 00:36:42,240 --> 00:36:46,560 "Mi corazón inquieto sigue inquieto". 606 00:36:46,920 --> 00:36:50,800 "El camino a seguir no parece claro". 607 00:36:54,400 --> 00:36:58,600 "Mi corazón inquieto sigue inquieto". 608 00:36:59,080 --> 00:37:00,000 "El camino a seguir no parece claro". 609 00:37:03,840 --> 00:37:10,240 "Con el tiempo, el polvo se ha ido asentado en páginas olvidadas." 610 00:37:11,080 --> 00:37:15,760 "Con el tiempo, el polvo se ha ido asentado en páginas olvidadas." 611 00:37:15,880 --> 00:37:20,440 "Parece tan vasto como el infinito, pero tan vacío como el cero." 612 00:37:20,560 --> 00:37:25,160 "El que sostiene la antorcha de la verdad". 613 00:37:25,400 --> 00:37:30,800 "Puede sacar esa verdad a la luz". 614 00:37:32,680 --> 00:37:40,680 "Un sueño permanece en mis ojos." 615 00:37:41,920 --> 00:37:49,920 "Y en el borde del cielo, la sed permanece." 616 00:37:51,840 --> 00:37:56,720 "Las historias del pasado han flaqueado." 617 00:37:56,840 --> 00:38:00,000 "Y los personajes deben ser revividos". 618 00:38:01,440 --> 00:38:06,240 "Debo viajar más allá del horizonte." 619 00:38:06,360 --> 00:38:12,840 "Sólo entonces mi Los esfuerzos se materializan”. 620 00:38:13,640 --> 00:38:17,880 "Mi corazón inquieto está alborotado". 621 00:38:18,240 --> 00:38:21,880 "Y el camino a seguir parece poco claro". 622 00:38:23,160 --> 00:38:24,480 - Hola. - Hola. 623 00:38:24,600 --> 00:38:26,080 Mi nombre es Vishnu Das. 624 00:38:26,200 --> 00:38:27,480 Soy de Agra. 625 00:38:27,600 --> 00:38:28,720 Sí. 626 00:38:28,880 --> 00:38:30,920 ¿No es usted hijo del señor VN Vats? 627 00:38:31,120 --> 00:38:32,280 Sí, lo soy. 628 00:38:32,440 --> 00:38:34,120 Me alegro de conocerte. 629 00:38:34,760 --> 00:38:37,600 estoy para exponer el La verdad sobre el Taj Mahal. 630 00:38:37,920 --> 00:38:40,920 Y he oído a tu padre ha realizado una extensa investigación. 631 00:38:41,360 --> 00:38:44,920 quiero leer esos y necesito tu ayuda. 632 00:38:45,720 --> 00:38:50,920 Esta carta fue escrita por americano el arqueólogo Peter Williams... 633 00:38:51,480 --> 00:38:52,760 a Mahendra Das. 634 00:38:52,880 --> 00:38:54,920 Él era mi padre y él mismo un guía. 635 00:38:55,600 --> 00:38:56,600 mi padre 636 00:38:56,720 --> 00:38:58,480 tomó a tu padre y Peter Williams 637 00:38:58,600 --> 00:39:00,000 a las cámaras debajo del Taj Mahal. 638 00:39:00,920 --> 00:39:01,920 Esto es todo. 639 00:39:03,240 --> 00:39:05,120 Sólo estás perdiendo el tiempo 640 00:39:05,720 --> 00:39:08,080 porque nadie quiere hablar de eso. 641 00:39:08,880 --> 00:39:11,080 Desafortunadamente, no uno en nuestro pais 642 00:39:11,200 --> 00:39:13,600 quiere hablar de lo esencial. 643 00:39:13,920 --> 00:39:15,840 Ellos pierden el tiempo discutiendo cosas sin importancia. 644 00:39:15,920 --> 00:39:19,120 Nadie plantea una pregunta sobre por qué la historia 645 00:39:19,360 --> 00:39:20,920 de nuestro país fue mal interpretada. 646 00:39:21,600 --> 00:39:25,200 Pero quiero respuestas por eso haré preguntas. 647 00:39:29,440 --> 00:39:33,760 "Algunas páginas dispersas." 648 00:39:34,240 --> 00:39:38,920 "Algunos momentos fugaces en la historia". 649 00:39:41,400 --> 00:39:46,160 "¿Hasta cuándo durará el ¿La verdad sigue perdiéndose? 650 00:39:46,280 --> 00:39:50,920 "La esperanza no ha abandonado mi corazón." 651 00:39:51,080 --> 00:39:55,640 "Con determinación, incluso el Ganga puede ser traído a la tierra." 652 00:39:55,760 --> 00:40:00,000 "Los ascetas bailan en el desierto". 653 00:40:00,720 --> 00:40:05,360 "Debo lograr mi objetivo". 654 00:40:05,520 --> 00:40:10,160 "Debo aventurarme más allá del horizonte". 655 00:40:10,280 --> 00:40:16,520 "Sólo entonces mi Los esfuerzos se materializan”. 656 00:40:17,440 --> 00:40:20,520 "Un sueño permanece en mis ojos..." 657 00:40:20,640 --> 00:40:23,720 Shashikant ji... presenta el PIL. 658 00:40:23,880 --> 00:40:24,920 ¿Hablas en serio? 659 00:40:25,240 --> 00:40:26,240 ¿Encontraste evidencia? 660 00:40:26,360 --> 00:40:28,120 Sí, encontré todas las pruebas. 661 00:40:28,800 --> 00:40:29,800 Muy bien. 662 00:40:30,320 --> 00:40:32,560 Pensé que nunca volverías. 663 00:40:32,920 --> 00:40:34,200 Pero encontraste pruebas. 664 00:40:34,720 --> 00:40:35,720 Genial. 665 00:40:36,480 --> 00:40:38,720 Bueno. Presentaré el PIL de inmediato. 666 00:40:45,440 --> 00:40:46,920 - ¿Alguna vez has visto un elefante azul? - Bittu. 667 00:40:46,920 --> 00:40:48,120 - Papá. - Bittu. 668 00:40:48,240 --> 00:40:49,880 El abuelo ha vuelto. 669 00:40:52,880 --> 00:40:54,400 Hola niños. 670 00:40:54,920 --> 00:40:56,080 ¿Cómo estás? 671 00:40:56,360 --> 00:40:57,400 Dios lo bendiga. 672 00:40:57,920 --> 00:40:58,920 Vamos. 673 00:41:00,240 --> 00:41:02,280 Vamos. 674 00:41:03,560 --> 00:41:05,320 Mira, abuelo, yo hice esto. 675 00:41:05,440 --> 00:41:06,240 Vaya... 676 00:41:06,360 --> 00:41:08,920 Está mintiendo, abuelo, yo hice esto. 677 00:41:09,840 --> 00:41:15,520 Bittu... nunca tomes falso crédito del arduo trabajo de otros. 678 00:41:15,680 --> 00:41:17,120 - Pide perdón. - Lo siento, Kittu. 679 00:41:18,360 --> 00:41:19,920 - Di que te perdono. - Te perdono. 680 00:41:20,560 --> 00:41:22,080 Ahora, termina tu tarea. 681 00:41:22,200 --> 00:41:23,320 Vamos. 682 00:41:23,480 --> 00:41:24,600 Vamos a hacerlo. 683 00:41:28,640 --> 00:41:30,240 ¿Debería preparar un poco de té, padre? 684 00:41:31,480 --> 00:41:32,480 Aún no. 685 00:41:33,400 --> 00:41:34,480 ¿Dónde está Avinash? 686 00:41:34,600 --> 00:41:35,680 Estará en casa pronto. 687 00:41:36,480 --> 00:41:39,080 Papá... ¿todos estos libros? 688 00:41:42,160 --> 00:41:43,440 - ¿De vuelta de tus vacaciones? - Sí. 689 00:41:44,240 --> 00:41:45,240 Venir. 690 00:41:45,680 --> 00:41:49,080 ¿Qué era tan urgente que ¿Te fuiste sin avisarme? 691 00:41:49,800 --> 00:41:51,360 ¿Sabes lo preocupados que estábamos? 692 00:41:52,480 --> 00:41:54,680 ¿Desde cuándo empezaste? ¿Leyendo sobre el Taj Mahal? 693 00:41:56,320 --> 00:41:58,400 No es mío. Son los padres. 694 00:41:59,120 --> 00:42:00,000 Es mío. 695 00:42:01,760 --> 00:42:04,880 He tomado una decisión... 696 00:42:05,720 --> 00:42:09,200 que podría ser adecuado para mí, 697 00:42:09,320 --> 00:42:11,600 pero tal vez no para ti. 698 00:42:13,200 --> 00:42:19,360 He... decidido presentar un PIL contra el Taj Mahal. 699 00:42:19,680 --> 00:42:20,760 ¿Qué? 700 00:42:20,920 --> 00:42:21,920 P... 701 00:42:22,120 --> 00:42:23,120 -PIL? - Sí. 702 00:42:24,120 --> 00:42:24,920 ¿Taj Mahal? 703 00:42:24,920 --> 00:42:25,920 Sí. 704 00:42:26,320 --> 00:42:27,440 ¿Ha perdido la cabeza? 705 00:42:27,560 --> 00:42:29,160 - ¿Qué estás diciendo? - No, no... 706 00:42:30,480 --> 00:42:33,920 El problema que te dejó sin trabajo, 707 00:42:35,360 --> 00:42:38,160 de una guía me redujeron a un guardia de seguridad. 708 00:42:39,440 --> 00:42:40,920 No quieres dejarlo ir. 709 00:42:41,520 --> 00:42:42,520 ¿Qué ganarás? 710 00:42:42,840 --> 00:42:45,800 ¿Qué ganarás al descubrirlo? ¿Quién construyó el Taj Mahal? 711 00:42:45,920 --> 00:42:49,800 ¿Qué ganarás con ¿Saber quién ganó Bigg Boss? 712 00:42:51,320 --> 00:42:54,320 ¿Qué ganarás con ¿Saber quién ganó la IPL? 713 00:42:54,880 --> 00:42:56,720 No se trata sólo de nuestro conocimiento, hijo. 714 00:42:57,920 --> 00:42:59,680 Se trata de nuestra historia. 715 00:43:00,680 --> 00:43:02,880 ¿Sabes sobre el ¿Acontecimientos de nuestra historia? 716 00:43:02,920 --> 00:43:04,600 ¿De qué me sirve esta historia? 717 00:43:05,520 --> 00:43:07,920 Nuestra historia está llena con preguntas similares. 718 00:43:08,400 --> 00:43:09,880 ¿Cuánto tiempo mantendrás haciendo estas preguntas? 719 00:43:09,920 --> 00:43:11,240 ¿Cuántos lugares excavarás? 720 00:43:11,760 --> 00:43:16,440 Y tus preguntas han hecho somos el hazmerreír de toda la ciudad. 721 00:43:17,600 --> 00:43:18,560 Recuerda... 722 00:43:18,680 --> 00:43:21,200 Te salpicaron tinta cara fuera de la asociación. 723 00:43:21,320 --> 00:43:22,920 Pero va a presentar una PIL. 724 00:43:22,920 --> 00:43:24,920 - Y él no cederá. - Cálmate. 725 00:43:25,360 --> 00:43:26,440 Bien, papá. 726 00:43:26,640 --> 00:43:28,160 ¿Y si vienen a por nosotros mañana? 727 00:43:28,280 --> 00:43:29,280 No. 728 00:43:30,280 --> 00:43:31,520 ¿No tienes miedo? 729 00:43:32,760 --> 00:43:34,720 Honestamente hablando, niña. Tengo miedo. 730 00:43:35,920 --> 00:43:37,120 Muy asustado. 731 00:43:37,920 --> 00:43:40,880 Pero ya no se trata de mi miedo. 732 00:43:42,280 --> 00:43:45,760 Se trata de nuestra cultura, nuestra herencia. 733 00:43:46,320 --> 00:43:48,520 Un castigo tan grave por expresar abiertamente la verdad. 734 00:43:49,560 --> 00:43:51,440 Entiendo que me despidieron. 735 00:43:51,640 --> 00:43:52,760 ¿Pero por qué él? 736 00:43:53,120 --> 00:43:54,520 ¿Porque hice una pregunta? 737 00:43:55,200 --> 00:43:58,320 ¿Viste los comentarios obscenos? 738 00:43:58,920 --> 00:44:00,000 sobre mi hija y ¿Tu esposa debajo del video? 739 00:44:05,480 --> 00:44:11,120 Y... ¿esto arreglará todo? 740 00:44:12,920 --> 00:44:14,480 Papá... 741 00:44:16,560 --> 00:44:19,360 No lo entiendes. 742 00:44:19,760 --> 00:44:21,560 Son personas influyentes. 743 00:44:22,520 --> 00:44:23,600 Mira, hijo. 744 00:44:24,640 --> 00:44:29,680 quiero que te vayas a quedar con los padres de tu esposa por unos días. 745 00:44:29,920 --> 00:44:31,200 - Oye... - No... 746 00:44:31,560 --> 00:44:32,560 ¿Cómo puedes decir esto? 747 00:44:32,680 --> 00:44:33,920 ¿Nadie irá a ninguna parte, papá? 748 00:44:34,120 --> 00:44:36,360 - No podemos dejarte solo... - ¿Por qué no entiende? 749 00:44:36,480 --> 00:44:38,320 Nadie irá a ninguna parte. 750 00:44:38,920 --> 00:44:41,200 Sí... nadie irá a ninguna parte. 751 00:44:42,120 --> 00:44:44,840 Cuando la destrucción es inminente, el intelecto de una persona se distorsiona. 752 00:44:45,800 --> 00:44:46,800 Avinash... 753 00:44:53,560 --> 00:44:56,240 'Guía Vishnu Das ha presentado una petición contra el Taj Mahal. 754 00:44:56,360 --> 00:44:58,160 'Es la séptima petición contra el Taj Mahal.' 755 00:44:58,280 --> 00:45:00,000 'El tribunal superior ha rechazado todas las peticiones anteriores.' 756 00:45:00,800 --> 00:45:02,880 'La petición es presentado contra el 757 00:45:02,920 --> 00:45:05,360 narrativa falsa sobre el Taj Mahal. 758 00:45:05,480 --> 00:45:07,240 "Donde los aficionados se regocijan", 759 00:45:07,360 --> 00:45:09,720 "Considerando que la oposición afirma que es un esfuerzo para' 760 00:45:09,840 --> 00:45:13,400 'reducir el historico importancia del Taj Mahal.' 761 00:45:13,520 --> 00:45:16,120 'El Taj Mahal nos pertenece, y lo haremos nuestro.' 762 00:45:16,240 --> 00:45:18,200 "Este no es el Taj Mahal, Soy Teju Mahalay. 763 00:45:18,320 --> 00:45:20,440 'Mañana afirmarán También tengo derecho a reclamar el Fuerte Rojo. 764 00:45:20,560 --> 00:45:23,800 'Sus antepasados construyeron la tumba de Humayun también.' 765 00:45:23,920 --> 00:45:25,640 'Descompóngalo todo. Demolerlo todo.' 766 00:45:25,800 --> 00:45:27,480 'Shashikant ji, ¿puedes oírnos?' 767 00:45:27,600 --> 00:45:28,640 "Alto y claro." 768 00:45:28,800 --> 00:45:30,400 'Entonces, ¿cuál es tu opinión?' 769 00:45:30,560 --> 00:45:34,520 '¿Crees que la petición ¿Será aceptado lo que presentó ante el tribunal? 770 00:45:34,640 --> 00:45:38,400 "Me alegro de estar defendiendo este caso". 771 00:45:38,520 --> 00:45:42,800 'En segundo lugar... puedes ocultar la verdad...' 772 00:45:42,920 --> 00:45:44,360 El padre no entiende. 773 00:45:45,160 --> 00:45:47,480 Hasta ahora solo personas se burló de él en Agra. 774 00:45:48,480 --> 00:45:50,240 Ahora será objeto de burla en todo el país. 775 00:45:51,680 --> 00:45:55,840 Él creó un gran revuelve justo debajo de tus narices. 776 00:45:56,720 --> 00:45:57,880 ¿Qué estabas haciendo? 777 00:45:58,480 --> 00:46:00,000 No me di cuenta de que lo haría escalar a este nivel. 778 00:46:02,320 --> 00:46:03,800 ¿No te diste cuenta? 779 00:46:04,920 --> 00:46:06,920 ¿Por qué te hice vigilarlo? 780 00:46:09,920 --> 00:46:11,160 Sólo deberías, 781 00:46:11,920 --> 00:46:15,560 solo yo y mi comunidad tienen derecho sobre el Taj Mahal. 782 00:46:15,680 --> 00:46:18,520 ¿Cómo puedo quedarme callado? si alguien le echa un ojo? 783 00:46:18,640 --> 00:46:20,480 Lo conozco muy bien, hermano Nawaz. 784 00:46:20,600 --> 00:46:22,280 Nunca se atrevería a dar tal paso. 785 00:46:22,840 --> 00:46:25,040 Algún pez gordo lo respalda. 786 00:46:25,160 --> 00:46:26,640 ¿Has oído el dicho? 787 00:46:27,640 --> 00:46:31,520 ¿Cuál es el punto de llorar por la leche derramada? 788 00:46:32,200 --> 00:46:36,080 Y antes de eso Vishnu vuela demasiado alto, 789 00:46:37,480 --> 00:46:39,080 debemos cortarle las alas. 790 00:46:39,600 --> 00:46:42,320 De hecho, deberíamos estafarlos. 791 00:46:43,440 --> 00:46:44,400 Haré algo. 792 00:46:44,520 --> 00:46:45,560 No harás nada. 793 00:46:45,680 --> 00:46:49,800 Yo manejaré esto importa a partir de este momento. 794 00:46:50,480 --> 00:46:52,400 - Pero... - Piérdete. 795 00:46:57,880 --> 00:47:00,000 ¿Ves como este infiel ha puesto su 796 00:47:00,920 --> 00:47:04,080 ojos codiciosos en nuestro herencia ancestral? 797 00:47:04,280 --> 00:47:06,560 nunca los dejaré tener éxito en sus intenciones. 798 00:47:06,680 --> 00:47:09,040 - "Llamada de Takbir. - ¡Alá es el más grande!" 799 00:47:09,160 --> 00:47:11,640 - "Llamada de Takbir. - ¡Alá es el más grande!" 800 00:47:12,280 --> 00:47:13,640 Vamos, dile adiós al abuelo. 801 00:47:14,320 --> 00:47:16,120 - Vamos. - Adiós abuela. Adiós mamá, adiós tía. 802 00:47:16,240 --> 00:47:17,400 Adiós. 803 00:47:21,560 --> 00:47:22,720 Shashikant ji, ¿tú? 804 00:47:24,360 --> 00:47:26,920 Visnú ji, ¿Debo hablar con usted urgentemente? 805 00:47:27,480 --> 00:47:29,120 Por favor ven. 806 00:47:29,920 --> 00:47:31,640 - Hola. - Hola tío. 807 00:47:34,880 --> 00:47:38,240 Vishnu ji, no puedo defender tu caso. 808 00:47:38,920 --> 00:47:39,920 Me disculpo. 809 00:47:41,080 --> 00:47:42,080 Por favor, perdóname. 810 00:47:42,640 --> 00:47:43,680 ¿No puedes? 811 00:47:44,480 --> 00:47:45,480 ¿Pero por qué? 812 00:47:59,480 --> 00:48:00,000 Mataron a Sugar. 813 00:48:05,760 --> 00:48:06,840 Azúcar. 814 00:48:06,920 --> 00:48:08,920 - Le dispararon. - ¿Qué pasó con Azúcar? 815 00:48:09,520 --> 00:48:10,720 ¿Qué es esto? 816 00:48:10,920 --> 00:48:13,440 Azúcar... Azúcar... 817 00:48:16,800 --> 00:48:18,680 Esta vez sólo matamos a tu perro. 818 00:48:18,920 --> 00:48:22,720 Si no abandonas este caso, Morirás como un perro. 819 00:48:25,360 --> 00:48:28,360 Tuvo bebés de cuatro a cinco meses. 820 00:48:28,640 --> 00:48:29,640 Imaginar. 821 00:48:30,200 --> 00:48:31,760 Están amenazando a mi familia. 822 00:48:31,920 --> 00:48:33,240 Afirmando que matarán a cada uno. 823 00:48:33,360 --> 00:48:35,920 Tranquilizarse. 824 00:48:36,840 --> 00:48:39,120 no tenia... 825 00:48:40,920 --> 00:48:41,920 Me disculpo. 826 00:48:44,760 --> 00:48:48,920 Shashikant ji, si no defiendes mi corte, 827 00:48:49,640 --> 00:48:50,880 Entonces ¿quién más lo hará? 828 00:48:52,120 --> 00:48:54,160 Y la audiencia judicial es el martes. 829 00:48:55,240 --> 00:48:56,360 ¿A dónde iré? 830 00:48:56,840 --> 00:48:58,080 Nadie se hará cargo de su caso. 831 00:48:58,400 --> 00:48:59,400 ¿Qué? 832 00:49:01,560 --> 00:49:03,520 Hay caos en todo el colegio de abogados. 833 00:49:03,880 --> 00:49:04,880 Todo el mundo está asustado. 834 00:49:06,920 --> 00:49:07,920 Thakur ji. 835 00:49:26,160 --> 00:49:29,920 La audiencia sobre la petición es prevista para hoy en el tribunal superior. 836 00:49:30,120 --> 00:49:33,800 Y respondiendo a esta petición... Anwar Rashid, defensor principal. 837 00:49:33,920 --> 00:49:36,920 Aquí viene su coche... Pronto estaremos hablando con él. 838 00:49:38,080 --> 00:49:39,200 Hablemos con el Sr. Rashid. 839 00:49:39,320 --> 00:49:40,920 Quédate atrás. Atrás. El señor Rashid ha llegado. 840 00:49:41,080 --> 00:49:42,080 Atrás. Quédate atrás. 841 00:49:42,200 --> 00:49:44,880 Por favor, quédate atrás. Mover. 842 00:49:45,560 --> 00:49:47,640 Por favor, quédate atrás. 843 00:49:52,480 --> 00:49:54,680 Por favor, lado. Quédate atrás. 844 00:49:54,880 --> 00:49:58,200 - Quédate atrás. Mover. - Señor... señor... 845 00:49:59,240 --> 00:50:00,000 Señor Rashid, ¿cuál es su opinión? en el PIL contra el Taj Mahal. 846 00:50:02,440 --> 00:50:04,360 La guía está presentando una caso contra el Taj Mahal. 847 00:50:04,480 --> 00:50:05,680 Debe tener una razón sólida. 848 00:50:05,800 --> 00:50:07,520 La gente está planteando preguntas sobre el Taj Mahal. 849 00:50:07,640 --> 00:50:09,080 ¿Cuál es tu opinión? 850 00:50:09,240 --> 00:50:11,040 Se ha convertido en una tendencia reciente. 851 00:50:11,160 --> 00:50:14,160 Personas que están sentadas en casa. y las moscas en cuclillas están presentando PIL. 852 00:50:14,600 --> 00:50:16,720 Este es un monumento histórico. del país en juego. 853 00:50:16,840 --> 00:50:19,560 Al igual que las seis veces anteriores, 854 00:50:19,640 --> 00:50:23,280 el juez tirará esto fuera del... 855 00:50:28,720 --> 00:50:29,920 Pero señor, ¿tiene usted cien? por ciento confiado 856 00:50:30,120 --> 00:50:31,120 que el caso será rechazado? 857 00:50:31,240 --> 00:50:32,400 Cien por ciento. 858 00:50:32,720 --> 00:50:34,920 - Señor, señor... - Señor Rashid. Señor Rashid. 859 00:50:35,480 --> 00:50:36,920 Según el abogado Rashid 860 00:50:36,920 --> 00:50:40,480 este PIL será rechazado como las seis veces anteriores. 861 00:50:42,880 --> 00:50:44,920 Estado contra Vishnu Das. 862 00:50:53,320 --> 00:50:54,640 ¿Quién es Vishnu Das? 863 00:50:55,720 --> 00:50:56,720 Ese soy yo. 864 00:50:59,200 --> 00:51:00,000 ¿Tu abogado? 865 00:51:00,640 --> 00:51:03,200 Voy a defender este caso yo mismo. 866 00:51:03,600 --> 00:51:05,200 Entonces ¿por qué estás sentado ahí? 867 00:51:05,400 --> 00:51:06,480 ¿Debería sentarme atrás? 868 00:51:06,600 --> 00:51:07,840 No, pasa al frente. 869 00:51:07,920 --> 00:51:08,920 Ya veo... 870 00:51:09,840 --> 00:51:11,560 - Yo iré. - Mis mejores deseos. 871 00:51:12,840 --> 00:51:15,160 Presentaste esta PIL contra el Taj Mahal. 872 00:51:15,280 --> 00:51:18,440 Según el artículo 226, 873 00:51:18,840 --> 00:51:21,480 le he preguntado al Departamento Arqueológico 874 00:51:21,680 --> 00:51:23,040 ¿Qué evidencia tienen? tienes que demostrar que 875 00:51:23,160 --> 00:51:24,680 El Taj Mahal fue construido por Shah Jahan. 876 00:51:25,520 --> 00:51:27,280 Además me gustaría para consultar con la junta de educación 877 00:51:27,400 --> 00:51:29,800 ¿Por qué motivos? la historia del taj 878 00:51:29,880 --> 00:51:32,400 Mahal fue documentado y enseñó por delante. 879 00:51:32,600 --> 00:51:34,520 Y le pregunté al gobierno 880 00:51:34,640 --> 00:51:39,400 ¿Qué hay debajo del Taj Mahal? que se está ocultando. 881 00:51:40,720 --> 00:51:41,920 ¿Crees que 882 00:51:42,680 --> 00:51:45,480 el departamento arqueológico ¿No hicieron su trabajo correctamente? 883 00:51:45,920 --> 00:51:47,720 ¿O eres más sabio que la junta de educación? 884 00:51:47,840 --> 00:51:48,680 No. 885 00:51:48,800 --> 00:51:52,280 ¿O estás afirmando que grabaron? ¿Esta falsa narrativa es intencional? 886 00:51:52,400 --> 00:51:57,400 Señor, mi pregunta no es para desafiar la capacidad o el conocimiento de cualquier persona. 887 00:51:57,520 --> 00:52:00,000 Se trata de la historia del Taj Mahal. 888 00:52:00,240 --> 00:52:01,320 el descubrimiento 889 00:52:01,440 --> 00:52:03,920 y rectificación de la historia son necesarios para un futuro brillante. 890 00:52:04,160 --> 00:52:08,920 Y la historia del Taj Mahal Tiene más glamour que verdad. 891 00:52:09,680 --> 00:52:11,400 Historia de amor inquebrantable... 892 00:52:12,640 --> 00:52:14,600 Historia de amor... símbolo de la historia de amor. 893 00:52:14,720 --> 00:52:16,360 Estas son narrativas vaporosas. 894 00:52:16,560 --> 00:52:17,920 Pero la verdad es diferente. 895 00:52:18,080 --> 00:52:19,400 ¿Es esta su primera vez en el tribunal? 896 00:52:19,520 --> 00:52:21,360 No, lo he visto desde afuera muchas veces. 897 00:52:21,480 --> 00:52:22,880 Esta es mi primera vez en la corte. 898 00:52:23,920 --> 00:52:24,920 Silencio. 899 00:52:25,240 --> 00:52:26,560 No hables aquí de filosofía. 900 00:52:26,680 --> 00:52:27,880 Hablemos de hechos. 901 00:52:31,160 --> 00:52:33,080 Mi señor, con su permiso, ¿puedo? 902 00:52:33,320 --> 00:52:34,680 Sí, señor Anwar Rashid. 903 00:52:35,360 --> 00:52:36,440 Gracias su señoría. 904 00:52:37,080 --> 00:52:40,240 Mi señor, el mundo busca hechos. 905 00:52:40,480 --> 00:52:42,240 Vishnu ji está cavando en busca de ellos. 906 00:52:44,920 --> 00:52:47,160 Mi Señor, durante 30 años, 907 00:52:47,480 --> 00:52:51,120 El Taj Mahal fue una fuente de sustento y respeto por Vishnu ji. 908 00:52:51,600 --> 00:52:53,720 De repente, ahora lo está calumniando. 909 00:52:54,160 --> 00:52:55,160 ¿Por qué? 910 00:52:55,320 --> 00:52:58,280 Porque Vishnu Das ji pudo no logrará nada por sí solo. 911 00:52:58,400 --> 00:53:00,000 Así que ha recurrido para atacar el Taj Mahal. 912 00:53:01,240 --> 00:53:03,120 Mi señor, este PIL 913 00:53:03,560 --> 00:53:05,880 es menos un litigio de interés público 914 00:53:05,920 --> 00:53:08,880 y más publicidad litigio de intereses. 915 00:53:09,320 --> 00:53:11,160 Si esto resulta ser un truco publicitario, 916 00:53:11,400 --> 00:53:13,440 Daré un ejemplo a través de este caso. 917 00:53:13,840 --> 00:53:16,120 Y tendrás que pagar una dura multa. 918 00:53:16,560 --> 00:53:20,640 Mi señor, el Taj Mahal es nada menos que un templo para mí. 919 00:53:21,320 --> 00:53:22,720 Compruébelo usted mismo, mi señor. 920 00:53:22,920 --> 00:53:25,680 ya ha declarado El Taj Mahal como templo. 921 00:53:25,800 --> 00:53:27,400 Mi Señor, para mí, mis acciones son como oraciones, 922 00:53:27,520 --> 00:53:29,120 y mi lugar de trabajo es mi templo. 923 00:53:29,480 --> 00:53:32,840 El Taj Mahal ha servido como un medio de vida para tres generaciones. 924 00:53:33,080 --> 00:53:35,200 Pero eso no significa No haré preguntas. 925 00:53:35,320 --> 00:53:38,480 Y nuestra cultura nos da el derecho a cuestionar incluso a Dios. 926 00:53:38,840 --> 00:53:40,280 Vishnu ji, vamos al grano. 927 00:53:40,400 --> 00:53:43,800 El punto es, mi señor, el El Taj Mahal no fue construido por Shahjahan. 928 00:53:43,920 --> 00:53:45,760 Adquirieron el palacio de un rey hindú, 929 00:53:45,880 --> 00:53:49,080 Lo renovó y lo convirtió en tumba. 930 00:53:49,920 --> 00:53:53,920 Vishnu ji está repitiendo el la misma afirmación una y otra vez. 931 00:53:54,600 --> 00:53:58,480 Hemos escuchado estos debates en las redes sociales. 932 00:53:58,720 --> 00:54:00,000 Visnú ji. Hechos. 933 00:54:00,920 --> 00:54:04,880 Mi señor quiero preguntar Rashid ji con tu permiso, 934 00:54:05,160 --> 00:54:07,280 ¿Ha visto el Taj Mahal? 935 00:54:08,880 --> 00:54:10,680 Lo he visto una docena de veces. 936 00:54:10,880 --> 00:54:12,920 Ni en las redes sociales ni en los celulares. 937 00:54:12,920 --> 00:54:13,880 Entonces... 938 00:54:13,920 --> 00:54:14,840 En realidad. 939 00:54:14,920 --> 00:54:16,320 ¿Lo has visto en realidad? 940 00:54:16,920 --> 00:54:19,480 Lo he visto en realidad, en postales, 941 00:54:19,600 --> 00:54:22,400 en teléfonos celulares, en documentales y también en películas. 942 00:54:22,520 --> 00:54:24,320 Entonces debes haber probado Té Taj Mahal también. 943 00:54:24,440 --> 00:54:28,160 Quise decir si hubieras visto el Taj Mahal en realidad, 944 00:54:28,440 --> 00:54:29,800 y de cerca, 945 00:54:30,200 --> 00:54:34,440 y lo estudié luego preguntas también habría surgido en tu mente. 946 00:54:38,600 --> 00:54:41,800 Señoría, mire estas fotos. 947 00:54:43,760 --> 00:54:46,520 Estas fotos son de la Pasillos exteriores del Taj Mahal. 948 00:54:46,640 --> 00:54:48,560 Verás varias cámaras. 949 00:54:48,800 --> 00:54:51,520 Cada cámara se utiliza para un propósito diferente. 950 00:54:51,840 --> 00:54:54,280 Habitación de invitados. Sala de seguridad. Cocina. 951 00:54:54,400 --> 00:54:55,880 También tenía un establo para vacas, señoría. 952 00:54:56,240 --> 00:54:58,200 ¿Para qué sirve un establo para vacas en una tumba? 953 00:54:58,400 --> 00:54:59,920 ¿Era Shahjahan un devoto de las vacas? 954 00:55:01,720 --> 00:55:02,840 Objeción, mi señor. 955 00:55:04,520 --> 00:55:08,840 Mi señor, es obvio cuando el emperador solía visitar la tumba, 956 00:55:08,920 --> 00:55:13,480 iba acompañado de sus soldados, jefe y otras personas. 957 00:55:14,200 --> 00:55:18,280 Entonces solían hacer preparativos. Según un rey, Muy bien. 958 00:55:19,280 --> 00:55:21,920 Shahjahan era un hombre anciano. 959 00:55:22,160 --> 00:55:23,720 Probablemente descansó en la tumba. 960 00:55:23,840 --> 00:55:24,920 Solía ​​​​comer. 961 00:55:24,920 --> 00:55:27,320 Y probablemente incluso bebió la leche del establo de las vacas. 962 00:55:27,440 --> 00:55:30,440 Pero también había una sala de música. 963 00:55:31,160 --> 00:55:32,280 Sala de música. 964 00:55:32,400 --> 00:55:34,760 ¿Cuál es el punto de ¿Una sala de música en una tumba? 965 00:55:35,200 --> 00:55:37,920 ¿Shahjahan solía ¿Se entretiene en la tumba? 966 00:55:39,560 --> 00:55:40,560 Silencio. 967 00:55:40,920 --> 00:55:43,600 Vishnu ji, cuida tu idioma. 968 00:55:43,760 --> 00:55:45,160 Señor, sólo quise decir... 969 00:55:45,440 --> 00:55:46,720 Quiero hechos. 970 00:55:46,840 --> 00:55:48,600 Sí, está bien. 971 00:55:49,800 --> 00:55:50,920 Señor, 972 00:55:52,400 --> 00:55:55,680 Esta es una foto de la cima del Taj Mahal. 973 00:55:56,560 --> 00:55:57,880 Se llama pináculo. 974 00:55:58,160 --> 00:56:00,000 Si miras de cerca el pináculo, 975 00:56:01,280 --> 00:56:03,920 verás una urna, hojas de coco y mango. 976 00:56:04,480 --> 00:56:07,600 Y también la media luna que es visible en la frente de Shiv ji. 977 00:56:07,920 --> 00:56:11,120 Estas cosas aparecerán como un tridente. 978 00:56:11,440 --> 00:56:13,760 Y el tridente es un símbolo del Sanatan Dharma. 979 00:56:14,280 --> 00:56:18,520 Lo que me sorprende es por qué estos ¿Se crean símbolos védicos en una tumba? 980 00:56:18,840 --> 00:56:20,480 ¿Era Shahjahan Sanatani? 981 00:56:20,640 --> 00:56:25,400 Mi señor, si Vishnu ji ve más allá de esta conspiración, 982 00:56:25,520 --> 00:56:29,160 entonces verá esa mitad La luna también es el símbolo del Islam. 983 00:56:29,280 --> 00:56:32,320 que esta instalado tanto en mezquitas como en tumbas. 984 00:56:32,440 --> 00:56:33,680 Y en segundo lugar, mi señor. 985 00:56:38,200 --> 00:56:42,240 Allí está escrito Allah-o-Akbar sobre el pináculo también. 986 00:56:43,440 --> 00:56:48,320 Mi señor, para una persona que se ha convertido un palacio en una tumba de la noche a la mañana, 987 00:56:48,440 --> 00:56:51,040 No es gran cosa escribir Allah-o-Akbar. 988 00:56:51,160 --> 00:56:52,400 Objeción, mi señor. 989 00:56:52,640 --> 00:56:55,080 ¿Qué clase de tonterías? ¿Está hablando una y otra vez? 990 00:56:55,200 --> 00:56:57,160 Convertido. Convertido. 991 00:56:57,280 --> 00:56:59,640 Shahjahan construyó el Taj Mahal desde la base hacia arriba. 992 00:56:59,760 --> 00:57:00,000 ¿Qué construyó? 993 00:57:01,360 --> 00:57:02,560 Una tumba para su esposa. 994 00:57:02,680 --> 00:57:04,360 - Pero eso es un pecado. - ¿Qué? 995 00:57:04,600 --> 00:57:07,120 Según el Islam, construir un edificio sobre una tumba es pecado. 996 00:57:07,240 --> 00:57:08,360 Es antiislámico. 997 00:57:08,520 --> 00:57:11,120 Pero él fue en contra las leyes islámicas también. 998 00:57:11,240 --> 00:57:16,680 Las tumbas fueron construidas sólo para apoderarse de las tierras y los palacios. 999 00:57:17,080 --> 00:57:20,920 Mi señor, estamos aquí para debatir. sobre el Taj Mahal y no sobre el Islam. 1000 00:57:20,920 --> 00:57:23,920 Entonces, ¿por qué se asocia el Islam? con el Taj Mahal? 1001 00:57:24,120 --> 00:57:25,880 - Objeción, mi señor. - Es un gran truco el que tiene, mi señor. 1002 00:57:25,920 --> 00:57:28,040 Cuando no sabe la pregunta, él cambia la respuesta. 1003 00:57:28,160 --> 00:57:30,160 ¿Qué tipo de diálogo ¿Estamos teniendo en la corte? 1004 00:57:30,320 --> 00:57:32,920 Sr. Vishnu, mantenga su punto. 1005 00:57:33,080 --> 00:57:35,520 Cuéntanos cómo es este un palacio hindú. 1006 00:57:35,640 --> 00:57:36,840 Le digo cómo, señoría. 1007 00:57:41,400 --> 00:57:45,280 Mi señor, los arquitectos quedaron atrás 1008 00:57:45,560 --> 00:57:47,640 símbolos en el blanco Suelo de mármol del Taj Mahal. 1009 00:57:47,800 --> 00:57:50,480 Algunos de ellos son la esvástica, la caracola, 1010 00:57:50,560 --> 00:57:53,520 tridente, loto redondo, hojas de cannabis, 1011 00:57:53,640 --> 00:57:55,920 Símbolos Om, figuras de serpientes. 1012 00:57:56,120 --> 00:57:57,640 Todos estos son símbolos védicos. 1013 00:57:57,760 --> 00:57:59,600 Estos símbolos védicos existen 1014 00:57:59,840 --> 00:58:00,000 porque este palacio pertenecía al rey hindú Maan Singh. 1015 00:58:03,360 --> 00:58:07,680 Que Shahjahan tomó de Jai Singh, nieto del rey Maan Singh, 1016 00:58:07,800 --> 00:58:09,800 para enterrar a su esposa Mumtaz. 1017 00:58:09,920 --> 00:58:11,360 Mi señor, tal vez Vishnu ji no lo sepa. 1018 00:58:11,480 --> 00:58:13,600 la diferencia entre un palacio y una mansión. 1019 00:58:14,200 --> 00:58:17,480 Era la mansión del rey Jai Singh, 1020 00:58:17,760 --> 00:58:19,520 que Shahjahan le quitó. 1021 00:58:20,200 --> 00:58:23,880 A cambio, le dio cuatro mansiones al rey Jai Singh. 1022 00:58:24,400 --> 00:58:27,680 Cuatro mansiones a cambio para una mansión, mi señor. 1023 00:58:28,120 --> 00:58:31,920 Y Shahjahan construyó el Taj Mahal desde su fundación. 1024 00:58:32,160 --> 00:58:33,040 Increíble. 1025 00:58:33,160 --> 00:58:35,320 Era el emperador de la India. 1026 00:58:35,600 --> 00:58:37,240 ¿Le faltaba tierra? 1027 00:58:37,440 --> 00:58:40,840 Mi señor, Shahjahan quería para construirlo en ese mismo lugar. 1028 00:58:41,080 --> 00:58:42,800 Porque era un hermoso pedazo de tierra, 1029 00:58:42,920 --> 00:58:44,320 y en la curva del río. 1030 00:58:44,640 --> 00:58:47,840 El reflejo del Taj Mahal se podía ver en el agua. 1031 00:58:48,800 --> 00:58:52,360 La tradición de construir. templos y palacios a orillas del río 1032 00:58:52,480 --> 00:58:53,920 ha sido seguido desde tiempos antiguos en la India. 1033 00:58:54,120 --> 00:58:56,520 De los templos de Somnath a las orillas de Benarés. 1034 00:58:56,680 --> 00:58:58,240 Ya sea que vayas al sur o al norte, 1035 00:58:58,360 --> 00:58:59,920 Ves miles de templos de este tipo. 1036 00:59:00,080 --> 00:59:02,600 Mi señor, esto no ¿Quiere decir que nadie más puede hacerlo? 1037 00:59:03,920 --> 00:59:08,320 La arquitectura mogol es fascinante en el mundo entero. 1038 00:59:08,480 --> 00:59:11,720 La tumba de Humayun, el Fuerte Rojo de Delhi, el fuerte de Agra. 1039 00:59:11,920 --> 00:59:14,440 Y el Taj Mahal es una maravilla. 1040 00:59:14,920 --> 00:59:16,640 Realmente es una maravilla, señoría. 1041 00:59:17,200 --> 00:59:19,680 Los mogoles no pudieron construir incluso un solo 1042 00:59:19,800 --> 00:59:22,360 pieza de monumento en su propio país. 1043 00:59:22,560 --> 00:59:25,240 Y están construyendo una pieza. arte tras otro en nuestro país. 1044 00:59:25,360 --> 00:59:26,920 Desafortunadamente, su señoría, 1045 00:59:26,920 --> 00:59:30,920 el mundo no se da cuenta de la arquitectura india. 1046 00:59:31,440 --> 00:59:33,160 Debido a que no recibieron ningún PR, 1047 00:59:33,280 --> 00:59:34,480 ni ninguna película fueron disparados a su alrededor, 1048 00:59:34,560 --> 00:59:36,040 y sin artículos se escribieron al respecto. 1049 00:59:36,160 --> 00:59:39,400 Y nuestros malvados historiadores No dejó ni una sola mención. 1050 00:59:39,600 --> 00:59:42,240 Pero déjame recordarte su brillantez. 1051 00:59:42,360 --> 00:59:44,600 Ajanta-Ellora. Khajuraho. 1052 00:59:44,760 --> 00:59:47,280 Estatua de Gomteshwar, Universidad de Nalanda, 1053 00:59:47,400 --> 00:59:49,480 Meenaxi, Aman y varios otros. 1054 00:59:49,920 --> 00:59:53,920 Y estas obras de arte fueron construidas mucho antes de que llegaran estos atacantes. 1055 00:59:55,320 --> 01:00:00,000 Este es el truco usado por personas como usted y otros. 1056 01:00:00,360 --> 01:00:02,920 Estos atacantes son asociado a obras de arte. 1057 01:00:03,120 --> 01:00:04,840 Miles de templos fueron demolidos. 1058 01:00:05,160 --> 01:00:09,840 Y en lugar de grabar sus acciones malévolas en la historia, 1059 01:00:10,240 --> 01:00:11,640 estaba glamorizado. 1060 01:00:11,760 --> 01:00:15,840 Como llamarlos "Amante" Niño" o "El Grande". 1061 01:00:16,080 --> 01:00:17,880 En ellos se escribieron películas y canciones. 1062 01:00:17,920 --> 01:00:19,280 Y mucho más. 1063 01:00:19,560 --> 01:00:21,760 Pero esta es su verdadera obra de arte. 1064 01:00:23,200 --> 01:00:26,440 Una vez que el Taj Mahal sufre datación por carbono, Sr. Anwar Rashid, 1065 01:00:26,560 --> 01:00:28,320 entonces nos encontraremos Otro hecho sorprendente. 1066 01:00:28,640 --> 01:00:31,920 Señoría, quiere un carbón. Fechado hecho en ese Taj Mahal. 1067 01:00:32,280 --> 01:00:35,920 Pero según yo debería someterse a datación por carbono personalmente, 1068 01:00:36,080 --> 01:00:38,680 para saber donde de donde viene este odio. 1069 01:00:38,800 --> 01:00:41,240 También deberías someterte Datación por carbono, señor Rashid. 1070 01:00:41,440 --> 01:00:43,360 Resultarás ser mi copia al carbón. 1071 01:00:44,600 --> 01:00:45,440 ¿Qué dijiste? 1072 01:00:45,560 --> 01:00:46,560 Lo que escuchaste. 1073 01:00:46,680 --> 01:00:47,720 Mire, señoría. 1074 01:00:48,080 --> 01:00:51,720 El tipo de odio que es refugio para una secta en particular. 1075 01:00:51,920 --> 01:00:54,080 No se trata en absoluto del Taj Mahal. 1076 01:00:54,240 --> 01:00:57,240 Se ha desviado en un dirección completamente diferente. 1077 01:00:57,840 --> 01:01:00,000 Se dirige a una comunidad especial... 1078 01:01:01,600 --> 01:01:02,800 Déjame decirlo directamente 1079 01:01:02,920 --> 01:01:06,240 él está buscando maneras de apuntar a la minoría del país. 1080 01:01:09,320 --> 01:01:11,920 Su Señoría, ninguna minoría o la mayoría son el objetivo aquí. 1081 01:01:12,240 --> 01:01:14,360 Es la herencia de la país al que se dirige el objetivo. 1082 01:01:14,480 --> 01:01:15,880 Basta ya de esta discusión. 1083 01:01:21,800 --> 01:01:25,080 ambas partes presentaron sus argumentos. 1084 01:01:26,640 --> 01:01:28,440 El Taj Mahal es patrimonio de la humanidad, 1085 01:01:28,760 --> 01:01:33,600 visitado cada año por millones de turistas de todo el mundo. 1086 01:01:33,720 --> 01:01:36,600 Entonces el Taj Mahal es un asunto de interés público. 1087 01:01:36,920 --> 01:01:42,560 Los puntos presentados por Vishnu Das en este tribunal no se puede ignorar. 1088 01:01:42,920 --> 01:01:46,760 Entonces el tribunal emite un aviso a la junta de educación, historiadores 1089 01:01:46,880 --> 01:01:50,920 y departamento arqueológico presentar pruebas y documentos 1090 01:01:51,120 --> 01:01:53,280 asociado con el creación del Taj Mahal. 1091 01:01:53,400 --> 01:01:54,800 Se admite esta petición. 1092 01:01:55,120 --> 01:01:57,400 La próxima audiencia será el día 15. 1093 01:01:59,320 --> 01:02:00,000 Gracias. 1094 01:02:09,200 --> 01:02:10,640 - Visnú ji. - Sí. 1095 01:02:12,320 --> 01:02:15,440 No tienes idea de cual camino que has emprendido. 1096 01:02:16,680 --> 01:02:18,920 Preocúpate por el camino, Rashid. 1097 01:02:19,600 --> 01:02:21,400 Será un viaje tranquilo para mí. 1098 01:02:42,640 --> 01:02:46,080 'El tribunal superior ha aceptado la petición de Vishnu Das.' 1099 01:02:46,200 --> 01:02:49,400 'Es la primera petición contra El Taj Mahal en la historia de la India' 1100 01:02:49,520 --> 01:02:51,240 'que ha sido aceptado.' 1101 01:02:51,440 --> 01:02:53,400 'El tribunal superior ha aceptó el primero 1102 01:02:53,480 --> 01:02:55,520 PIL sobre la icónico Taj Mahal.' 1103 01:03:04,520 --> 01:03:07,120 El alto tribunal ha aceptado la petición de Vishnu Das. 1104 01:03:07,240 --> 01:03:09,320 Como puedes, hay un sentimiento. de alegría en la familia de Vishnu Das ji. 1105 01:03:09,440 --> 01:03:12,080 De hecho, hay un momento de celebración en el barrio. 1106 01:03:12,200 --> 01:03:13,080 Vishnu Das ji ha llegado. 1107 01:03:13,200 --> 01:03:15,880 hablemos con el y descubre cómo se siente. 1108 01:03:15,920 --> 01:03:19,840 - Camarógrafo, concéntrese en Vishnu ji. - Visnú ji. 1109 01:03:19,920 --> 01:03:23,040 - Vishnu ji, ¿cómo te sientes? - El tribunal ha aceptado su PIL. 1110 01:03:23,160 --> 01:03:24,800 ¿Cómo te sientes? 1111 01:03:25,400 --> 01:03:27,640 Enfoca la cámara hacia aquí. Presentarse. 1112 01:03:27,760 --> 01:03:29,200 Adelante, cámara. 1113 01:03:29,560 --> 01:03:31,480 Visnú ji. Tenemos una pregunta para ti. 1114 01:03:31,600 --> 01:03:33,880 El abogado Anwar Rashid le ha acusado 1115 01:03:33,920 --> 01:03:36,680 que el PIL contra el Taj Mahal es sólo un truco publicitario. 1116 01:03:36,800 --> 01:03:37,440 ¿Cuál es tu opinión? 1117 01:03:37,560 --> 01:03:40,760 Vishnu ji, tus acciones han enfurecido a la comunidad musulmana. 1118 01:03:40,880 --> 01:03:42,120 ¿Cuál es tu opinión? 1119 01:03:42,240 --> 01:03:44,840 tal vez ustedes reporteros Puede que ahora te guste mi respuesta. 1120 01:03:44,920 --> 01:03:48,160 pero esto no se trata Hindúes o musulmanes en absoluto. 1121 01:03:48,800 --> 01:03:51,240 Se trata de la historia de la India. 1122 01:03:51,560 --> 01:03:55,680 La historia de la India significa la Historia combinada de hindúes y musulmanes. 1123 01:03:55,880 --> 01:03:57,200 No se trata de hindúes y musulmanes. 1124 01:03:57,320 --> 01:03:58,800 - Comprendido. - Vishnu ji... 1125 01:03:58,920 --> 01:04:00,000 - Pero Vishnu ji... por favor, escucha... - Ve desde aquí. Muévete... 1126 01:04:02,920 --> 01:04:07,640 Dijiste que el PIL sería rechazado. 1127 01:04:08,880 --> 01:04:10,760 Me rechazaron todos los anteriores. 1128 01:04:12,160 --> 01:04:16,320 Y, señor Nawaz, déjeme decirle: 1129 01:04:16,520 --> 01:04:18,600 Es bueno que este haya sido aceptado. 1130 01:04:19,720 --> 01:04:23,720 porque esta vez yo se aclarará de una vez por todas 1131 01:04:23,840 --> 01:04:27,840 quién construyó el Taj Mahal y por qué. 1132 01:04:28,080 --> 01:04:29,920 No lo entiendes. 1133 01:04:30,520 --> 01:04:33,080 Hoy es el Taj Mahal, mañana 1134 01:04:33,160 --> 01:04:35,840 puede ser el Qutub Minar, el Fuerte Rojo. 1135 01:04:35,920 --> 01:04:37,600 ¿Cuántos casos vamos a defender? 1136 01:04:38,120 --> 01:04:39,600 Este es el último. 1137 01:04:40,760 --> 01:04:44,400 Este caso demostrará lo fuertes que somos. 1138 01:04:44,800 --> 01:04:46,600 Y no es necesario que te estreses en absoluto. 1139 01:04:46,920 --> 01:04:48,560 Debería estar estresado. 1140 01:04:48,720 --> 01:04:50,280 porque el necesita para demostrar que el 1141 01:04:50,360 --> 01:04:52,240 Taj Mahal no era demostrado por Shahjahan. 1142 01:04:52,400 --> 01:04:53,520 Nosotros no. 1143 01:05:02,920 --> 01:05:03,920 Papá... 1144 01:05:04,560 --> 01:05:05,560 Sí. 1145 01:05:05,680 --> 01:05:07,640 Un tal Harsha en la línea. 1146 01:05:07,760 --> 01:05:08,760 Dale... 1147 01:05:09,640 --> 01:05:12,280 - Hola. - Vishnu ji, muchas, muchas felicidades. 1148 01:05:12,680 --> 01:05:13,760 ¿Para qué? 1149 01:05:14,840 --> 01:05:16,720 Su PIL fue aceptado hoy. 1150 01:05:16,840 --> 01:05:17,680 Sí. 1151 01:05:17,800 --> 01:05:20,920 Y realmente lo siento Perdiste tu trabajo por mi culpa. 1152 01:05:21,280 --> 01:05:25,760 Está bien. A veces hay algo de bien incluso en el mal. 1153 01:05:25,920 --> 01:05:28,360 ¿Cómo va tu documental? 1154 01:05:29,280 --> 01:05:31,160 Muy lindo. Fantástico, de hecho. 1155 01:05:32,240 --> 01:05:34,360 Visnú ji, Quería pedirte un favor. 1156 01:05:35,320 --> 01:05:39,920 Si no te importa, ¿puedo usar? ¿Tu investigación para mi documental? 1157 01:05:40,120 --> 01:05:42,840 Sí, pero después de este caso. 1158 01:05:42,920 --> 01:05:44,360 Sí, claro. 1159 01:05:44,920 --> 01:05:45,920 Lo que tú digas. 1160 01:05:45,920 --> 01:05:47,800 Muchas gracias y todo lo mejor. 1161 01:05:47,920 --> 01:05:48,920 Bueno. 1162 01:05:50,440 --> 01:05:51,240 Aquí. 1163 01:05:51,360 --> 01:05:52,520 ¿Quién era esta chica? 1164 01:05:53,560 --> 01:05:58,680 Ella es la que provocó estas preguntas dentro de mí. 1165 01:05:59,400 --> 01:06:00,000 entonces ella es la razón detrás de todo este caos. 1166 01:06:11,280 --> 01:06:14,320 El tribunal fue injusto. Deberían haber rechazado el PIL. 1167 01:06:14,480 --> 01:06:15,520 ¿Qué opinas? 1168 01:06:15,800 --> 01:06:17,880 ¿Qué pasa si descubren? ¿Algo debajo del Taj Mahal? 1169 01:06:17,920 --> 01:06:20,200 Entonces provocará discordia comunitaria. 1170 01:06:20,320 --> 01:06:21,880 En un extremo se ofrecerán oraciones, 1171 01:06:21,920 --> 01:06:23,520 y por el otro, Se realizarán veneraciones. 1172 01:06:23,640 --> 01:06:24,840 Pero la verdad saldrá a la luz. 1173 01:06:24,920 --> 01:06:26,240 ¿Qué harás con la verdad? 1174 01:06:26,760 --> 01:06:29,320 Esto afectará a toda los ingresos del Estado, y no sólo de Agra. 1175 01:06:29,920 --> 01:06:32,400 Todo esto son rumores. 1176 01:06:32,760 --> 01:06:34,240 Tienes toda la razón. 1177 01:06:34,880 --> 01:06:37,680 El Ministerio debe tomar algún tipo de acción esta vez. 1178 01:06:41,760 --> 01:06:45,920 Señoría, me gustaría llama a mi primera experta Urmilla Bishnoi, 1179 01:06:45,920 --> 01:06:48,920 quien fue el asesor principal del IERT. 1180 01:06:49,560 --> 01:06:51,560 - Permiso concedido. - Gracias, señoría. 1181 01:06:53,080 --> 01:06:54,080 Allí. 1182 01:06:57,920 --> 01:06:59,560 - Hola. - Hola. 1183 01:06:59,800 --> 01:07:00,000 Urmilla ji, usted era el secretario del IERT, 1184 01:07:04,800 --> 01:07:08,920 y también el profesor de historia. en una gran universidad como la MU. 1185 01:07:09,080 --> 01:07:10,080 Sí. 1186 01:07:10,360 --> 01:07:12,720 ¿Puede explicarle al tribunal el proceso? 1187 01:07:12,920 --> 01:07:18,160 de hacer cualquier historia o historia ¿Los hechos son parte del programa de estudios? 1188 01:07:18,680 --> 01:07:21,200 Un equipo de varios asesores. se forman al principio, 1189 01:07:21,320 --> 01:07:23,560 que son expertos en su campo particular. 1190 01:07:24,560 --> 01:07:28,200 Estos asesores dan su recomendaciones basadas en hechos, 1191 01:07:28,480 --> 01:07:31,600 crónicas crudas, Libros escritos por historiadores. 1192 01:07:31,840 --> 01:07:33,680 E informes de arqueólogos. 1193 01:07:33,920 --> 01:07:36,920 Su recomendación es entonces enviado a la junta para su aprobación. 1194 01:07:37,640 --> 01:07:41,440 Y se ha hecho parte de el plan de estudios publica la aprobación. 1195 01:07:41,680 --> 01:07:44,600 Para resumir, implica la interferencia 1196 01:07:44,720 --> 01:07:47,160 de una persona o partido político específico. 1197 01:07:47,280 --> 01:07:48,280 De nada. 1198 01:07:48,680 --> 01:07:51,560 Entonces el mismo proceso fue seguido por 1199 01:07:51,640 --> 01:07:55,120 Historia mogol y la historia del Taj? 1200 01:07:55,240 --> 01:07:55,920 Sí. 1201 01:07:56,080 --> 01:07:58,920 Si quieres te puedo proporcionar con la lista de las personas involucradas, 1202 01:07:59,080 --> 01:08:00,000 y fuentes de información. 1203 01:08:00,640 --> 01:08:02,480 Eso sería genial. Gracias, Urmilla ji. 1204 01:08:02,920 --> 01:08:05,560 Su Señoría, Vishnu ji planteó preguntas sobre 1205 01:08:05,680 --> 01:08:10,680 una organización que trabaja de una manera tan organizada. 1206 01:08:11,800 --> 01:08:14,400 La historia de los mogoles y el Taj. 1207 01:08:14,800 --> 01:08:17,680 Fue escrito basándose en hechos y pruebas. 1208 01:08:18,680 --> 01:08:23,520 Su Señoría, Quiero hacerle algunas preguntas a Urmilla ji. 1209 01:08:24,080 --> 01:08:25,200 Permiso concedido. 1210 01:08:28,480 --> 01:08:30,520 - Hola, Urmilla ji. - Hola. 1211 01:08:30,920 --> 01:08:38,240 ¿Estos capítulos forman parte? del programa de estudios basado en hechos sólidos? 1212 01:08:38,440 --> 01:08:39,480 Sí, absolutamente. 1213 01:08:39,600 --> 01:08:42,760 Bueno. Y el programa de estudios nunca está sesgado. 1214 01:08:42,880 --> 01:08:46,400 Quiero decir que nunca es de izquierda o de derecha. Siempre es neutral. 1215 01:08:46,720 --> 01:08:48,520 - Sí, es neutral. - Neutral. 1216 01:08:48,840 --> 01:08:52,480 Y también tienes en cuenta ¿Qué información es esencial? 1217 01:08:52,800 --> 01:08:54,040 por el brillante futuro de los niños. 1218 01:08:54,160 --> 01:08:55,200 - Ya veo... - Sí. 1219 01:08:55,320 --> 01:09:00,000 Entonces ¿es importante para los niños? ¿Para aprender sobre el derramamiento de sangre y la guerra? 1220 01:09:00,920 --> 01:09:02,400 No conozco tu contexto 1221 01:09:02,520 --> 01:09:07,360 pero aseguramos a los niños se les enseña lo esencial. 1222 01:09:07,880 --> 01:09:09,680 Y el programa de estudios no está sesgado. 1223 01:09:09,800 --> 01:09:10,640 De nada. 1224 01:09:10,760 --> 01:09:12,520 Señoría, ¿qué está pasando? 1225 01:09:12,680 --> 01:09:15,280 Vishnu ji, vamos al grano. 1226 01:09:15,560 --> 01:09:16,560 Lo haré. 1227 01:09:22,760 --> 01:09:26,920 Urmilla ji, ¿puedes por favor? Lea esto en voz alta ante el tribunal. 1228 01:09:28,480 --> 01:09:29,520 Por favor lea. 1229 01:09:29,920 --> 01:09:34,840 Gandhi ji fue asesinado a tiros por un joven llamado Nathuram Godse. 1230 01:09:35,280 --> 01:09:38,840 El asesino que se rindió después fue un brahmán de Pune. 1231 01:09:39,120 --> 01:09:42,320 El editor de un periódico hindú extremista, 1232 01:09:43,600 --> 01:09:47,720 quien había denunciado a Gandhi ji como apaciguador de los musulmanes. 1233 01:09:47,840 --> 01:09:48,840 Musulmán. 1234 01:09:50,600 --> 01:09:53,840 Su Señoría, Nathuram Godse mató a Gandhi ji. 1235 01:09:53,920 --> 01:09:54,920 Absolutamente equivocado. 1236 01:09:55,520 --> 01:10:00,000 Pero él era un brahmán, un extremista, editor de un periódico hindú, 1237 01:10:01,680 --> 01:10:03,320 ¿Por qué mencionar todos estos detalles? 1238 01:10:03,920 --> 01:10:06,200 ¿Qué le demostraste al mundo? 1239 01:10:06,320 --> 01:10:08,080 y que querias para enseñar a los niños? 1240 01:10:08,200 --> 01:10:10,360 ¿Por qué no escribir estos? ¿Datos sobre los mogoles? 1241 01:10:10,920 --> 01:10:14,320 Cometieron genocidio y derribó miles de templos. 1242 01:10:14,440 --> 01:10:15,920 ¿No lo llamarías parcialidad? 1243 01:10:17,280 --> 01:10:18,320 Y, su señoría, 1244 01:10:18,440 --> 01:10:22,680 ¿Cómo llamarás la caricatura? de Baba Saheb Ambedkar que presenté? 1245 01:10:23,400 --> 01:10:26,160 ¿Era necesario para ¿El futuro de los niños? 1246 01:10:27,280 --> 01:10:30,360 Baba Saheb, quien redactó la constitución de nuestro país, 1247 01:10:30,520 --> 01:10:33,920 y concedió derechos a la clases programadas y minoritarias... 1248 01:10:34,120 --> 01:10:36,880 Sin embargo, creas cosas tan baratas, vergonzosas, 1249 01:10:36,920 --> 01:10:40,160 y caricaturas irrespetuosas de ese mismo Baba Saheb. 1250 01:10:42,760 --> 01:10:44,800 Y Akbar-el Grande. 1251 01:10:45,080 --> 01:10:47,520 Aurangzeb-Todopoderoso. 1252 01:10:47,680 --> 01:10:49,720 Shahjahan-símbolo del amor. 1253 01:10:49,840 --> 01:10:51,680 Me opongo firmemente, señoría. 1254 01:10:51,800 --> 01:10:54,200 Nos están desviando del caso. Está siendo torcido. 1255 01:10:54,320 --> 01:10:59,800 Ellos son los que... están torciendo el futuro, la ideología de nuestro pueblo... 1256 01:11:00,200 --> 01:11:03,280 Y esto es terrorismo intelectual, su señoría. 1257 01:11:03,400 --> 01:11:04,920 Mafia de la educación. 1258 01:11:05,160 --> 01:11:08,120 Gira los pensamientos antes de que chispeen. 1259 01:11:08,280 --> 01:11:10,080 Y corromper las mentes de los niños, 1260 01:11:10,200 --> 01:11:13,440 para que nunca puedan caminar hacia abajo el camino de la verdad aunque lo quieran. 1261 01:11:13,600 --> 01:11:18,400 Y según ellos, la India tenía No hay otros reyes aparte de los mogoles. 1262 01:11:19,240 --> 01:11:23,120 Kanisk, Kota Rani, Gujjar Pratiha, Chola, 1263 01:11:23,240 --> 01:11:27,360 Samudragupta, Chandragupt, Maharana Pratap, Prithvi Raj Chauhan... 1264 01:11:27,480 --> 01:11:30,320 Chhatrapati Shivaji Maharaj, Sambhaji Maharaj... 1265 01:11:30,640 --> 01:11:32,920 ¿No tienes palabras para describirlos? 1266 01:11:33,920 --> 01:11:35,600 ¿Te faltan palabras para ellos? 1267 01:11:36,160 --> 01:11:39,680 ¿No crees que ¿Debería ahogarse en vergüenza? 1268 01:11:51,280 --> 01:11:53,120 Urmilla ji, puedes sentarte. 1269 01:11:57,680 --> 01:12:00,000 Su Señoría, una organización que ha contribuido 1270 01:12:01,080 --> 01:12:03,280 a la educación del país durante 63 años... 1271 01:12:03,520 --> 01:12:10,280 Varias IAS, PCS, ingenieros, médicos y abogados, 1272 01:12:10,400 --> 01:12:14,280 han crecido leyendo estos libros por el IERT. 1273 01:12:15,320 --> 01:12:18,320 Y Vishnu ji refutó ellos en un solo momento. 1274 01:12:18,920 --> 01:12:22,560 Su señoría, el historia de nuestro pais 1275 01:12:22,680 --> 01:12:25,800 ha sido basado sobre hechos, evidencia 1276 01:12:26,080 --> 01:12:29,320 y sobre evidencia concreta de los historiadores. 1277 01:12:29,440 --> 01:12:32,320 Y no podemos negar este hecho, su señoría. 1278 01:12:35,920 --> 01:12:40,760 Hacer ruidos fuertes no reprimirme a mí o a mis preguntas. 1279 01:12:41,680 --> 01:12:44,880 Su Señoría, El señor Rashid está defendiendo a esas personas. 1280 01:12:45,320 --> 01:12:49,920 quien jugó un papel importante en distorsionando y remodelando nuestra historia. 1281 01:12:50,760 --> 01:12:53,200 Y nuestra junta de educación es la peor. 1282 01:12:53,880 --> 01:12:58,440 Lamentablemente, sean lo que sean estos historiadores parciales 1283 01:12:58,600 --> 01:13:00,000 presentado a nuestro sistema educativo 1284 01:13:00,920 --> 01:13:04,720 fue impreso en libros de texto sin verificar los hechos, 1285 01:13:04,840 --> 01:13:08,120 cuestionando su validez, o incluso pensarlo dos veces. 1286 01:13:09,280 --> 01:13:11,760 Y esta mentira, este veneno, 1287 01:13:11,920 --> 01:13:15,160 continuó extendiéndose desde uno generación a la siguiente, año tras año. 1288 01:13:15,520 --> 01:13:21,720 De hecho, debilitó nuestro respeto, dignidad y orgullo. 1289 01:13:23,280 --> 01:13:26,840 Señoría, creo que Vishnu ji está adquiriendo sus conocimientos sobre historia 1290 01:13:26,920 --> 01:13:29,080 de los carretes en las redes sociales. 1291 01:13:29,560 --> 01:13:36,400 Quiero presentarle a un historiador. quien refutará sus acusaciones. 1292 01:13:36,720 --> 01:13:39,600 Deseo invitar a un conocido historiador de la nación. 1293 01:13:40,120 --> 01:13:43,480 Señor Rehan Habib a la próxima audiencia. 1294 01:13:44,640 --> 01:13:45,920 Permiso concedido. 1295 01:13:46,120 --> 01:13:49,320 - Gracias, señoría. - La próxima audiencia será el día cinco. 1296 01:13:49,640 --> 01:13:50,920 Se suspendió la sesión por el día. 1297 01:13:51,160 --> 01:13:53,320 - Dispara uno, toma dos. - Acción. 1298 01:13:54,840 --> 01:13:57,880 ¿Cuál es tu opinión sobre ¿La teoría del Taj Mahal negro? 1299 01:13:57,920 --> 01:14:00,000 ¿Y Shahjahan iba a ¿Construir un Taj Mahal negro por aquí? 1300 01:14:01,400 --> 01:14:03,040 Sí, absolutamente. 1301 01:14:03,160 --> 01:14:05,880 De este lado del río Yamuna. En Mahtab Baug. 1302 01:14:06,200 --> 01:14:07,720 Pero sus sueños no pudieron hacerse realidad. 1303 01:14:07,840 --> 01:14:09,680 Aurangzeb lanzó él en prisión antes 1304 01:14:09,800 --> 01:14:11,720 él podría construir el Taj Mahal negro. 1305 01:14:11,880 --> 01:14:14,280 Pero el departamento arqueológico tiene una opinión diferente. 1306 01:14:14,400 --> 01:14:16,080 No creen en esta teoría en absoluto. 1307 01:14:16,200 --> 01:14:20,440 De hecho, nunca se empezó a trabajar en el Taj Mahal negro en primer lugar. 1308 01:14:20,840 --> 01:14:23,120 Señora, hemos estado trabajando aquí desde hace muchos años. 1309 01:14:23,360 --> 01:14:26,200 Sabemos que iba a construir el Taj Mahal negro por aquí. 1310 01:14:26,800 --> 01:14:27,800 Está bien, corta. 1311 01:14:27,920 --> 01:14:30,200 - Vishnu ji, hola. - Hola. 1312 01:14:30,440 --> 01:14:34,680 El presidente del partido respetó Vibhuti ji quiere hablar contigo. 1313 01:14:34,920 --> 01:14:35,920 Vibhuti ji? 1314 01:14:36,600 --> 01:14:38,640 Dale mis saludos a Vibhuti ji. 1315 01:14:38,880 --> 01:14:42,880 Pero no quiero hablar con cualquier gente del partido. 1316 01:14:44,520 --> 01:14:45,360 ¿Quién fue? 1317 01:14:45,480 --> 01:14:46,360 Algún presidente de partido... 1318 01:14:46,480 --> 01:14:48,720 ¿Vishnu ji? Hola. 1319 01:14:50,840 --> 01:14:52,600 Es un hombre extraño, señor. 1320 01:14:53,440 --> 01:14:55,160 Colgó incluso después Mencioné tu nombre. 1321 01:14:55,320 --> 01:14:57,400 ¿Por qué estás recibiendo ¿Irritado sin motivo? 1322 01:14:57,920 --> 01:14:59,920 Dale algo de tiempo. 1323 01:15:00,600 --> 01:15:02,560 Te vas. Hablaré con él. 1324 01:15:02,720 --> 01:15:05,600 Guru ji, el Bhartiya Nav Nirman También lo están persiguiendo. 1325 01:15:05,920 --> 01:15:07,880 Si se une a su partido en lugar del nuestro... 1326 01:15:08,160 --> 01:15:09,440 Sea paciente. 1327 01:15:09,920 --> 01:15:12,800 Nuestro objetivo nunca es incluirlo en el partido. 1328 01:15:13,200 --> 01:15:15,320 Nuestro objetivo es otro. 1329 01:15:16,320 --> 01:15:17,920 Ve y mira cuál es el problema. 1330 01:15:30,320 --> 01:15:31,040 Hola. 1331 01:15:31,160 --> 01:15:32,040 Hola, Sr. Avinash. 1332 01:15:32,160 --> 01:15:32,800 ¿Sí? 1333 01:15:32,920 --> 01:15:35,080 La señora principal ha llamado ir a la escuela ahora mismo. 1334 01:15:35,280 --> 01:15:36,920 - ¿Ahora mismo? - Sí. 1335 01:15:37,120 --> 01:15:38,680 - No, pero... - Ven ahora mismo. 1336 01:15:38,800 --> 01:15:41,120 La señora principal quiere hablar contigo con dulzura. 1337 01:15:41,680 --> 01:15:43,760 Está bien, está bien. 1338 01:15:44,920 --> 01:15:48,800 Tu hijo está enseñando una manera diferente. historia a los niños de su clase. 1339 01:15:48,920 --> 01:15:52,040 Shahjahan era un ladrón. Shahjahan no construyó el Taj Mahal. 1340 01:15:52,160 --> 01:15:55,280 Cuando algunos niños se opusieron, intercambiaron golpes. 1341 01:15:55,400 --> 01:15:58,600 - ¿Qué les estás enseñando a tus hijos? - No importa, señora. 1342 01:15:58,920 --> 01:16:00,000 Incluso nosotros hemos estado aprendiendo la historia equivocada durante muchos años. 1343 01:16:02,120 --> 01:16:05,080 Bittu no hizo nada malo si dijera estas cosas. 1344 01:16:05,320 --> 01:16:07,320 El PIL ha sido Aceptado en el tribunal, señora. 1345 01:16:07,760 --> 01:16:10,480 Y si gana mi padre, quedará demostrado. 1346 01:16:11,320 --> 01:16:13,080 - Aún no ha ganado. - Pero... 1347 01:16:13,200 --> 01:16:15,920 vamos a enseñar lo que hay en nuestro programa de estudios. 1348 01:16:16,080 --> 01:16:18,520 Algunos niños musulmanes También estudias en la misma clase. 1349 01:16:18,640 --> 01:16:20,400 ¿Cómo les afectarán estas declaraciones? 1350 01:16:20,520 --> 01:16:21,880 ¿Lo has pensado? 1351 01:16:21,920 --> 01:16:24,160 si sus padres plantear una objeción, 1352 01:16:24,280 --> 01:16:26,760 entonces podríamos tener suspender a Sarvagya. 1353 01:16:28,160 --> 01:16:31,320 Bittu... pídale perdón a la señora. 1354 01:16:31,520 --> 01:16:32,520 Lo siento señora. 1355 01:16:32,680 --> 01:16:35,840 Vuelve a tu clase y No vuelvas a repetir este error. 1356 01:16:42,360 --> 01:16:44,680 Díganos, señor Habib, ¿Quién construyó el Taj Mahal? 1357 01:16:45,800 --> 01:16:49,640 Mirza Shahabuddin Muhammad Khurram también conocido como Shahjahan. 1358 01:16:50,920 --> 01:16:54,280 ¿Existe alguna evidencia o hecho para probar su afirmación? 1359 01:16:54,640 --> 01:16:55,760 Hay varios. 1360 01:16:56,800 --> 01:16:59,920 Se menciona en Shahjahan. crónica oficial llamada Badshah Nama, 1361 01:16:59,920 --> 01:17:00,000 que ha sido grabado por su historiador real Abdul Hamid Lahori. 1362 01:17:02,920 --> 01:17:05,640 De hecho, hay varios manuscritos persas 1363 01:17:05,760 --> 01:17:08,480 que contienen datos sumamente valiosos. 1364 01:17:08,840 --> 01:17:11,440 Deewan-e-Afridi, Baig, Sayeed Hassan. 1365 01:17:11,760 --> 01:17:14,160 ¿Por qué no empezar desde el principio? 1366 01:17:14,320 --> 01:17:18,480 Dime cómo consiguió el ¿Idea de construir el Taj Mahal? 1367 01:17:20,160 --> 01:17:22,560 Sayeed Hassan menciona en su manuscrito, 1368 01:17:23,400 --> 01:17:28,320 'Cuando Mumtaz estaba embarazada y a punto de dar a luz a su hijo número 14, ' 1369 01:17:28,680 --> 01:17:32,120 'ella estaba jugando al ajedrez con Shahjahan algún día.' 1370 01:17:33,240 --> 01:17:36,080 "De repente escuchó el sonido de un niño llorando.' 1371 01:17:37,080 --> 01:17:40,880 "Miró a su alrededor pero no vio a nadie". 1372 01:17:41,920 --> 01:17:43,920 'Ella escuchó el sonido nuevamente después de un rato, 1373 01:17:44,200 --> 01:17:47,600 'y me di cuenta donde este sonido venía de.' 1374 01:17:48,080 --> 01:17:49,080 ¿De dónde venía? 1375 01:17:49,320 --> 01:17:51,920 Provenía del útero de Mumtaz. 1376 01:17:52,240 --> 01:17:55,920 Su Señoría, ¿El sonido viene del útero? 1377 01:17:56,520 --> 01:17:58,080 ¿Es este sonido envolvente Dolby? 1378 01:18:01,240 --> 01:18:02,280 Su señoría... 1379 01:18:02,480 --> 01:18:05,120 ¡Qué historia tan épica! ¿Has escrito para el Taj Mahal? 1380 01:18:05,240 --> 01:18:06,920 Vishnu ji, déjalo terminar primero. 1381 01:18:07,480 --> 01:18:08,480 Lo siento, señoría. 1382 01:18:10,080 --> 01:18:11,440 Como iba diciendo... 1383 01:18:12,880 --> 01:18:15,920 El sonido provenía del útero de Mumtaz. 1384 01:18:17,080 --> 01:18:19,880 Ella le dijo a Shahjahan que ella No iba a sobrevivir esta vez. 1385 01:18:20,920 --> 01:18:22,440 Porque esto no es un buen augurio. 1386 01:18:23,080 --> 01:18:26,280 Porque si uno puede escuchar el niño llorando dentro del vientre de la madre, 1387 01:18:26,640 --> 01:18:28,040 entonces la madre no sobrevive. 1388 01:18:28,160 --> 01:18:31,360 Entonces, Mumtaz la compartió. Dos deseos con Shah Jahan. 1389 01:18:32,880 --> 01:18:38,680 El primero fue construir una tumba única en su memoria. 1390 01:18:39,520 --> 01:18:42,200 Y el segundo fue, Shahjahan debería 1391 01:18:42,280 --> 01:18:45,320 no casarme con nadie más después de su fallecimiento. 1392 01:18:46,800 --> 01:18:50,120 Y Shahjahan dio aceptación. por ambos deseos. 1393 01:18:50,520 --> 01:18:53,760 Él dio su aceptación, Señoría, pero no pude quedarme ni con uno. 1394 01:18:54,240 --> 01:18:56,560 Romeo no hablaba nada en serio con Laila. 1395 01:18:57,760 --> 01:18:58,920 - Visnú ji. - Sí. 1396 01:18:59,560 --> 01:19:00,000 Por favor, no interfieras. 1397 01:19:02,240 --> 01:19:03,280 Visnú ji. 1398 01:19:03,680 --> 01:19:05,160 Sí. Lo siento, señoría. 1399 01:19:06,520 --> 01:19:10,400 Entonces, ¿quién fue el arquitecto? del Taj Mahal? 1400 01:19:10,600 --> 01:19:11,600 Sí. 1401 01:19:12,080 --> 01:19:16,560 Ustaad Eesa Afnadi y Ahmad Los Lahori también son conocidos como arquitectos. 1402 01:19:17,440 --> 01:19:19,200 Sin embargo varios los historiadores afirman que 1403 01:19:19,320 --> 01:19:21,360 Eesa Afnadi fue el arquitecto asistente. 1404 01:19:22,240 --> 01:19:26,600 Pero presentó el diseño de El Taj Mahal frente al emperador. 1405 01:19:27,680 --> 01:19:31,840 Señoría, ya hemos enviado pruebas A y B en el tribunal. 1406 01:19:32,120 --> 01:19:33,120 Gracias. 1407 01:19:33,400 --> 01:19:36,080 Vishnu ji, puedes preguntar Hazle algunas preguntas si quieres. 1408 01:19:36,200 --> 01:19:37,200 Sí. 1409 01:19:37,360 --> 01:19:40,240 Este libro llamado The Badshah Nama, 1410 01:19:40,720 --> 01:19:44,680 fue escrito por Shahjahan historiador real Abdul Hamid Lahori. 1411 01:19:44,880 --> 01:19:46,720 El libro original está en persa. 1412 01:19:46,840 --> 01:19:51,120 Pero la interpretación en la página número 403 dice claramente, 1413 01:19:51,240 --> 01:19:54,640 que Shahjahan tomó el palacio del rey Jai Singh. 1414 01:19:55,120 --> 01:20:00,000 Ahora le pediría a Habib Señor, lea el original persa... 1415 01:20:02,200 --> 01:20:03,240 Sí. 1416 01:20:04,920 --> 01:20:11,800 [Idioma regional] 1417 01:20:12,440 --> 01:20:17,160 [Idioma regional] 1418 01:20:17,320 --> 01:20:20,880 [Idioma regional] 1419 01:20:21,240 --> 01:20:25,320 [Idioma regional] 1420 01:20:25,520 --> 01:20:26,760 Vaya. Bueno. 1421 01:20:27,240 --> 01:20:30,920 ¿Sabes el significado? de lo que acabas de leer? 1422 01:20:31,200 --> 01:20:33,160 Sí, significa... 1423 01:20:33,920 --> 01:20:36,680 Yo... no tengo experiencia en persa. 1424 01:20:37,720 --> 01:20:38,920 ¿Qué... qué dijiste? 1425 01:20:39,120 --> 01:20:40,600 No tengo experiencia en persa. 1426 01:20:41,320 --> 01:20:43,040 ¿No tienes experiencia en persa? 1427 01:20:43,160 --> 01:20:44,160 No, no lo hago. 1428 01:20:44,800 --> 01:20:46,880 Entonces debes tener lea el Badshah Nama. 1429 01:20:46,920 --> 01:20:48,440 Sí, lo hice. Lo leí hace muchos años. 1430 01:20:48,560 --> 01:20:49,840 Lo hiciste. 1431 01:20:49,920 --> 01:20:51,240 Entonces, ¿en qué idioma lo leíste? 1432 01:20:51,360 --> 01:20:52,360 ¿Bhojpuri? 1433 01:20:56,760 --> 01:20:57,920 - En Inglés. - Inglés. 1434 01:20:58,080 --> 01:21:00,000 Entonces tienes experiencia en inglés. 1435 01:21:00,440 --> 01:21:01,400 Sí. 1436 01:21:01,520 --> 01:21:05,280 Entonces ¿por qué no incluir los hechos? de Badshah Nama en los libros de historia? 1437 01:21:06,600 --> 01:21:11,240 ¿Es porque alguien lo reprendió? se opuso... o utilizó la fuerza. 1438 01:21:14,800 --> 01:21:15,920 Yo te lo diré. 1439 01:21:17,200 --> 01:21:20,920 Porque eso no se adapta a tu ideología. 1440 01:21:21,520 --> 01:21:23,880 No apoyaba tu agenda. 1441 01:21:24,200 --> 01:21:27,240 Pero déjame leer la parte que ignoraste. 1442 01:21:27,520 --> 01:21:31,920 Señoría, teníamos estos líneas traducidas por un experto persa, 1443 01:21:31,920 --> 01:21:33,240 y es el siguiente. 1444 01:21:33,680 --> 01:21:35,360 En el sur de la ciudad de Than, en 1445 01:21:35,480 --> 01:21:37,440 un pedazo de tierra como hermosa como el cielo, 1446 01:21:37,560 --> 01:21:40,920 una mansión que era conocida para el rey Maan Singh, era ahora 1447 01:21:41,200 --> 01:21:43,720 bajo el derecho del rey Jai Singh 1448 01:21:43,800 --> 01:21:46,200 quien era el nieto de Maan Singh. 1449 01:21:46,520 --> 01:21:48,400 y fue elegido para enterrar a la esposa, que 1450 01:21:48,480 --> 01:21:50,720 ya se había ido para la morada celestial. 1451 01:21:50,920 --> 01:21:57,680 Y el palacio donde ella estaba enterrada era magnífica y tenía una cúpula. 1452 01:21:59,120 --> 01:22:00,000 Su Señoría, Se ha comprobado que era una mansión. 1453 01:22:02,520 --> 01:22:06,200 La pregunta que surge aquí es si el palacio fue renovado, 1454 01:22:06,320 --> 01:22:09,800 o fue demolido primero y luego se construyó el sepulcro sobre él. 1455 01:22:09,920 --> 01:22:12,760 Señoría, quiero presentarle otra prueba, 1456 01:22:12,920 --> 01:22:17,560 lo que demostrará que el Taj Mahal Fue construido desde los cimientos. 1457 01:22:17,920 --> 01:22:21,160 Lo ha confirmado JB Tavernier. 1458 01:22:21,280 --> 01:22:25,120 Él es un diamante francés. comerciante que viajó a la India 1459 01:22:25,240 --> 01:22:27,600 desde Francia para hacer negocios. 1460 01:22:27,880 --> 01:22:31,400 Menciona claramente en su libro Viajes de la India, 1461 01:22:31,600 --> 01:22:36,120 Fui testigo del comienzo y realización de esta gran obra, 1462 01:22:36,240 --> 01:22:39,600 en el que pasaron 22 años, 1463 01:22:39,720 --> 01:22:43,920 durante el cual 20.000 los hombres trabajaban sin cesar. 1464 01:22:44,240 --> 01:22:47,560 Su Señoría, Él ha escrito esto en su libro. 1465 01:22:47,680 --> 01:22:49,680 ¿Qué mayor prueba puede haber? 1466 01:22:51,280 --> 01:22:53,600 - Tengo una pregunta, señor Habib. - Sí. 1467 01:22:53,920 --> 01:22:55,880 ¿Cuándo llegó Tavernier a la India? 1468 01:22:56,240 --> 01:23:00,000 Llegó por primera vez a la India. entre 1640 y 1641. 1469 01:23:00,640 --> 01:23:02,040 - Ya veo... - Sí. 1470 01:23:02,160 --> 01:23:05,840 Hizo el trabajo en el ¿El Taj Mahal comenzó en 1640? 1471 01:23:05,920 --> 01:23:09,080 No, el trabajo en el El Taj Mahal había comenzado en 1632. 1472 01:23:09,200 --> 01:23:10,600 - ¿Fue en 1632? - Sí. 1473 01:23:10,720 --> 01:23:13,480 Entonces ¿cómo vio? el inicio del trabajo? 1474 01:23:13,760 --> 01:23:15,360 Y, según los registros, Su Señoría, 1475 01:23:15,480 --> 01:23:20,240 Tavernier vino a la India para la segunda vez en 1665. ¿Correcto? 1476 01:23:20,520 --> 01:23:21,520 ¿Correcto? 1477 01:23:21,720 --> 01:23:24,880 Entonces... el trabajo en el ¿Taj Mahal terminó en 1665? 1478 01:23:24,920 --> 01:23:28,920 No, no, el trabajo en el El Taj Mahal fue terminado en 1654. 1479 01:23:29,560 --> 01:23:30,840 - ¿Fue en 1654? - Sí. 1480 01:23:30,920 --> 01:23:35,320 Entonces él no vio el inicio o finalización de la obra. 1481 01:23:35,440 --> 01:23:37,200 Entonces, ¿cuándo lo vio? ¿Durante el intervalo? 1482 01:23:41,280 --> 01:23:42,920 Su Señoría, Déjame aclarar cuando lo vio. 1483 01:23:43,080 --> 01:23:49,200 Entre 1651 y 1654, Tavernier estuvo presente en la India. 1484 01:23:49,320 --> 01:23:52,480 Vio la finalización del Taj Mahal. 1485 01:23:52,600 --> 01:23:54,920 El señor Rashid tiene toda la razón. 1486 01:23:55,280 --> 01:23:59,920 Tavernier estuvo presente en la India, pero Agra... 1487 01:24:00,440 --> 01:24:03,160 No estaba en Agra donde Se estaba construyendo el Taj Mahal. 1488 01:24:03,600 --> 01:24:04,800 ¿Entonces cómo lo vio? 1489 01:24:04,920 --> 01:24:06,120 ¿A través de videollamada? 1490 01:24:06,280 --> 01:24:08,280 ¿O Shahjahan hizo un carrete y enviarlo? 1491 01:24:09,640 --> 01:24:11,920 Revisa tus registros. Por favor, ayúdalo. 1492 01:24:11,920 --> 01:24:14,760 He notado que no has estado haber realizado algún trabajo durante los últimos tres días. 1493 01:24:16,360 --> 01:24:22,360 Señoría, entre 1651 y 1654, Tavernier estaba en la India. 1494 01:24:22,920 --> 01:24:25,800 Vivió en la India durante tres años, pero nunca visitó la India. 1495 01:24:25,920 --> 01:24:28,920 Déjame leer una lista de los lugares que visitó. 1496 01:24:29,080 --> 01:24:34,920 masuripatnam, Madrás, Gandekot, Golconda, Goa, Surat, 1497 01:24:34,920 --> 01:24:38,440 Ahmedabad, Aurangabad y Posteriormente regresando a la Golconda. 1498 01:24:38,640 --> 01:24:40,920 Pero no hay mención de Agra en cualquier lugar. 1499 01:24:43,200 --> 01:24:44,280 Su señoría... 1500 01:24:44,560 --> 01:24:48,080 Habib señor, ¿cuántos lugares en el mundo has visto 1501 01:24:48,200 --> 01:24:50,280 ¿Con dos tumbas de la misma persona? 1502 01:24:51,600 --> 01:24:54,600 Dos tumbas para la misma persona. Uno arriba y otro abajo. 1503 01:24:55,240 --> 01:24:56,360 Tumbas similares. 1504 01:24:56,760 --> 01:24:59,480 Señoría, hemos oído de niños gemelos pero tumbas gemelas. 1505 01:25:00,080 --> 01:25:01,800 Uno para el día y otro para la noche. 1506 01:25:02,160 --> 01:25:04,880 La cuñada debe ser tener dificultades para cambiar. 1507 01:25:08,160 --> 01:25:09,640 Señoría, ¿qué...? 1508 01:25:09,800 --> 01:25:12,040 Su Señoría, hay una tumba en el cuarto piso 1509 01:25:12,160 --> 01:25:13,640 y otro en el tercero Suelo del Taj Mahal. 1510 01:25:13,760 --> 01:25:15,400 Como dúplex de tumba. 1511 01:25:15,920 --> 01:25:19,320 Tales historias han sido flotaba sobre estas tumbas. 1512 01:25:19,640 --> 01:25:22,320 "Las lágrimas de Shahjahan están cayendo". 1513 01:25:26,720 --> 01:25:29,480 Una historia tan divertida. rara vez se escribió. 1514 01:25:29,600 --> 01:25:30,840 ¿Qué debemos hacer? 1515 01:25:31,920 --> 01:25:32,920 Rómpelo. 1516 01:25:34,120 --> 01:25:37,320 Venga conmigo. ¡Seré el primero en derribarlo! 1517 01:25:37,880 --> 01:25:41,160 Sr. Rashid, por favor mantenga El decoro de la corte. 1518 01:25:42,240 --> 01:25:46,920 Señor Rashid, no quiero ver incluso un rasguño en el Taj Mahal. 1519 01:25:48,360 --> 01:25:50,440 Su Señoría, romper o demoler 1520 01:25:50,520 --> 01:25:52,800 no es la solución a cada problema. 1521 01:25:53,160 --> 01:25:54,920 La aceptación también es una opción. 1522 01:25:55,480 --> 01:25:58,480 solo quiero que la gente acepte 1523 01:25:58,600 --> 01:26:00,000 que había un palacio hindú convertida en tumba. Eso es todo. 1524 01:26:02,440 --> 01:26:05,480 Guía Vishnu Das izquierda el conocido historiador Rehan Habib 1525 01:26:05,600 --> 01:26:07,560 sin palabras con sus preguntas. 1526 01:26:07,680 --> 01:26:10,440 Los argumentos presentados para él parece bastante sólido. 1527 01:26:10,560 --> 01:26:13,080 Hay muchos rumores redes sociales sobre Vishnu Das. 1528 01:26:17,440 --> 01:26:20,480 Oye... tanto tiempo para una copia impresa. 1529 01:26:26,800 --> 01:26:27,800 Iré a echar un vistazo. 1530 01:26:36,520 --> 01:26:38,240 Es bueno que no le hayas contado. 1531 01:26:39,840 --> 01:26:41,640 Mañana es un día importante. 1532 01:26:43,400 --> 01:26:46,920 Y que Rashid no dejes piedra sin remover. 1533 01:26:50,640 --> 01:26:51,640 ¡Gul Shan! 1534 01:26:57,480 --> 01:26:58,720 ¡Gul Shan! 1535 01:26:59,880 --> 01:27:00,000 ¡Gul Shan! Gul Shan. 1536 01:27:01,600 --> 01:27:02,920 Maldito perro. 1537 01:27:03,840 --> 01:27:04,840 Levantarse. 1538 01:27:05,480 --> 01:27:06,480 Ayuda. 1539 01:27:16,440 --> 01:27:20,920 Cuñada...hoy intentaron intimidar. 1540 01:27:23,400 --> 01:27:24,440 Mañana podrían... 1541 01:27:28,080 --> 01:27:32,240 Yo... ¡estoy aterrorizada! 1542 01:27:35,720 --> 01:27:40,160 Está bien. será Está bien. No tengas miedo. 1543 01:27:47,320 --> 01:27:48,920 ¿No es esto increíble? ¿Señor Rashid? 1544 01:27:48,920 --> 01:27:50,920 Trajiste el Taj Mahal a la corte hoy. 1545 01:27:52,640 --> 01:27:56,400 Señoría, incluso convocaría Shahjahan a la corte si pudiera, 1546 01:27:56,520 --> 01:27:57,920 pero eso no es posible. 1547 01:27:58,200 --> 01:28:00,000 Entonces traje el Taj Mahal a la corte 1548 01:28:00,480 --> 01:28:02,920 para que podamos separarnos los hechos de la ficción, 1549 01:28:02,920 --> 01:28:04,920 y revelar la verdad a todos. 1550 01:28:05,600 --> 01:28:07,320 Y para descubrir esta verdad, 1551 01:28:07,440 --> 01:28:09,120 quisiera llamar 1552 01:28:09,360 --> 01:28:12,920 un arqueólogo de renombre del Departamento de Arqueología 1553 01:28:13,120 --> 01:28:14,920 Dr. Srinivas Patel. 1554 01:28:15,360 --> 01:28:16,360 Otorgada. 1555 01:28:21,640 --> 01:28:23,920 muchas gracias por estar aquí, Doctor. 1556 01:28:24,120 --> 01:28:24,880 De nada. 1557 01:28:24,920 --> 01:28:29,760 Señor, ¿puede contarnos en detalle? ¿Qué te parece el plano del Taj Mahal? 1558 01:28:31,280 --> 01:28:32,480 puedo proporcionarte una descripción más detallada 1559 01:28:32,600 --> 01:28:33,800 con la ayuda de una maqueta del Taj Mahal. 1560 01:28:33,920 --> 01:28:35,600 Si se me permite hacerlo, su señoría? 1561 01:28:35,720 --> 01:28:37,400 Sí, puedes. 1562 01:28:37,920 --> 01:28:38,920 - Gracias. - Venir. 1563 01:28:45,200 --> 01:28:49,800 Señor, el mausoleo del Taj Mahal. se basa en el plan Hasht-Bisht. 1564 01:28:50,320 --> 01:28:52,920 ¿Qué es ese plan Hasht-Bisht, doctor? 1565 01:28:53,560 --> 01:28:55,520 Según el plan Hasht-Bisht, 1566 01:28:55,640 --> 01:28:57,920 el edificio se construye por primera vez en formas cuadradas y rectangulares. 1567 01:28:58,840 --> 01:28:59,800 Luego las esquinas... 1568 01:28:59,920 --> 01:29:00,000 Estas esquinas que ves están achaflanadas, lo que significa que están aplanados. 1569 01:29:05,840 --> 01:29:09,560 Esto da forma a una planta octogonal irregular. 1570 01:29:09,800 --> 01:29:11,560 Señoría, me gustaría añadir: 1571 01:29:11,680 --> 01:29:15,280 que había una razón detrás de hacer este plan octogonal. 1572 01:29:15,480 --> 01:29:20,800 Según la ideología islámica, El paraíso tiene ocho puertas. 1573 01:29:20,920 --> 01:29:23,080 Se llama planta octogonal. 1574 01:29:23,720 --> 01:29:25,280 Y ha sido recreado aquí. 1575 01:29:25,800 --> 01:29:29,160 Entonces Shahjahan construyó el puerta al cielo. Ocho de ellos. 1576 01:29:29,400 --> 01:29:31,520 También podría haber construido una vía de servicio cercana. 1577 01:29:34,360 --> 01:29:35,360 ¡Silencio! 1578 01:29:35,480 --> 01:29:36,840 Por favor, no interrumpas. 1579 01:29:37,560 --> 01:29:39,520 Estamos teniendo una conversación seria. 1580 01:29:39,640 --> 01:29:42,720 Eres un guía, así que actúa como tal. No intentes ser un comediante. 1581 01:29:43,360 --> 01:29:47,120 ¿Puedes decirnos algo? sobre el diseño del Taj? 1582 01:29:47,320 --> 01:29:50,880 La cúpula que ves aquí. Se llama cúpula bulbosa. 1583 01:29:50,920 --> 01:29:53,560 - Cúpula bulbosa. - Sí, estructura de doble cúpula. 1584 01:29:54,240 --> 01:29:57,280 Estas cúpulas bulbosas eran Popular en la arquitectura Timurid. 1585 01:29:57,400 --> 01:30:00,000 durante los siglos XIV y XVI. 1586 01:30:00,160 --> 01:30:01,240 Objeción, señoría. 1587 01:30:01,440 --> 01:30:02,880 Sostenido. Por favor habla. 1588 01:30:03,200 --> 01:30:07,280 Encontrarás esta estructura de cúpula. 1589 01:30:07,400 --> 01:30:11,160 en varios históricos templos y estupas budistas. 1590 01:30:11,280 --> 01:30:12,600 Eso es absolutamente correcto. 1591 01:30:12,920 --> 01:30:16,360 Ellos obtuvieron su inspiración construir cúpulas a partir de estupas budistas. 1592 01:30:16,480 --> 01:30:17,920 Sin embargo, las estructuras de doble cúpula 1593 01:30:18,080 --> 01:30:21,040 no fueron vistos en la antigüedad templos o estupas budistas. 1594 01:30:21,160 --> 01:30:23,680 porque eran Estructuras de cúpula única. 1595 01:30:23,840 --> 01:30:28,600 Sr. Srinivas, agregando queso extra a una hamburguesa no la convertirá en pizza. 1596 01:30:31,320 --> 01:30:33,480 Su señoría, el cúpula, arcos y 1597 01:30:33,600 --> 01:30:36,400 Las torres representan el arquitectura islámica 1598 01:30:36,520 --> 01:30:37,760 y no templos. 1599 01:30:38,160 --> 01:30:41,240 Su Señoría, EB Havell fue un arquitecto de renombre. 1600 01:30:41,480 --> 01:30:45,040 Mencionó en su libro, que los edificios sarcénicos, 1601 01:30:45,160 --> 01:30:51,120 significado de los edificios islámicos arquitectura... arcos indios usados. 1602 01:30:51,520 --> 01:30:54,680 Había varios tipos de arcos ya presentes en la India. 1603 01:30:54,800 --> 01:30:55,720 ¿Cuál es tu opinión? 1604 01:30:55,840 --> 01:30:57,440 No puedo comentar sobre eso. 1605 01:30:57,720 --> 01:30:58,720 Permítame. 1606 01:30:58,840 --> 01:31:00,000 Esta no es una arquitectura mogol. 1607 01:31:01,480 --> 01:31:02,600 Es indio. 1608 01:31:03,120 --> 01:31:08,680 ¿Podría Shahjahan estar confundido? entre construir una tumba o un templo. 1609 01:31:09,720 --> 01:31:11,280 ¿Qué tontería, señoría? 1610 01:31:11,840 --> 01:31:13,160 ¿Por qué Shahjahan construiría un templo? 1611 01:31:13,280 --> 01:31:15,160 Bien. Su trabajo era demolerlos. 1612 01:31:17,120 --> 01:31:21,160 Silencio. no cruzar El decoro de la corte. 1613 01:31:21,920 --> 01:31:23,080 Su señoría... 1614 01:31:24,920 --> 01:31:27,280 El señor Rashid comentó en el octogonal 1615 01:31:27,360 --> 01:31:29,920 plan diciendo que es puerta al paraíso. 1616 01:31:30,080 --> 01:31:31,280 Los templos también lo tienen. 1617 01:31:31,400 --> 01:31:33,680 Este es el plano del terreno del Templo Chandi Seva. 1618 01:31:33,800 --> 01:31:36,920 Su plano coincide con la del Taj Mahal. 1619 01:31:37,240 --> 01:31:40,240 Y, su señoría, este templo fue construido en el año 1098 d.C. 1620 01:31:40,440 --> 01:31:42,360 Los mogoles aún no habían llegado a la India. 1621 01:31:43,080 --> 01:31:45,920 Señoría, Vishnu ji. no tiene ninguna evidencia sólida, 1622 01:31:46,080 --> 01:31:48,920 por eso el es solo tratando de jugar con sus palabras. 1623 01:31:49,840 --> 01:31:52,240 Sr. Rashid, abróchense los cinturones de seguridad. 1624 01:31:52,520 --> 01:31:56,920 porque lo que voy a hacer revelar a continuación te hará girar la cabeza. 1625 01:31:57,160 --> 01:32:00,000 Su Señoría, Mire el plano del tejado del Taj Mahal. 1626 01:32:00,920 --> 01:32:03,680 Cuatro pequeñas cúpulas, y una gran cúpula en el medio. 1627 01:32:03,840 --> 01:32:07,920 Este arreglo se llama Panch Ratna en la arquitectura hindú, 1628 01:32:08,120 --> 01:32:11,520 también significa el Panchmukh Shivling y los cinco elementos. 1629 01:32:11,640 --> 01:32:14,840 El templo Chandi Seva Tiene exactamente el mismo plan. 1630 01:32:16,920 --> 01:32:19,480 Entonces ¿por qué no le dices también ¿Nos dice el nombre del templo, Vishnu ji? 1631 01:32:19,600 --> 01:32:20,800 Por favor, permítame. 1632 01:32:22,080 --> 01:32:27,800 Señoría, algunos extremistas hindúes llámalo el templo Tejo Mahalaya. 1633 01:32:28,640 --> 01:32:30,920 Vishnu ji, el Taj Mahal Nunca fue un templo. 1634 01:32:31,200 --> 01:32:35,360 No había templos en la antigüedad. India que tenía arcos y cúpulas. 1635 01:32:35,480 --> 01:32:37,800 Los templos se construyeron según el sistema de tribus, 1636 01:32:38,320 --> 01:32:41,480 Esto significa dos pilares que sostienen una losa, que es el techo. 1637 01:32:42,400 --> 01:32:46,520 Y lo que trajeron los musulmanes. Se llama sistema arcaico. 1638 01:32:46,680 --> 01:32:49,400 Entonces quieres decir que antes de que llegara el Islam, 1639 01:32:49,520 --> 01:32:52,160 este estilo nunca fue seguido en cualquier templo o mezquita. 1640 01:32:52,320 --> 01:32:53,320 Sí. 1641 01:32:53,440 --> 01:32:55,880 Su Señoría, Quiero mostrarle algunas fotos. 1642 01:32:59,920 --> 01:33:00,000 Sr. Srinivas, usted puede Vaya al estrado de los testigos. 1643 01:33:02,360 --> 01:33:03,440 Sí, señoría. 1644 01:33:03,920 --> 01:33:08,800 Señoría, este es el Chitrangini. Palacio que se encuentra en Hampi Kerala. 1645 01:33:08,920 --> 01:33:11,160 Puedes ver claramente los arcos aquí. 1646 01:33:11,280 --> 01:33:12,400 A continuación, por favor. 1647 01:33:13,680 --> 01:33:15,080 Y este es el templo jainista. 1648 01:33:15,320 --> 01:33:17,760 Puedes ver claramente el loto invertido en la cúpula 1649 01:33:17,880 --> 01:33:19,560 similar al del Taj Mahal. 1650 01:33:19,800 --> 01:33:20,800 Próximo. 1651 01:33:21,680 --> 01:33:24,360 Y, su señoría, Este es el Templo Jag en Udaipur. 1652 01:33:24,920 --> 01:33:27,480 Verás cúpulas, arcos, torres... 1653 01:33:27,800 --> 01:33:30,240 Es toda la escuela de arquitectura Rajput. 1654 01:33:30,360 --> 01:33:31,160 Próximo. 1655 01:33:31,280 --> 01:33:33,600 Y este es el templo de Katas Raj. 1656 01:33:33,840 --> 01:33:35,360 Encima hay una cúpula. 1657 01:33:35,480 --> 01:33:37,760 Es un antiguo templo dedicado a Shivji. 1658 01:33:37,880 --> 01:33:39,920 Y esta es la antigua Ajanta-Ellora. 1659 01:33:40,120 --> 01:33:42,600 Puedes ver claramente los arcos y la cúpula aquí. 1660 01:33:42,720 --> 01:33:43,720 A continuación, por favor. 1661 01:33:43,920 --> 01:33:44,840 Este es el Templo Vedi. 1662 01:33:44,920 --> 01:33:46,520 Construido por Rana Kumbha. 1663 01:33:46,640 --> 01:33:47,400 A continuación, por favor. 1664 01:33:47,520 --> 01:33:49,080 Este es el Templo Sachia Mata. 1665 01:33:49,200 --> 01:33:52,120 Este templo fue construido en Rajastán en el siglo VIII. 1666 01:33:52,440 --> 01:33:56,760 Sr. Srinivas, ¿cree usted todo esto es arquitectura islámica, 1667 01:33:56,880 --> 01:33:58,400 y fue hecho por los mogoles. 1668 01:33:59,360 --> 01:34:00,000 Su Señoría, Quiero hacerle algunas preguntas. 1669 01:34:01,800 --> 01:34:02,800 Bueno. 1670 01:34:04,360 --> 01:34:05,600 Sr. Srinivas, 1671 01:34:06,560 --> 01:34:09,680 dinos... cuantos años ¿Se necesitó para construir el Taj Mahal? 1672 01:34:09,920 --> 01:34:10,920 Diecisiete años. 1673 01:34:10,920 --> 01:34:11,840 ¿Diecisiete años fueron? 1674 01:34:11,920 --> 01:34:15,760 La obra comenzó en 1632. y completado en 1648. 1675 01:34:16,160 --> 01:34:17,800 - ¿Estás seguro? - Sí. 1676 01:34:17,920 --> 01:34:19,680 - ¿Debería cerrarlo? - Definitivamente. 1677 01:34:19,800 --> 01:34:22,760 El calígrafo Amanat del Taj Mahal Khan Shirazi, 1678 01:34:22,920 --> 01:34:27,920 quien escribió los versos del Corán en las paredes del Taj Mahal. 1679 01:34:28,080 --> 01:34:32,560 Según él, Las obras del Taj Mahal finalizaron en 1639. 1680 01:34:32,920 --> 01:34:36,920 Comenzó en 1632 y finalizó en 1639. 1681 01:34:37,320 --> 01:34:38,920 Allí también está grabado su nombre. 1682 01:34:39,840 --> 01:34:43,080 En 1639 sólo se construyó el mausoleo. 1683 01:34:44,160 --> 01:34:48,360 Pero otras construcciones como habitaciones de invitados, mezquita, jardín, patio 1684 01:34:48,760 --> 01:34:50,640 se completó en el nueve años siguientes. 1685 01:34:50,880 --> 01:34:53,440 Sin embargo, la realeza historiadores de Shahjahan 1686 01:34:53,560 --> 01:34:56,200 afirmar que el trabajo Fue terminado en 1642. 1687 01:34:56,600 --> 01:34:58,200 Vishnu ji, estos son hechos históricos. 1688 01:34:58,320 --> 01:35:00,000 Sólo los historiadores pueden Responde a tus preguntas. 1689 01:35:00,200 --> 01:35:02,320 Esta no es mi área de especialización. Lo siento. 1690 01:35:02,920 --> 01:35:06,360 Señoría, los historiadores afirman que son 22 años. 1691 01:35:06,600 --> 01:35:08,440 Los arqueólogos afirman 17 años. 1692 01:35:08,840 --> 01:35:11,800 La realeza de Shahjahan los historiadores afirman 10 años. 1693 01:35:11,920 --> 01:35:15,080 Y, si le preguntas a un agapornis, dirá eternidad. 1694 01:35:15,200 --> 01:35:16,320 ¿Cuál es la verdad? 1695 01:35:16,760 --> 01:35:18,720 De todos modos... hablemos de su área de especialización. 1696 01:35:18,920 --> 01:35:22,360 ¿Alguna vez has estado en el ¿22 habitaciones debajo del Taj Mahal? 1697 01:35:22,480 --> 01:35:25,080 Si... que es eso especial sobre esos 1698 01:35:25,200 --> 01:35:27,800 22 habitaciones, es que estaban sellados. 1699 01:35:28,240 --> 01:35:30,920 No hay nada en el salas de abajo para que el público las vea. 1700 01:35:31,240 --> 01:35:34,080 Fueron sellados por motivos de seguridad. 1701 01:35:34,200 --> 01:35:35,560 - Debe haber algo... - No hay nada. 1702 01:35:35,680 --> 01:35:37,600 - ¿Veinte habitaciones y están todas vacías? - Sí. 1703 01:35:37,720 --> 01:35:38,920 Entonces ¿por qué necesitan seguridad? 1704 01:35:39,840 --> 01:35:40,920 ¿Y por qué fueron sellados? 1705 01:35:41,400 --> 01:35:43,280 De hecho, no fue sólo sellado, su señoría, 1706 01:35:43,400 --> 01:35:47,840 construyeron paredes de ladrillo en lugar de puertas y ventanas. 1707 01:35:47,920 --> 01:35:48,920 ¿Por qué? 1708 01:35:49,280 --> 01:35:51,920 Señoría, incluso yo he visto trabajos de conservación que se llevan a cabo 1709 01:35:51,920 --> 01:35:53,360 en el Taj Mahal personalmente. 1710 01:35:53,480 --> 01:35:56,440 Sobre las torres, arcos, mezquita... 1711 01:35:56,560 --> 01:36:00,000 Pero nadie sabe qué juego Se ha jugado en las 22 salas siguientes. 1712 01:36:01,680 --> 01:36:06,880 Señoría, el arqueológico El departamento ha emitido estas imágenes. 1713 01:36:06,920 --> 01:36:10,200 de las 22 habitaciones debajo del Taj Mahal por orden del tribunal. 1714 01:36:10,600 --> 01:36:13,680 Y uno puede ver claramente que las habitaciones están vacías. 1715 01:36:13,920 --> 01:36:15,120 No hay nada dentro. 1716 01:36:15,920 --> 01:36:18,600 He visto estas imágenes, señoría. Efectivamente las habitaciones están cerradas. 1717 01:36:18,920 --> 01:36:20,640 ¿Pero por qué fueron sellados? 1718 01:36:20,760 --> 01:36:23,360 ¿Y alguien grabó? ¿Un vídeo mientras los sellas? 1719 01:36:23,480 --> 01:36:24,880 O cualquier imagen. 1720 01:36:25,200 --> 01:36:27,920 Y la pregunta importante es lo que había en esas habitaciones, 1721 01:36:28,120 --> 01:36:30,320 que estaban sellados detrás de las paredes durante la noche? 1722 01:36:30,440 --> 01:36:31,440 ¿Qué fue? 1723 01:36:33,400 --> 01:36:35,720 Dudo de tu capacidad ahora. 1724 01:36:37,880 --> 01:36:40,840 Estás cayendo en tu propia trampa. 1725 01:36:42,360 --> 01:36:46,920 Incluso los escolares se preparan cuando vas a un examen. 1726 01:36:47,480 --> 01:36:51,400 Yo... siento que Vishnu Está mejor preparado que tú. 1727 01:36:51,760 --> 01:36:55,400 Nawaz señor, esto no es un examen escolar. 1728 01:36:55,760 --> 01:36:58,400 el mas renombrado El monumento está siendo juzgado aquí. 1729 01:36:59,720 --> 01:37:00,000 Puede reunir cualquier evidencia que quiera, 1730 01:37:04,200 --> 01:37:06,640 el Taj Mahal nunca podrá ser probado como un templo. 1731 01:37:06,760 --> 01:37:07,920 ¿Estás diciendo esto? 1732 01:37:09,920 --> 01:37:11,880 Debo pensar en otra cosa. 1733 01:37:13,520 --> 01:37:15,200 Y si esto está más allá de tu capacidad, 1734 01:37:15,320 --> 01:37:18,560 Puedo conseguir otro abogado. 1735 01:37:19,920 --> 01:37:23,920 Le pedí tiempo al tribunal para poder viajar a Bikaner. 1736 01:37:24,080 --> 01:37:25,200 ¿Bikaner? 1737 01:37:26,160 --> 01:37:27,240 ¿Qué hay ahí fuera? 1738 01:37:28,280 --> 01:37:29,600 Mi carta de triunfo. 1739 01:37:29,720 --> 01:37:33,680 el se quedara sin palabras después de la próxima audiencia. 1740 01:37:35,920 --> 01:37:38,360 Lo manejaré dentro de la corte, 1741 01:37:40,480 --> 01:37:42,480 lo manejas afuera. 1742 01:37:43,880 --> 01:37:44,880 Adiós. 1743 01:37:56,880 --> 01:38:00,000 Señoría, la siguiente prueba. voy a presentar, 1744 01:38:00,560 --> 01:38:04,320 no se puede encontrar en ningún crónicas o cualquier viajero. 1745 01:38:04,480 --> 01:38:09,800 voy a presentar Las propias palabras de Shahjahan. 1746 01:38:10,240 --> 01:38:13,440 Sus pensamientos, sus órdenes... 1747 01:38:13,560 --> 01:38:16,120 que escribió mientras construcción del Taj Mahal. 1748 01:38:16,360 --> 01:38:18,280 Esto borrará todo cronológicamente. 1749 01:38:18,400 --> 01:38:20,800 y también demostrar que Shahjahan inició 1750 01:38:20,880 --> 01:38:23,120 la construcción del Taj Mahal. 1751 01:38:23,400 --> 01:38:27,920 Shahjahan emitió cuatro órdenes mientras construyendo el Taj Mahal, su señoría. 1752 01:38:28,400 --> 01:38:31,280 Y con la gracia de Dios, tenemos tres de esos pedidos registrados 1753 01:38:31,400 --> 01:38:32,920 en los archivos de Bikaner. 1754 01:38:33,600 --> 01:38:36,080 Te mostraré estos pedidos uno por uno, 1755 01:38:36,680 --> 01:38:39,080 y leer su interpretación. 1756 01:38:39,200 --> 01:38:40,200 Aquí está el primer pedido. 1757 01:38:40,320 --> 01:38:42,640 La primera orden está escrita por Shahjahan. 1758 01:38:42,760 --> 01:38:47,200 a Jai Singh que Está fechado el 21 de enero de 1632. 1759 01:38:47,440 --> 01:38:50,280 En su orden, Shahjahan escribe que Allah es el más grande de todos. 1760 01:38:50,400 --> 01:38:51,440 Sin ningún interés propio. 1761 01:38:51,560 --> 01:38:55,240 Rey Jai Singh, requerimos mulas y carros para transportar mármol 1762 01:38:55,360 --> 01:38:59,320 por los monumentos de mi capital, Agra. 1763 01:38:59,440 --> 01:39:00,000 Y ya se han dado órdenes. 1764 01:39:02,720 --> 01:39:06,120 He nombrado a Sayeed Iladad para realizar este trabajo. 1765 01:39:06,240 --> 01:39:08,720 Por favor prestale tu apoyo en este asunto. 1766 01:39:08,840 --> 01:39:11,360 No rechace esta orden. 1767 01:39:11,520 --> 01:39:13,680 el segundo orden 1768 01:39:13,800 --> 01:39:19,920 fue emitido por Shahjahan a Jai Singh el 9 de septiembre de 1634. 1769 01:39:20,200 --> 01:39:26,440 He enviado a Mulk Shah a extraer mármol de las nuevas minas de Ammer. 1770 01:39:26,560 --> 01:39:30,800 Debes brindar tu apoyo. a Mulk Shah en esta tarea. 1771 01:39:31,160 --> 01:39:32,920 ¿Y qué dice el tercer orden? 1772 01:39:32,920 --> 01:39:37,680 El tercer orden fue emitido el 21 de junio de 1637. 1773 01:39:37,920 --> 01:39:41,560 Aquí Shahjahan está dando instrucciones. a Jai Singh y escribe: 1774 01:39:41,720 --> 01:39:43,920 he recibido informacion 1775 01:39:44,240 --> 01:39:49,080 que tus hombres se están reuniendo albañiles en Ammer y Rajnagar. 1776 01:39:49,680 --> 01:39:53,520 Como resultado, muy pocos albañiles están llegando a Makrana. 1777 01:39:53,640 --> 01:39:59,560 Envía a todos los trabajadores calificados. a los funcionarios de Makrana. 1778 01:40:00,240 --> 01:40:01,520 Él lo tiene. 1779 01:40:01,640 --> 01:40:05,560 Entonces, señoría, estas tres órdenes especifican claramente, 1780 01:40:05,680 --> 01:40:10,280 que Shahjahan estaba construyendo una tumba para su difunta esposa. 1781 01:40:10,680 --> 01:40:12,680 Shahjahan tomó las tierras de Jai Singh, 1782 01:40:12,800 --> 01:40:15,200 y después de demoler lo que sea se hizo una construcción sobre él, 1783 01:40:15,320 --> 01:40:18,440 comenzó a construir el Taj Mahal. 1784 01:40:18,560 --> 01:40:20,080 Y esa es la verdad. 1785 01:40:21,520 --> 01:40:22,920 - Visnú ji. - Sí. 1786 01:40:23,400 --> 01:40:25,920 cual es tu opinion después de escuchar estas órdenes? 1787 01:40:26,360 --> 01:40:30,200 Señor, necesito algo de tiempo... para estudiar los pedidos. 1788 01:40:30,360 --> 01:40:31,840 Por supuesto. ¿Por qué no? 1789 01:40:32,280 --> 01:40:33,920 Tome su tiempo. 1790 01:40:34,280 --> 01:40:37,280 De hecho, puedes conservarlos. Léelos cuando te convenga. 1791 01:40:37,880 --> 01:40:40,760 Y por favor, ilumínanos si te topas con algo nuevo. 1792 01:40:53,880 --> 01:40:56,840 - Hola. - Llega a Katra Malkha en 30 minutos. 1793 01:40:56,920 --> 01:40:58,360 Quiero que conozcas a alguien. 1794 01:40:58,760 --> 01:41:00,000 Él puede ayudarle a ganar el caso. 1795 01:41:02,680 --> 01:41:03,880 ¿Quién está hablando? 1796 01:41:04,520 --> 01:41:05,800 Tu simpatizante. 1797 01:41:06,840 --> 01:41:08,520 Hola. Hola. 1798 01:41:35,720 --> 01:41:36,800 Soy yo. 1799 01:41:36,920 --> 01:41:39,880 ¿Shashikant ji? ¿Por qué este levantamiento? 1800 01:41:42,320 --> 01:41:44,560 No quiero morir como mi perro. 1801 01:41:45,680 --> 01:41:46,760 Vengo. 1802 01:41:48,680 --> 01:41:50,600 Venga conmigo. Venir. 1803 01:41:51,400 --> 01:41:53,880 No dejes que nadie nos vea. 1804 01:41:56,400 --> 01:41:57,400 Venir. 1805 01:42:04,400 --> 01:42:05,400 Sentarse. 1806 01:42:08,760 --> 01:42:10,160 ¿Quieres un poco de té? 1807 01:42:10,600 --> 01:42:11,920 - No. - Hola. 1808 01:42:13,200 --> 01:42:16,200 Cuéntale... todo lo que me dijiste. 1809 01:42:16,440 --> 01:42:17,480 Palabra a palabra. 1810 01:42:17,760 --> 01:42:21,080 Fui seleccionado para el departamento arqueológico en 1955. 1811 01:42:21,640 --> 01:42:25,480 Cuatro años después, el departamento formó un equipo en 1959, 1812 01:42:25,920 --> 01:42:28,880 que se suponía que iba a llevar a cabo Trabajos de conservación debajo del Taj. 1813 01:42:29,560 --> 01:42:30,880 Incluso yo era parte de ese equipo. 1814 01:42:31,160 --> 01:42:37,840 Lo que vimos en las cámaras. debajo del Taj nos dejó boquiabiertos. 1815 01:42:42,760 --> 01:42:44,920 - Hola, señor. - Hola. 1816 01:42:50,760 --> 01:42:52,840 Rellena adecuadamente todos los huecos de las paredes. 1817 01:42:52,920 --> 01:42:53,840 Sí, señor. 1818 01:42:53,920 --> 01:42:57,120 Y reemplace estos ladrillos viejos con otros nuevos. 1819 01:42:57,240 --> 01:42:58,240 Sí, señor. 1820 01:43:12,120 --> 01:43:13,920 -Rao señor. - Sí. 1821 01:43:14,200 --> 01:43:15,240 Ven a echar un vistazo. 1822 01:43:25,720 --> 01:43:27,920 Señor, debemos informar al autoridades superiores sobre esto. 1823 01:43:30,120 --> 01:43:31,160 Sr. Raghuram. 1824 01:43:35,880 --> 01:43:39,840 ¿Puedes dar una declaración ante el tribunal? 1825 01:43:40,280 --> 01:43:42,480 Por supuesto, ¿cuándo vengo? 1826 01:43:42,880 --> 01:43:47,920 Te informaré después de mañana. escuchar cuando necesitas venir. 1827 01:43:48,400 --> 01:43:51,920 - Bueno. - ¿Pero estás preparado? 1828 01:43:52,080 --> 01:43:52,920 Por supuesto. 1829 01:43:53,120 --> 01:43:54,720 - Muchas gracias. - Excelente. 1830 01:43:55,920 --> 01:43:56,920 Gracias. 1831 01:43:57,160 --> 01:43:58,160 ¿Debemos? 1832 01:44:04,920 --> 01:44:06,560 Señor. Visnú ji. 1833 01:44:11,640 --> 01:44:14,360 Señor... ¿qué opina? 1834 01:44:15,480 --> 01:44:17,640 ¿Tendrá respuestas a sus declaraciones? 1835 01:44:18,440 --> 01:44:22,640 Las preguntas tienen respuestas, mientras Las órdenes son declaraciones en sí mismas. 1836 01:44:26,920 --> 01:44:30,760 Vishnu ji, tú pediste tiempo en la audiencia anterior. 1837 01:44:30,920 --> 01:44:34,920 espero que tengas una refutación por las órdenes presentadas por el Sr. Rashid. 1838 01:44:35,280 --> 01:44:36,200 Sí, señoría. 1839 01:44:36,320 --> 01:44:39,200 8 de enero de 1632. 1840 01:44:39,800 --> 01:44:45,280 El difunto Mumtaz fue trasladado de Burhanpur a Agra el 8 de enero de 1632. 1841 01:44:45,400 --> 01:44:48,240 Después de 13 días, Shahjahan emitió órdenes. 1842 01:44:48,360 --> 01:44:52,240 al rey Jai Singh el día 21 Enero para ir a buscar las canicas. 1843 01:44:52,360 --> 01:44:55,920 Otros trabajos de construcción deben realizarse antes de utilizar el mármol. 1844 01:44:56,240 --> 01:44:58,080 Como cavar los cimientos para el Taj Mahal. 1845 01:44:58,200 --> 01:44:59,920 Construyendo los dos subterráneos pisos del Taj Mahal, 1846 01:45:00,120 --> 01:45:01,680 que estaban hechos de piedras rojas. 1847 01:45:01,840 --> 01:45:04,200 Y erigir el blanco Estructura del Taj Mahal. 1848 01:45:04,320 --> 01:45:05,320 Todo esto. 1849 01:45:05,440 --> 01:45:07,280 ¿Terminó todo esto en 13 días? 1850 01:45:07,720 --> 01:45:11,160 ¿Qué tecnología estaba usando Shahjahan? 1851 01:45:11,440 --> 01:45:14,320 Su Señoría, He estudiado las órdenes minuciosamente. 1852 01:45:14,560 --> 01:45:17,760 En ninguna parte de los pedidos ¿Ha mencionado Shahjahan? 1853 01:45:17,880 --> 01:45:20,840 que el mármol era destinado al Taj Mahal. 1854 01:45:21,120 --> 01:45:23,920 Dice claramente... el el mármol estaba siendo 1855 01:45:23,920 --> 01:45:26,600 traído para el monumentos en Agra. 1856 01:45:26,920 --> 01:45:29,320 Y podemos ver trabajos de mármol. en el fuerte de Agra. 1857 01:45:29,440 --> 01:45:30,760 También vemos trabajos en mosaico. 1858 01:45:30,880 --> 01:45:33,280 Posiblemente esta canica fue enviada para eso. 1859 01:45:33,400 --> 01:45:35,720 - Objeción, señoría. - Anulado. 1860 01:45:36,920 --> 01:45:41,040 Su Señoría, para demostrar la edad del Taj Mahal, 1861 01:45:41,160 --> 01:45:44,120 Quiero llamar a mi próximo testigo Aurangzeb. 1862 01:45:46,880 --> 01:45:50,800 Quiero decir, quiero presentar sus cartas. 1863 01:45:53,440 --> 01:45:56,760 Señoría, esta carta fue escrito por Aurangzeb en 1652. 1864 01:45:57,160 --> 01:46:00,000 Aurangzeb dice que fui para ofrecer oraciones el viernes, 1865 01:46:02,600 --> 01:46:04,920 Pero el norte parte de la cúpula 1866 01:46:05,080 --> 01:46:08,240 estaba goteando de un pocos lugares bajo la lluvia. 1867 01:46:08,440 --> 01:46:11,920 Asimismo, varias cámaras reales fueron construidos en el segundo piso, 1868 01:46:12,200 --> 01:46:14,880 han sido arreglados temporalmente. 1869 01:46:15,240 --> 01:46:18,280 Las cúpulas de la mezquita y La sala de oración también ha desarrollado grietas. 1870 01:46:18,400 --> 01:46:20,920 veamos que pasa en el próximo monzón. 1871 01:46:21,080 --> 01:46:24,120 Una vez que todos los principales y las cúpulas menores son fijas. 1872 01:46:24,240 --> 01:46:27,240 Este gran palacio puede salvarse del deterioro. 1873 01:46:27,400 --> 01:46:30,200 espero que el emperador toma esto en cuenta 1874 01:46:30,320 --> 01:46:33,840 consideración y toma las medidas necesarias. 1875 01:46:33,920 --> 01:46:35,840 Esto fue escrito por Aurangzeb. 1876 01:46:36,680 --> 01:46:38,760 Dos cosas, señoría. 1877 01:46:39,200 --> 01:46:41,880 Primero, Shahjahan fue convertido en un héroe. 1878 01:46:42,200 --> 01:46:45,760 Pero ¿qué clase de héroe no presta atención? 1879 01:46:45,880 --> 01:46:49,640 a la tumba de su heroína que se escapa de algunos lugares. 1880 01:46:49,760 --> 01:46:53,040 En segundo lugar, la arqueología exclamó el departamento 1881 01:46:53,160 --> 01:46:56,400 que el palacio estuvo listo en 1648. 1882 01:46:56,640 --> 01:46:58,480 Pero esto es muy sorprendente, señoría. 1883 01:46:58,920 --> 01:47:00,000 Un magnifico y palacio de reciente construcción 1884 01:47:01,400 --> 01:47:03,760 comienza a deteriorarse dentro de cuatro años. 1885 01:47:03,880 --> 01:47:04,920 Grietas desarrolladas. 1886 01:47:05,120 --> 01:47:06,240 ¿Cuál podría ser la razón? 1887 01:47:06,360 --> 01:47:11,920 Sólo uno. O el palacio era viejo, o el palacio era viejo. 1888 01:47:12,200 --> 01:47:14,840 - ¿Era un antiguo palacio? - ¿Qué es...? 1889 01:47:15,240 --> 01:47:16,360 Señoría, ¿puedo? 1890 01:47:16,600 --> 01:47:17,680 Permiso concedido. 1891 01:47:17,920 --> 01:47:22,040 Su Señoría, para demostrar la antigüedad del palacio, 1892 01:47:22,160 --> 01:47:27,240 me gustaria leer de esto libro llamado Los viajes de Peter Mundi, 1893 01:47:27,360 --> 01:47:29,080 que está escrito por Peter Mundi. 1894 01:47:29,280 --> 01:47:34,640 Él escribe que él personalmente Vimos la construcción del Taj Mahal. 1895 01:47:34,920 --> 01:47:38,680 Cuando emprendió un expedición a Agra en 1633, 1896 01:47:38,800 --> 01:47:43,920 vio miles de trabajadores trabajando en el Taj Mahal. 1897 01:47:44,480 --> 01:47:49,240 El oro, la plata y el mármol fueron siendo utilizado como si fuera algo común. 1898 01:47:49,920 --> 01:47:54,760 Incluso escribe que hubo un barandilla de oro alrededor de la tumba de Mumtaz. 1899 01:47:54,880 --> 01:47:56,920 Esto no prueba, señoría, 1900 01:47:57,120 --> 01:48:00,000 que Shahjahan construyó el Taj Mahal desde la fundación. 1901 01:48:00,720 --> 01:48:04,080 Quizás Peter Mundi vio trabajos de renovación. 1902 01:48:04,280 --> 01:48:06,400 Y la pregunta principal lo que surge aquí es 1903 01:48:06,760 --> 01:48:10,920 ¿Por qué había una barandilla dorada? erigido alrededor de una tumba falsa. 1904 01:48:11,360 --> 01:48:15,040 Puede que haya habido algo en el centro de la barandilla dorada, 1905 01:48:15,160 --> 01:48:19,360 sobre el cual una tumba falsa fue construido para ocultarlo. 1906 01:48:19,880 --> 01:48:22,080 Su señoría, de todos los gobernantes mogoles, 1907 01:48:22,560 --> 01:48:26,680 el reinado de Shahjahan se llama la era dorada del imperio mogol, 1908 01:48:26,800 --> 01:48:31,520 porque era una edad de paz y prosperidad. 1909 01:48:31,920 --> 01:48:35,680 Entonces, no había ninguna razón para Shahjahan no construirá el Taj Mahal 1910 01:48:35,800 --> 01:48:37,520 o construir una barandilla dorada. 1911 01:48:38,240 --> 01:48:42,920 Incluso su trono personal estaba incrustado de oro y diamantes. 1912 01:48:43,320 --> 01:48:45,240 Todos sabemos sobre el trono del pavo real. 1913 01:48:46,160 --> 01:48:50,880 Vishnu Das ji, Tus afirmaciones son falsas y caprichosas. 1914 01:48:51,280 --> 01:48:53,560 Estás haciendo declaraciones caprichosas, Sr. Rashid, 1915 01:48:53,920 --> 01:48:56,520 describiendo el reinado de Shahjahan como la era dorada. 1916 01:48:56,800 --> 01:48:59,280 En verdad, el reinado de los estimados, 1917 01:48:59,400 --> 01:49:00,000 honorable, y renombrado Shah Jahan 1918 01:49:02,080 --> 01:49:06,320 estaba plagado de enfermedades, epidemias, pobreza y hambre. 1919 01:49:08,160 --> 01:49:10,360 Se menciona en el Badshah Nama, 1920 01:49:10,480 --> 01:49:13,560 en el momento en que estaba construyendo el llamado Taj Mahal. 1921 01:49:13,680 --> 01:49:17,880 Aquí dice, que estados cerca de las fronteras faltaron lluvias. 1922 01:49:17,920 --> 01:49:20,760 Esto afecta al sur y Gujarat la mayoría. 1923 01:49:20,920 --> 01:49:23,920 La gente murió de hambre. en estos dos estados. 1924 01:49:23,920 --> 01:49:29,840 Durante mucho tiempo, La carne de perro se vendía como si fuera de cabra. 1925 01:49:30,080 --> 01:49:34,320 Y huesos de perro en polvo se mezclaban con harina y se vendían. 1926 01:49:34,520 --> 01:49:37,720 Al final, la situación escaló hasta un punto 1927 01:49:37,840 --> 01:49:41,360 donde los humanos estaban listos para devorarse unos a otros. 1928 01:49:41,720 --> 01:49:45,080 En ese momento, Murieron alrededor de siete millones de personas. 1929 01:49:45,560 --> 01:49:49,480 Esta es la verdad de los respetables. La era dorada de Shahjahan. 1930 01:49:49,920 --> 01:49:54,120 Señoría, incluso tengo algunos documentos que indican claramente, 1931 01:49:54,240 --> 01:49:58,600 que las donaciones fueron recolectadas de los pueblos para construir el Taj Mahal. 1932 01:49:58,720 --> 01:50:00,000 Cuando la gente moría de hambre, 1933 01:50:00,840 --> 01:50:04,920 las donaciones fueron extraídas a la fuerza construir una tumba para el difunto. 1934 01:50:05,440 --> 01:50:07,800 El Taj Mahal no es un símbolo de amor. 1935 01:50:08,160 --> 01:50:11,280 Es un símbolo de atrocidad, un símbolo de genocidio. 1936 01:50:18,120 --> 01:50:22,640 Señoría, solicito un futuro. fecha para la audiencia de este caso. 1937 01:50:22,760 --> 01:50:27,400 presentaré un testigo ¿Quién presentará hechos y pruebas? 1938 01:50:27,520 --> 01:50:29,280 eso probará 1939 01:50:29,400 --> 01:50:34,480 hay algo escondido en las cámaras debajo del Taj Mahal. 1940 01:50:35,320 --> 01:50:38,600 Pero quiero su identidad. para permanecer confidencial. 1941 01:50:38,920 --> 01:50:41,520 - Porque su vida puede correr riesgo. - Objeción, señoría. 1942 01:50:41,880 --> 01:50:44,480 Según el artículo 11 y la regla 12, 1943 01:50:44,840 --> 01:50:51,120 se debe avisar con antelación a tanto el abogado defensor como el tribunal. 1944 01:50:51,240 --> 01:50:54,160 Señoría, usted sabe cómo. extremas se han vuelto las situaciones. 1945 01:50:54,280 --> 01:50:55,920 Se lo pido, señor, por favor. 1946 01:50:55,920 --> 01:50:58,080 No, señor, esto va contra la ley. 1947 01:51:03,640 --> 01:51:07,440 Para este caso, estamos permitiendo usted bajo una disposición especial. 1948 01:51:07,640 --> 01:51:10,840 - ¿Cómo puedes...? - Gracias, señoría. 1949 01:51:11,080 --> 01:51:14,720 Sr. Rashid, ¿sabe cómo? complicado se ha vuelto este caso. 1950 01:51:14,840 --> 01:51:16,880 Sé que es complicado, pero la ley... 1951 01:51:16,920 --> 01:51:18,920 Por favor déjalo. Es sólo un testigo. 1952 01:51:20,240 --> 01:51:22,080 La próxima audiencia será el día 20. 1953 01:51:22,320 --> 01:51:23,920 Se suspende la sesión por el día. 1954 01:51:31,600 --> 01:51:32,720 ¿Cuanto por la coliflor? 1955 01:51:32,840 --> 01:51:34,160 - Sesenta rupias. - ¿Sesenta rupias? 1956 01:51:34,920 --> 01:51:36,040 No es agradable. 1957 01:51:36,160 --> 01:51:37,920 - ¿Y la papaya? - Ochenta rupias. 1958 01:51:38,360 --> 01:51:39,800 - ¿Ochenta rupias? - Sí. 1959 01:51:41,680 --> 01:51:43,360 ¿Qué estás haciendo? 1960 01:51:43,480 --> 01:51:45,440 - ¿Cuánto cuesta? - Ochenta rupias el kilo. 1961 01:51:49,920 --> 01:51:51,840 - Hermano... - ¿Qué… estás haciendo? 1962 01:51:52,120 --> 01:51:53,920 - ¿Cuánto por esto? - Mira a esta gente... 1963 01:51:54,120 --> 01:51:54,920 - ¿Qué pasó? - ¿Qué? 1964 01:51:55,120 --> 01:51:56,280 - ¿Qué pasó? - ¿Qué pasó? 1965 01:51:56,400 --> 01:51:57,320 ¿Por qué gritas? 1966 01:51:57,440 --> 01:51:58,920 Veo que empujaste a mi esposa. 1967 01:51:59,160 --> 01:52:00,000 Mantén la voz baja. Habla suavemente. 1968 01:52:02,280 --> 01:52:03,480 ¿Es ella algún ángel? 1969 01:52:03,840 --> 01:52:04,840 Habla suavemente. 1970 01:52:05,120 --> 01:52:06,240 - O si no... - ¿O si no qué? 1971 01:52:06,440 --> 01:52:07,640 - ¿O si no qué? - Piérdete. 1972 01:52:07,760 --> 01:52:08,920 ¿O si no qué? 1973 01:52:09,320 --> 01:52:11,080 ¿Qué estás haciendo? 1974 01:52:12,200 --> 01:52:13,480 - ¿Qué estás haciendo? - Golpéalo. 1975 01:52:13,680 --> 01:52:14,680 Vencerlo. 1976 01:52:17,280 --> 01:52:18,320 Déjalo. 1977 01:52:19,320 --> 01:52:20,760 - Déjalo. - Quédate atrás. 1978 01:52:24,120 --> 01:52:26,560 - Déjalo. Déjalo. - Mantente al margen de esto. 1979 01:52:26,680 --> 01:52:28,800 - Piérdete. - Golpéalo. 1980 01:52:28,920 --> 01:52:30,600 - Rompele los huesos. - Déjalo. 1981 01:52:31,280 --> 01:52:33,640 Déjalo. Déjalo ir. 1982 01:52:36,560 --> 01:52:37,360 Avinash. 1983 01:52:37,480 --> 01:52:38,360 Recógelo. 1984 01:52:38,480 --> 01:52:40,560 Que alguien llame a la policía. 1985 01:52:40,800 --> 01:52:41,600 ¡Levantarse! 1986 01:52:41,720 --> 01:52:42,720 No. 1987 01:52:43,600 --> 01:52:45,360 Alguien por favor llame a la policía. 1988 01:52:49,160 --> 01:52:50,320 Ahora ves las consecuencias. 1989 01:52:50,440 --> 01:52:52,480 Tu padre estaba intentando ser un revolucionario. 1990 01:52:53,080 --> 01:52:55,200 Alguien ayuda. Ayúdanos. 1991 01:52:55,560 --> 01:52:58,640 Avinash. Alguien llame a la ambulancia. 1992 01:52:58,920 --> 01:53:00,000 Avinash. Avinash. 1993 01:53:01,520 --> 01:53:03,240 Llama a la ambulancia. 1994 01:53:03,680 --> 01:53:04,720 Alguien ayuda. 1995 01:53:04,920 --> 01:53:05,920 Avinash. 1996 01:53:15,760 --> 01:53:16,880 Padre. 1997 01:53:18,120 --> 01:53:20,760 - Cuñada. - Mira lo que hicieron. 1998 01:53:21,920 --> 01:53:24,480 El doctor dijo que te recuperarás pronto. 1999 01:53:26,320 --> 01:53:29,480 Eran cuatro y yo estaba solo. 2000 01:53:33,400 --> 01:53:34,400 Eres valiente, hijo. 2001 01:53:38,520 --> 01:53:39,520 Padre... 2002 01:53:43,840 --> 01:53:44,840 Padre... 2003 01:53:47,240 --> 01:53:48,240 Por favor... 2004 01:53:50,320 --> 01:53:51,560 No abandones este caso. 2005 01:53:54,080 --> 01:53:55,360 Están tratando de asustarnos 2006 01:53:57,320 --> 01:54:00,000 porque se han dado cuenta vamos a ganar. 2007 01:54:04,160 --> 01:54:06,400 Descansa un poco, hijo. Descansa un poco. 2008 01:54:59,240 --> 01:55:00,000 Sentarse. Sentarse. Sentarse. 2009 01:55:06,160 --> 01:55:10,360 Pase lo que pase, tienes mi solidaridad. 2010 01:55:11,480 --> 01:55:13,680 Quería conocerte personalmente 2011 01:55:13,800 --> 01:55:15,840 para prevenir algo como que esto vuelva a suceder. 2012 01:55:16,440 --> 01:55:18,120 Ahora estás bajo protección. 2013 01:55:18,240 --> 01:55:19,480 Muchas gracias. 2014 01:55:21,800 --> 01:55:27,200 Tienes a mi hijo tratado en un hospital tan importante. 2015 01:55:30,080 --> 01:55:32,600 Quería hacerte una pregunta. 2016 01:55:34,920 --> 01:55:37,080 ¿Por qué me ayudas? 2017 01:55:38,280 --> 01:55:40,200 Para mantener viva la esperanza. 2018 01:55:42,120 --> 01:55:43,760 ¿Qué ganarás con ello? 2019 01:55:44,680 --> 01:55:45,920 Esto no es para mi beneficio. 2020 01:55:47,440 --> 01:55:49,240 Es mi arrepentimiento, Vishnu ji. 2021 01:55:50,480 --> 01:55:53,200 Tu padre vino a pedirme ayuda. 2022 01:55:53,680 --> 01:55:56,320 cuando fue despedido del trabajo de guía. 2023 01:55:57,920 --> 01:56:00,000 no pude ayudarlo 2024 01:56:00,760 --> 01:56:04,080 porque yo era solo un trabajador ordinario del partido. 2025 01:56:05,560 --> 01:56:09,560 Pero si lo hubiera ayudado, entonces tal vez... 2026 01:56:10,480 --> 01:56:12,840 Sólo tal vez él no lo haría se ha suicidado. 2027 01:56:14,120 --> 01:56:15,160 Vishnu ji... 2028 01:56:16,520 --> 01:56:18,680 la verdad que buscas, 2029 01:56:20,280 --> 01:56:23,240 Puedo ayudarte a encontrarlo. 2030 01:56:27,280 --> 01:56:29,440 Primero, eche un vistazo a mi hijo. 2031 01:56:33,120 --> 01:56:35,760 Quiero buscar la verdad, pero 2032 01:56:36,400 --> 01:56:38,520 no a costa de mi familia. 2033 01:56:39,920 --> 01:56:46,600 Imagínense la difícil situación de Arjun después de la ¿Muerte de Abhimanyu en el Mahabharata? 2034 01:56:47,400 --> 01:56:50,840 Debió haber llorado, gritado, gritado. 2035 01:56:53,120 --> 01:56:55,400 Sin embargo, nunca soltó su arco. 2036 01:56:56,920 --> 01:57:00,000 Siguió luchando hasta el final. 2037 01:57:01,280 --> 01:57:02,400 ¿Sabes por qué? 2038 01:57:04,120 --> 01:57:06,600 porque el sabia 2039 01:57:07,160 --> 01:57:11,280 que si depusiera las armas y permitió que los Kauravas ganaran, 2040 01:57:12,840 --> 01:57:15,720 luego el de abhimanyu el sacrificio será un desperdicio. 2041 01:57:18,720 --> 01:57:19,840 Visnú ji, 2042 01:57:21,160 --> 01:57:23,440 haz lo que quieras. 2043 01:57:24,920 --> 01:57:26,680 Estoy de tu lado. 2044 01:57:32,160 --> 01:57:34,440 - Hola, Vishnu ji. - Sí, Shashikant ji, dímelo. 2045 01:57:34,920 --> 01:57:35,920 Hola. 2046 01:57:36,520 --> 01:57:40,800 En realidad, Raghuram ji tiene se negó a testificar ante el tribunal. 2047 01:57:40,920 --> 01:57:41,920 ¿Por qué? 2048 01:57:41,920 --> 01:57:46,320 lo estan amenazando hacer lo que hicieron con tu hijo. 2049 01:58:03,440 --> 01:58:04,520 Visnú ji. 2050 01:58:05,120 --> 01:58:06,440 ¿Dónde está tu testigo? 2051 01:58:10,920 --> 01:58:11,920 Visnú ji. 2052 01:58:12,920 --> 01:58:14,800 Sí. Lo siento. 2053 01:58:15,360 --> 01:58:16,800 ¿Dónde está tu testigo? 2054 01:58:17,440 --> 01:58:20,520 Se negó a presentarse. 2055 01:58:20,920 --> 01:58:21,920 ¿Por qué? 2056 01:58:22,360 --> 01:58:26,280 Señoría, no hay ningún testigo. 2057 01:58:26,400 --> 01:58:27,800 ¿Cómo puede alguien mostrar arriba cuando no hay uno? 2058 01:58:27,920 --> 01:58:29,760 Su Señoría, tengo un testigo, 2059 01:58:29,880 --> 01:58:33,680 pero se negó a mostrar arriba en el último momento. 2060 01:58:34,640 --> 01:58:36,880 Basta, Vishnu ji. 2061 01:58:37,320 --> 01:58:42,400 No todo el mundo puede decir falso e historias imaginarias en la corte. 2062 01:58:42,880 --> 01:58:45,200 Su Señoría, tiene diez puntos en la frente, 2063 01:58:45,560 --> 01:58:47,920 y su brazo está completamente dislocado. 2064 01:58:48,920 --> 01:58:50,560 Tiene heridas en todo el cuerpo. 2065 01:58:50,760 --> 01:58:54,720 Los médicos dicen que necesitará un par de meses para recuperarse. 2066 01:58:55,880 --> 01:58:57,320 Mi hijo fue brutalmente golpeado. 2067 01:58:58,080 --> 01:59:00,000 Si mi historia es falsa y ficticia, 2068 01:59:00,880 --> 01:59:02,400 Entonces ¿por qué esta gente tiene miedo? 2069 01:59:02,560 --> 01:59:04,280 ¿Por qué atacan a mi familia? 2070 01:59:05,440 --> 01:59:08,840 Condeno enérgicamente lo que Sucedió con el hijo de Vishnu ji. 2071 01:59:08,920 --> 01:59:10,480 Tiene mi simpatía. 2072 01:59:10,600 --> 01:59:13,520 Pero el tribunal no funcionan sobre la simpatía. 2073 01:59:13,640 --> 01:59:15,040 Necesita hechos y testigos. 2074 01:59:15,160 --> 01:59:19,400 Y no tiene hechos ni pruebas. para probar sus acusaciones. 2075 01:59:19,840 --> 01:59:21,920 ¿Qué tan sorprendente es esto, señoría? 2076 01:59:22,440 --> 01:59:26,600 El señor Rashid fue enviado aquí para responder a mis preguntas. 2077 01:59:26,920 --> 01:59:30,320 Pero quiere que le pregunte al preguntas y también proporcionar las respuestas. 2078 01:59:30,720 --> 01:59:31,480 Está bien, está bien. 2079 01:59:31,600 --> 01:59:32,840 Yo responderé. 2080 01:59:32,920 --> 01:59:36,320 El Taj Mahal fue no construido por Shahjahan. 2081 01:59:37,080 --> 01:59:39,760 El Taj Mahal fue construido cerca de 200 a 2082 01:59:39,880 --> 01:59:42,680 300 años antes Llegaron los mogoles. 2083 01:59:42,800 --> 01:59:44,600 ¿Qué tontería, señoría? 2084 01:59:44,720 --> 01:59:49,760 Dijiste que era Palacio del rey Maan Singh. 2085 01:59:49,880 --> 01:59:52,920 Y Maan Singh fue uno de las nueve gemas de la corte de Akbar. 2086 01:59:52,920 --> 01:59:54,480 Entonces, ¿cómo podría ser? ¿Construido antes que los mogoles? 2087 01:59:54,600 --> 01:59:59,160 Señoría, estos son dos libros del departamento de arqueología. 2088 01:59:59,560 --> 02:00:00,000 Inscripción del corpus y Epigrafía Indica. 2089 02:00:03,920 --> 02:00:06,640 hay una mención de una inscripción de Bateshwar. 2090 02:00:07,120 --> 02:00:10,800 Esta inscripción fue encontrada por Lord Alexander Cunningham 2091 02:00:10,920 --> 02:00:15,920 cuando estaba excavando en Agra, a orillas del Yamuna. 2092 02:00:16,320 --> 02:00:19,160 La inscripción dice que el rey del Chandel 2093 02:00:19,280 --> 02:00:21,920 clan y el principal ministro de Salakshana, 2094 02:00:22,200 --> 02:00:25,080 construyó dos templos que Eran blancos como cristales de cuarzo. 2095 02:00:25,320 --> 02:00:27,920 La fecha y el día de También se menciona la finalización. 2096 02:00:28,560 --> 02:00:32,760 10 de septiembre, domingo de 1195 d.C. 2097 02:00:33,480 --> 02:00:35,920 Actualmente, sólo existe 2098 02:00:35,920 --> 02:00:40,280 un monumento presente en Agra que es blanca como el mármol. 2099 02:00:40,400 --> 02:00:43,720 Señoría, si Vishnu ji es comparando el Taj Mahal 2100 02:00:43,840 --> 02:00:46,120 a los templos mencionados en la inscripción, 2101 02:00:46,240 --> 02:00:48,800 Entonces ¿cómo podemos ser? Seguro que es el Taj Mahal. 2102 02:00:48,920 --> 02:00:52,160 porque no hay mención de un nombre en esa inscripción. 2103 02:00:52,280 --> 02:00:55,200 Su Señoría, Es muy fácil resolver este rompecabezas. 2104 02:00:55,360 --> 02:00:59,920 Si hacemos una datación por carbono la inscripción y el Taj Mahal, 2105 02:01:00,320 --> 02:01:01,920 la verdad será revelada. 2106 02:01:02,120 --> 02:01:03,920 Si la fecha del Taj Mahal 2107 02:01:04,080 --> 02:01:06,800 coincide con la fecha escrito en la inscripción. 2108 02:01:06,920 --> 02:01:07,720 Es sencillo. 2109 02:01:07,840 --> 02:01:10,720 Su Señoría, esto no es suficiente para la datación por carbono. 2110 02:01:10,840 --> 02:01:14,440 Pronto alguien levantará su voz contra todos los templos, 2111 02:01:14,560 --> 02:01:16,080 mezquitas y monumentos del país. 2112 02:01:16,200 --> 02:01:18,280 No podemos hacer carbono Fechado en todos ellos. 2113 02:01:18,760 --> 02:01:20,200 Esto planteará un pregunta a la creencia 2114 02:01:20,280 --> 02:01:21,720 sistema de la país, su señoría. 2115 02:01:21,920 --> 02:01:23,880 Su preocupación está justificada, señoría. 2116 02:01:24,440 --> 02:01:27,040 Y si el país Se cuestiona el sistema de creencias. 2117 02:01:27,160 --> 02:01:29,280 entonces la datación por carbono debería hacerse lo antes posible. 2118 02:01:29,400 --> 02:01:30,400 ¿No es así? 2119 02:01:31,200 --> 02:01:33,680 Vishnu ji, esto no es suficiente. 2120 02:01:34,320 --> 02:01:35,360 Un segundo. 2121 02:01:38,440 --> 02:01:40,920 El reportaje que os voy a mostrar a continuación. 2122 02:01:41,240 --> 02:01:45,200 fue publicado por un famoso americano arqueólogo peter williams 2123 02:01:45,320 --> 02:01:48,120 en 1981 sobre el Taj Mahal. 2124 02:01:48,920 --> 02:01:51,480 Ha mencionado claramente en este informe, 2125 02:01:51,760 --> 02:01:55,320 cuando vino a Agra y visitó las cámaras bajas del Taj Mahal, 2126 02:01:55,560 --> 02:02:00,000 tomó un trozo de madera de el lado que da al río Yamuna. 2127 02:02:00,440 --> 02:02:03,400 Realizó datación por carbono: Carbono 14. 2128 02:02:03,640 --> 02:02:06,800 Descubrió que la puerta de madera 2129 02:02:06,920 --> 02:02:10,760 era 300 años mayor que el reinado de Shahjahan. 2130 02:02:10,880 --> 02:02:13,280 Es decir, 1359 d.C. 2131 02:02:13,440 --> 02:02:14,280 Objeción, señoría. 2132 02:02:14,400 --> 02:02:16,520 Al menos déjame terminar. 2133 02:02:16,640 --> 02:02:17,640 Lo siento. 2134 02:02:17,880 --> 02:02:21,920 Más tarde, Peter Williams pidió muestras de las piedras del Taj Mahal, 2135 02:02:22,400 --> 02:02:25,440 realizar una datación por termoluminiscencia. 2136 02:02:25,560 --> 02:02:29,440 Eso podría haber determinado la fecha real de la creación del Taj Mahal. 2137 02:02:29,760 --> 02:02:32,920 Pero el gobierno actual rechazó su petición. 2138 02:02:33,480 --> 02:02:36,360 Entonces Peter Williams escribió un carta al departamento de arqueología, 2139 02:02:36,720 --> 02:02:39,080 y la respuesta el Lo que obtuve fue que el Taj 2140 02:02:39,160 --> 02:02:41,840 Mahal no requiere cualquier datación por carbono. 2141 02:02:41,920 --> 02:02:44,440 Por favor, regrese a casa, Sr. Peter Williams. 2142 02:02:44,720 --> 02:02:46,920 He enviado esas cartas. 2143 02:02:46,920 --> 02:02:47,920 Objeción, señoría. 2144 02:02:48,080 --> 02:02:49,400 - Un minuto. - Sí. 2145 02:02:50,200 --> 02:02:51,720 Déjame leerlos. 2146 02:02:51,840 --> 02:02:52,840 Por supuesto. 2147 02:02:57,840 --> 02:02:58,760 Ahora habla. 2148 02:02:58,880 --> 02:03:00,000 En primer lugar, Señoría, incluso si admitimos... 2149 02:03:02,360 --> 02:03:05,120 Incluso si aceptamos a Peter Williams 2150 02:03:05,240 --> 02:03:08,920 realizó una prueba en un trozo de madera de esa puerta. 2151 02:03:08,920 --> 02:03:12,640 Es muy posible que el trozo de madera estaba contaminado. 2152 02:03:12,920 --> 02:03:14,760 El trozo de madera se había podrido. 2153 02:03:15,080 --> 02:03:17,120 examinando uno Un trozo de madera no puede 2154 02:03:17,200 --> 02:03:19,560 dar resultados adecuados de datación por carbono. 2155 02:03:19,920 --> 02:03:22,520 Quizás Peter Williams estaba mintiendo. 2156 02:03:22,800 --> 02:03:23,800 ¿Dónde está la evidencia? 2157 02:03:23,920 --> 02:03:25,560 para demostrar que el pedazo de madera era 2158 02:03:25,680 --> 02:03:27,520 desde la puerta en adelante las orillas del Yamuna, 2159 02:03:27,640 --> 02:03:29,200 y le realizó una datación por carbono? 2160 02:03:29,320 --> 02:03:32,560 En mi sugerencia, ¿Con permiso de quién lo tomó? 2161 02:03:32,920 --> 02:03:34,480 ¿Tienes alguna carta? 2162 02:03:34,760 --> 02:03:37,080 ¿Lo enviaste? Es una historia imaginaria. 2163 02:03:37,280 --> 02:03:38,560 ¿Y dónde está la prueba de que 2164 02:03:38,680 --> 02:03:40,640 alguna vez visitó las cámaras ¿Debajo del Taj Mahal? 2165 02:03:40,760 --> 02:03:41,720 ¿Tiene alguna evidencia? 2166 02:03:41,840 --> 02:03:43,120 ¿Tiene algún testigo? 2167 02:03:43,720 --> 02:03:46,400 Vishnu ji, necesitamos más pruebas. 2168 02:03:46,920 --> 02:03:50,280 Bueno. Pero necesito más tiempo, señoría. 2169 02:03:50,800 --> 02:03:51,800 Bien. 2170 02:03:52,400 --> 02:03:54,720 El tribunal le da 10 días. 2171 02:03:54,920 --> 02:03:55,920 Gracias. 2172 02:03:55,920 --> 02:03:58,200 Si presenta alguna prueba, entonces será considerado. 2173 02:03:58,320 --> 02:04:00,000 De lo contrario, el tribunal anunciará su veredicto. 2174 02:04:01,520 --> 02:04:03,080 Se suspende la sesión por hoy. 2175 02:04:12,920 --> 02:04:15,840 Tuvimos un testigo que rescatado en el último momento. 2176 02:04:17,560 --> 02:04:18,920 ¿Qué harás ahora? 2177 02:04:19,440 --> 02:04:24,760 Raghuram es el único testigo ocular, pero no está preparado para ayudar. 2178 02:04:27,080 --> 02:04:29,320 Creo que este es el final del caso. 2179 02:04:29,760 --> 02:04:30,800 ¿Fin? 2180 02:04:32,160 --> 02:04:33,520 Sea positivo, hermano. 2181 02:04:34,440 --> 02:04:36,840 No te rindas todavía. Encontrarás una manera. 2182 02:04:44,920 --> 02:04:46,360 ¿Quién podría ser? 2183 02:04:48,600 --> 02:04:50,880 Visnú ji. Encontramos un testigo ocular. 2184 02:04:50,920 --> 02:04:51,920 ¿OMS? 2185 02:04:53,720 --> 02:04:54,720 Hola, Harsha. 2186 02:04:54,880 --> 02:04:56,200 Oye... Hola Sandra, ¿cómo estás? 2187 02:04:56,320 --> 02:04:57,120 Estoy bien. 2188 02:04:57,240 --> 02:04:58,640 Hola señora sandra. 2189 02:04:58,760 --> 02:04:59,560 Hola. 2190 02:04:59,680 --> 02:05:00,000 Este es Vishnu Das. Te conté todo sobre él, ¿verdad? 2191 02:05:02,520 --> 02:05:05,800 Hola, Sr. Vishnu Das. Tu padre era una persona increíble. 2192 02:05:06,200 --> 02:05:07,120 Gracias. 2193 02:05:07,240 --> 02:05:11,120 Su padre, Sr. Peter Williams También era una persona increíble. 2194 02:05:11,240 --> 02:05:12,080 Gracias. 2195 02:05:12,200 --> 02:05:13,880 Sandra, necesitamos tu ayuda. 2196 02:05:14,160 --> 02:05:16,600 La cosa es el tribunal. nos ha pedido que presentemos pruebas 2197 02:05:16,720 --> 02:05:19,920 relacionado con la datación por carbono hecho por su padre, el Sr. Peter Williams. 2198 02:05:20,080 --> 02:05:21,920 Está bien, no hay problema, Harsha. 2199 02:05:22,200 --> 02:05:24,400 Estaré más que feliz de poder ayudar. 2200 02:05:25,400 --> 02:05:28,240 te enviaré un carbono - informe de laboratorio de datación. 2201 02:05:28,360 --> 02:05:29,440 En realidad, Sandra, 2202 02:05:29,880 --> 02:05:32,440 sólo un informe de laboratorio es No será de ayuda para nosotros. 2203 02:05:32,560 --> 02:05:33,560 Necesitamos un testigo ocular. 2204 02:05:33,680 --> 02:05:34,800 Sí, testigo... 2205 02:05:35,080 --> 02:05:38,400 Así que eres el único testigo ocular que está vivo. 2206 02:05:39,600 --> 02:05:43,240 Pero ¿cómo llegaré a ¿India con tan poca antelación? 2207 02:05:43,360 --> 02:05:45,040 El viaje, el arreglo, 2208 02:05:45,160 --> 02:05:47,640 ¿Cómo es posible todo esto? en tan poco tiempo. 2209 02:05:47,800 --> 02:05:49,920 Lo sé sandra Es un poco demasiado repentino para ti. 2210 02:05:50,160 --> 02:05:51,920 Pero realmente necesitamos tu ayuda. 2211 02:05:52,080 --> 02:05:53,760 De lo contrario, estaremos en un gran problema. 2212 02:05:53,880 --> 02:05:54,600 Por favor. 2213 02:05:54,720 --> 02:05:57,160 Harsha, no soy el único testigo ocular. 2214 02:05:57,320 --> 02:05:59,920 hay una persona mas que está muy vivo, 2215 02:06:00,080 --> 02:06:03,360 y nos había acompañado al sótano del Taj Mahal. 2216 02:06:03,520 --> 02:06:04,800 Él es Yogesh Bhatt. 2217 02:06:05,080 --> 02:06:06,080 ¿Qué? 2218 02:06:06,800 --> 02:06:07,920 ¿Yogesh Bhatt? 2219 02:06:08,120 --> 02:06:08,920 Así es. 2220 02:06:09,120 --> 02:06:10,280 ¿Señor Yogesh Bhatt? 2221 02:06:10,720 --> 02:06:12,240 ¿Sabes dónde está ahora? 2222 02:06:12,360 --> 02:06:13,280 Sí, seguro. 2223 02:06:13,400 --> 02:06:14,600 Está en Dehradun. 2224 02:06:14,920 --> 02:06:17,400 Hablaré con él. Definitivamente te ayudará. 2225 02:06:22,440 --> 02:06:23,920 ¿Qué tan pronto estará aquí? 2226 02:06:24,480 --> 02:06:25,760 ¿Qué tan pronto estará aquí? 2227 02:06:27,440 --> 02:06:28,680 Es un hombre muy puntual. 2228 02:06:29,240 --> 02:06:35,360 Y ya casi es hora. Debería estar aquí pronto. 2229 02:06:37,280 --> 02:06:38,840 Está en el restaurante para encontrarse con alguien. 2230 02:06:39,120 --> 02:06:40,920 Descubra quién es. 2231 02:06:41,920 --> 02:06:44,240 No quites tus ojos de él aunque sea por un segundo. 2232 02:06:44,600 --> 02:06:45,600 Sí. 2233 02:06:48,280 --> 02:06:49,400 Ahí está. 2234 02:06:50,480 --> 02:06:51,840 Ven, ven. 2235 02:06:52,520 --> 02:06:54,400 - El de la camiseta marrón. - Este. 2236 02:06:55,600 --> 02:06:56,600 Venir. 2237 02:06:56,720 --> 02:06:58,840 - Hola. - Hola. 2238 02:06:59,160 --> 02:07:00,000 Sentarse. 2239 02:07:02,160 --> 02:07:03,160 Hola. 2240 02:07:05,320 --> 02:07:06,680 Iré directo al grano. 2241 02:07:06,800 --> 02:07:07,800 Bueno. 2242 02:07:07,920 --> 02:07:10,600 queremos saber si alguna vez has visitado 2243 02:07:10,720 --> 02:07:13,360 las cámaras ¿Debajo del Taj Mahal? 2244 02:07:13,560 --> 02:07:14,600 Sí, lo tengo. 2245 02:07:14,840 --> 02:07:16,560 Incluso tengo fotos. 2246 02:07:16,880 --> 02:07:17,920 Ah, genial. 2247 02:07:18,920 --> 02:07:22,920 Lo que vi allí todavía es un secreto. 2248 02:07:23,320 --> 02:07:24,320 Bueno. 2249 02:07:24,880 --> 02:07:27,920 ¿Puede decir esto ante el tribunal como testigo? 2250 02:07:28,360 --> 02:07:29,560 Por supuesto que puedo. 2251 02:07:30,080 --> 02:07:31,240 Dime qué tengo que hacer. 2252 02:07:32,320 --> 02:07:33,480 - Dile tú. - Salimos mañana. 2253 02:07:33,600 --> 02:07:34,720 - Por supuesto. - ¿Estás preparado? 2254 02:07:34,840 --> 02:07:35,920 Totalmente. 2255 02:07:35,920 --> 02:07:37,040 Nuestro trabajo está hecho. 2256 02:07:37,160 --> 02:07:38,240 Oh, encantador. 2257 02:07:38,360 --> 02:07:39,360 - Gracias. - Bienvenido. 2258 02:07:39,480 --> 02:07:40,280 Vamos. 2259 02:07:40,400 --> 02:07:41,400 Toma algo. 2260 02:07:45,160 --> 02:07:45,920 Sí. 2261 02:07:45,920 --> 02:07:48,520 Estaban hablando de la Cámaras debajo del Taj Mahal. 2262 02:07:48,720 --> 02:07:52,440 El hombre decía que vio algo que todavía es un secreto. 2263 02:07:52,560 --> 02:07:55,840 No dejes que llegue al tribunal bajo ninguna circunstancia. 2264 02:07:56,120 --> 02:07:57,120 Sí, hermano. 2265 02:08:00,920 --> 02:08:04,320 Bueno, esto resultó tal como esperábamos. 2266 02:08:04,480 --> 02:08:05,600 No tuvimos ningún problema. 2267 02:08:06,200 --> 02:08:07,200 Absolutamente. 2268 02:08:07,920 --> 02:08:09,560 Ahora puede ganar el caso. 2269 02:08:21,200 --> 02:08:22,560 ¿De dónde vinieron? 2270 02:08:24,600 --> 02:08:25,920 Sácalos a todos. 2271 02:08:25,920 --> 02:08:27,280 - Salga. Vamos. - Qué está sucediendo. 2272 02:08:27,400 --> 02:08:29,280 Salir. Fuera dije. 2273 02:08:30,360 --> 02:08:32,320 - Salga. Mover. - Próximo. 2274 02:08:32,520 --> 02:08:35,400 Entonces eres un revolucionario, ¿eh? Sube al auto. Vamos. 2275 02:08:35,880 --> 02:08:37,440 Vamos. Allí. 2276 02:08:38,840 --> 02:08:39,760 Manos arriba. 2277 02:08:39,880 --> 02:08:43,560 Si mantienes la calma, su invitado será enviado de regreso. 2278 02:08:43,760 --> 02:08:46,840 Si vas a la policía, Recibirás su cadáver. 2279 02:08:47,360 --> 02:08:48,880 Entonces también puedes presentar un PIL por él. 2280 02:08:48,920 --> 02:08:52,920 Vishnu Das... es mejor quedarse callado. 2281 02:08:53,320 --> 02:08:55,360 Entra. Vamos. 2282 02:08:55,480 --> 02:08:57,320 - ¡Tú, muévelo! - Sube al coche. 2283 02:09:17,400 --> 02:09:19,240 Vishnu ji, ¿estás listo? 2284 02:09:19,720 --> 02:09:23,080 Vishnu ji, asegúrate de Presentar hechos y no ficción. 2285 02:09:23,760 --> 02:09:28,360 Esta vez también tengo un testigo ocular, testigo, el Sr. Rashid. 2286 02:09:29,120 --> 02:09:32,480 Señoría, él es un ojo. testigo que visitó las cámaras 2287 02:09:32,600 --> 02:09:34,560 Debajo del Taj Mahal con Peter Williams. 2288 02:09:34,680 --> 02:09:37,560 Señoría, ¿qué está pasando? 2289 02:09:38,280 --> 02:09:40,480 Cualquiera puede entrar. 2290 02:09:40,600 --> 02:09:41,800 No deberías permitir esto. 2291 02:09:41,920 --> 02:09:43,400 ¿Por qué estás entrando en pánico? 2292 02:09:43,880 --> 02:09:46,280 Me dijiste que consiguiera un testigo ocular. 2293 02:09:46,400 --> 02:09:47,920 Así que tengo un testigo ocular. Ver. 2294 02:09:48,080 --> 02:09:50,640 Su Señoría, Primero debemos verificar al testigo ocular. 2295 02:09:50,760 --> 02:09:52,760 Probablemente podría ser un testigo falso. 2296 02:09:53,280 --> 02:09:56,400 Estoy seguro de que tiene alguna evidencia sólida. 2297 02:09:56,720 --> 02:09:57,760 Sí, señoría. 2298 02:09:57,920 --> 02:10:00,000 Tenía miedo de que Yogesh Bhatt 2299 02:10:00,240 --> 02:10:02,720 enfrentar lo mismo consecuencias como Raghuram. 2300 02:10:03,200 --> 02:10:04,920 Así que hice todos los preparativos. 2301 02:10:05,480 --> 02:10:08,520 El Yogesh Bhatt que fue secuestrado hace dos días 2302 02:10:08,640 --> 02:10:10,920 No era el verdadero Yogesh Bhatt. 2303 02:10:11,120 --> 02:10:14,920 Ese era el policía superior. oficial de Uttarakhand Brijbhushan. 2304 02:10:19,160 --> 02:10:20,240 Silencio. 2305 02:10:22,120 --> 02:10:23,920 - ¿Secuestro? - Sí, señoría. 2306 02:10:24,440 --> 02:10:25,920 me gustaria llamar Sr. Brijbhushan. 2307 02:10:26,120 --> 02:10:27,720 puedes verificar los hechos de él. 2308 02:10:28,480 --> 02:10:29,440 Permiso concedido. 2309 02:10:29,560 --> 02:10:31,320 Señoría, no puede hacer esto. 2310 02:10:31,840 --> 02:10:33,760 Brijbhushan, entra al tribunal. 2311 02:10:39,680 --> 02:10:41,160 - Hola. - Hola. 2312 02:10:41,360 --> 02:10:43,600 Por favor dígaselo al tribunal lo que pasó ese día. 2313 02:10:44,240 --> 02:10:47,760 Señor, hace unos días, Recibí una llamada de Vibhuti Pathak ji. 2314 02:10:49,160 --> 02:10:49,920 Saludos hermano. 2315 02:10:50,120 --> 02:10:52,240 Hola. Hola. Brijbhushan ji. 2316 02:10:52,360 --> 02:10:53,360 Sí. 2317 02:10:53,480 --> 02:10:55,920 te estoy confiando con una tarea importante. 2318 02:11:07,920 --> 02:11:09,880 - ¿Comprendido? -Entendido, hermano. 2319 02:11:10,120 --> 02:11:12,480 No te preocupes. Lo haré. 2320 02:11:12,600 --> 02:11:13,680 Cuidarse. 2321 02:11:15,920 --> 02:11:19,480 Yogesh Bhatt, te vas quedarse con nosotros un par de días. 2322 02:11:20,840 --> 02:11:25,200 Háblame de las cámaras debajo del Taj Mahal en detalle. 2323 02:11:25,920 --> 02:11:27,080 ¿Fueron arrestados los secuestradores? 2324 02:11:27,200 --> 02:11:28,040 Sí, señor. 2325 02:11:28,160 --> 02:11:29,840 Los tres secuestradores fueron arrestados. 2326 02:11:30,280 --> 02:11:33,600 Todavía estamos investigando y pronto serán presentados ante el tribunal. 2327 02:11:33,760 --> 02:11:35,800 - Mostraste un gran coraje. - Señor. 2328 02:11:36,400 --> 02:11:37,720 - Buen trabajo. - Gracias. 2329 02:11:37,920 --> 02:11:39,760 - Puedes irte ahora. - Gracias, señor. 2330 02:11:42,360 --> 02:11:45,560 Su Señoría, este fue el hecho sobre el falso Yogesh Bhatt. 2331 02:11:45,800 --> 02:11:46,800 Señor Rashid. 2332 02:11:48,440 --> 02:11:53,160 Si alguien relacionado con este caso se encuentra involucrado en este secuestro, 2333 02:11:53,840 --> 02:11:56,160 entonces tomaré medidas enérgicas. 2334 02:11:56,520 --> 02:11:57,320 Recuerda eso. 2335 02:11:57,440 --> 02:11:59,920 Su Señoría, No tengo conocimiento de esto. 2336 02:12:00,160 --> 02:12:02,680 ¿Dónde está el verdadero Yogesh Bhatt? 2337 02:12:02,920 --> 02:12:05,360 Señoría, el verdadero Yogesh Bhatt está presente en el tribunal. 2338 02:12:05,560 --> 02:12:07,720 Y me gustaría llamar él aquí con su permiso. 2339 02:12:07,880 --> 02:12:08,920 Por favor, llámalo. 2340 02:12:20,440 --> 02:12:21,480 Saluda al juez. 2341 02:12:22,520 --> 02:12:25,880 Sr. Yogesh, Quiero saber toda la historia. 2342 02:12:26,880 --> 02:12:28,400 Por favor cuéntanos en detalle. 2343 02:12:28,600 --> 02:12:32,400 Su Señoría, junto con Peter Williams y VN Vats, 2344 02:12:33,400 --> 02:12:35,440 Incluso yo visité las cámaras. debajo del Taj Mahal. 2345 02:12:35,560 --> 02:12:38,400 Acompañándonos estaba nuestro guía Mahender Das. 2346 02:12:40,760 --> 02:12:43,080 ¿Cuántas habitaciones tienes aquí? 2347 02:12:43,400 --> 02:12:45,920 Hay 22 habitaciones en este pasaje. 2348 02:12:49,880 --> 02:12:52,240 ¿Y por qué están todas las habitaciones selladas? 2349 02:12:53,240 --> 02:12:55,640 El gobierno tiene Sellé todas estas habitaciones. 2350 02:12:55,920 --> 02:12:56,920 ¿Por qué? 2351 02:12:57,440 --> 02:13:00,000 Quizás... estén ocultando algo. 2352 02:13:01,120 --> 02:13:03,520 Sr. Vats, ¿qué opina? 2353 02:13:04,240 --> 02:13:07,880 Puede que haya algún hindú ídolos dentro de los cuales se esconden. 2354 02:13:09,080 --> 02:13:10,200 Oh, Dios. 2355 02:13:11,080 --> 02:13:12,840 todos vinimos al orillas del río Yamuna. 2356 02:13:14,080 --> 02:13:17,920 William señor expresó un deseo... 2357 02:13:18,920 --> 02:13:26,160 Ojalá pudiera conseguir algunos Muestras de madera para datación por carbono. 2358 02:13:27,640 --> 02:13:32,600 Así puedo saber cuándo Se construyó el Taj Mahal. 2359 02:13:33,920 --> 02:13:36,800 Señor, déjeme traerle un trozo de madera. 2360 02:13:37,120 --> 02:13:39,520 - ¿Cómo? - Es ilegal. 2361 02:13:41,080 --> 02:13:42,920 La verdad es la única ley que me importa. 2362 02:13:51,520 --> 02:13:54,400 Gracias, Sr. Yogesh Bhatt. 2363 02:13:54,920 --> 02:13:57,520 Peter William señor tomó ese trozo de madera a América. 2364 02:13:58,320 --> 02:14:00,000 Allí le realizó una datación por carbono. 2365 02:14:00,640 --> 02:14:05,760 Y descubrí que la pieza de madera perteneció al año 1359 d.C. 2366 02:14:06,440 --> 02:14:10,320 Tan pronto como presentó este informe, La noticia se extendió por toda la India. 2367 02:14:10,560 --> 02:14:12,920 y el presente el gobierno se deshizo de 2368 02:14:13,120 --> 02:14:15,920 todas las puertas de madera cerca de las orillas del río, 2369 02:14:16,320 --> 02:14:18,120 y los selló con paredes de ladrillo. 2370 02:14:18,560 --> 02:14:19,360 Su señoría... 2371 02:14:19,640 --> 02:14:23,160 Señor Yogesh, ¿cómo podemos creer? estas diciendo la verdad? 2372 02:14:23,480 --> 02:14:24,880 Sandra Williams... 2373 02:14:25,400 --> 02:14:28,840 es la hija de Peter William, quien sigue vivo. 2374 02:14:29,520 --> 02:14:30,920 Ella estaba con nosotros en ese momento. 2375 02:14:31,080 --> 02:14:33,480 Puedes preguntarle si quieres. 2376 02:14:36,560 --> 02:14:39,160 Sr. Yogesh, verificaremos los hechos. 2377 02:14:39,480 --> 02:14:40,640 Puedes irte por ahora. 2378 02:14:40,760 --> 02:14:41,760 Gracias, señor. 2379 02:14:43,840 --> 02:14:47,720 Señoría, me gustaría para decirte las posibilidades 2380 02:14:47,840 --> 02:14:50,920 de lo que podría estar escondido debajo del Taj Mahal. 2381 02:14:52,320 --> 02:14:56,640 Este libro fue escrito por El escritor estadounidense Stephen Napp. 2382 02:14:57,480 --> 02:15:00,000 Taj Mahal y su historia alternativa. 2383 02:15:01,200 --> 02:15:04,720 El libro tiene detalles similares. que fueron mencionados por Raghuram. 2384 02:15:05,440 --> 02:15:07,920 Señoría, hay una importante punto mencionado en este libro. 2385 02:15:08,920 --> 02:15:13,920 En 1959, habían pasado 12 años. desde que el país obtuvo la independencia. 2386 02:15:14,520 --> 02:15:19,320 En ese momento, el arqueólogo Sr. Rao y su equipo 2387 02:15:19,440 --> 02:15:23,840 visitó las cámaras debajo el Taj Mahal para trabajos de conservación. 2388 02:15:32,880 --> 02:15:34,560 -Rao señor. - ¿Sí? 2389 02:15:34,920 --> 02:15:35,920 Ven a echar un vistazo. 2390 02:15:46,200 --> 02:15:49,920 Señoría, encontraron un Estatua de Ast Vaasu detrás de la pared. 2391 02:15:50,240 --> 02:15:55,440 El Sr. Rao mencionó inmediatamente esto a la persona "Autorizada", 2392 02:15:55,800 --> 02:16:00,000 y la respuesta que recibió fue: "Cierra la pared además de la boca". 2393 02:16:00,840 --> 02:16:05,160 "Sella las paredes del Taj y tus labios". 2394 02:16:05,480 --> 02:16:10,560 Su Señoría, ¿Cómo puede hacer acusaciones tan graves? 2395 02:16:10,680 --> 02:16:14,240 en un organismo gubernamental o un Persona específica, basada en un libro. 2396 02:16:14,880 --> 02:16:18,920 Señoría, si los libros se consideran fuentes confiables para creer 2397 02:16:19,120 --> 02:16:21,320 que el Taj Mahal Fue construido por Shah Jahan, 2398 02:16:21,760 --> 02:16:24,600 entonces por la misma lógica, también deberíamos aceptar 2399 02:16:24,720 --> 02:16:26,920 que hizo Shah Jahan No construir el Taj Mahal. 2400 02:16:27,400 --> 02:16:30,280 Sólo hay una solución para resolver estos conflictos. 2401 02:16:30,680 --> 02:16:31,760 Datación por carbono. 2402 02:16:31,920 --> 02:16:33,920 Realicemos un carbono. citas en el Taj Mahal, 2403 02:16:34,080 --> 02:16:36,920 eso se aclarará fácilmente... hechos de la ficción. 2404 02:16:37,120 --> 02:16:38,920 Conozca la historia completa del Taj. 2405 02:16:41,720 --> 02:16:42,720 ¡Silencio! 2406 02:16:49,080 --> 02:16:52,880 El tribunal necesita algo momento de examinar las pruebas. 2407 02:16:53,080 --> 02:16:55,920 Hasta entonces, ustedes dos pueden Prepare sus declaraciones finales. 2408 02:16:56,360 --> 02:16:58,560 La próxima audiencia será el día 22. 2409 02:16:58,880 --> 02:17:00,000 Se suspende la sesión por el día. 2410 02:17:01,640 --> 02:17:03,800 - Camine despacio. - Mira, papá ha vuelto a casa. 2411 02:17:04,400 --> 02:17:05,640 Papá ha vuelto a casa. 2412 02:17:06,400 --> 02:17:07,680 - Cuidadoso. - Venir. 2413 02:17:07,880 --> 02:17:09,360 Lo siento. 2414 02:17:09,480 --> 02:17:10,640 Vamos, vámonos. 2415 02:17:10,760 --> 02:17:12,440 ¿Estás feliz ahora? Papá ha vuelto a casa. 2416 02:17:12,680 --> 02:17:14,320 No más travesuras, ¿vale? 2417 02:17:14,440 --> 02:17:16,240 Sentarse. Mucho dolor. 2418 02:17:16,680 --> 02:17:17,680 Bittu. 2419 02:17:18,920 --> 02:17:20,920 Vamos. Mantenga un poco de presión caliente en la pierna. 2420 02:18:09,240 --> 02:18:10,720 Hay un estado de entusiasmo entre la gente 2421 02:18:10,840 --> 02:18:12,240 reunidos fuera de las instalaciones del tribunal, 2422 02:18:12,360 --> 02:18:14,280 en anticipación de la Audiencia sobre el Taj Mahal. 2423 02:18:14,400 --> 02:18:16,760 la gente esta llegando aquí en gran número. 2424 02:18:16,880 --> 02:18:19,440 tenemos que esperar y ver quien gana esto 2425 02:18:19,520 --> 02:18:22,320 batalla entre desarrollo e historia. 2426 02:18:22,440 --> 02:18:25,480 Vishnu Das ha descubierto varios secretos de los mogoles, 2427 02:18:25,600 --> 02:18:28,880 pero quien gana en el El final se decidirá hoy. 2428 02:18:34,360 --> 02:18:36,800 Señor, ¿cree que el tribunal ¿Dará un veredicto a su favor? 2429 02:18:36,920 --> 02:18:39,400 Señor... señor... señor... 2430 02:18:39,520 --> 02:18:40,920 Visnú, señor. Señor... 2431 02:18:41,880 --> 02:18:42,880 Señor... 2432 02:18:58,200 --> 02:19:00,000 - Señor, señor, una pregunta... - Señor, una pregunta. 2433 02:19:28,480 --> 02:19:29,480 Rashid. 2434 02:19:35,240 --> 02:19:36,920 Tengo plena fe en ti. 2435 02:19:37,840 --> 02:19:39,840 Confianza. Vamos. 2436 02:19:54,880 --> 02:19:59,760 Espero que todos ustedes Escuche este procedimiento con calma. 2437 02:20:00,640 --> 02:20:03,200 Sr. Rashid, Comencemos con su declaración final. 2438 02:20:04,640 --> 02:20:05,640 Gracias, señoría. 2439 02:20:07,720 --> 02:20:09,680 Su Señoría, hoy es el día del juicio. 2440 02:20:09,880 --> 02:20:14,840 Un día histórico que todos en la India tiene sus ojos puestos. 2441 02:20:15,080 --> 02:20:18,200 El caso tiene la atención. de todos los medios de comunicación. ¿Por qué? 2442 02:20:18,440 --> 02:20:20,760 Porque todo el mundo quiere saber 2443 02:20:20,880 --> 02:20:24,360 ¿Qué juicio harás? anunciado en el Taj Mahal. 2444 02:20:24,720 --> 02:20:26,440 Antes de eso, yo quiero brillar un poco 2445 02:20:26,560 --> 02:20:28,840 luz sobre otro aspecto del Taj Mahal. 2446 02:20:28,920 --> 02:20:31,360 Por un momento si deja estas preguntas a un lado 2447 02:20:31,480 --> 02:20:38,480 como quien construyó el Taj Mahal y por qué y pensar 2448 02:20:38,840 --> 02:20:43,760 sobre los beneficios de tener el Taj Mahal en nuestro país. 2449 02:20:43,880 --> 02:20:49,160 Señoría, millones de turistas. todos los años, no sólo desde la India 2450 02:20:49,480 --> 02:20:51,760 pero también del extranjero, 2451 02:20:52,200 --> 02:20:55,920 desde todos los rincones del mundo, Ven a ver el Taj Mahal. 2452 02:20:57,400 --> 02:21:00,000 Cada año, el gobierno gana millones en ingresos, 2453 02:21:01,440 --> 02:21:04,840 lo que ayuda a la economía del país. 2454 02:21:05,320 --> 02:21:08,760 Por otra parte, hay una larga lista de personas 2455 02:21:08,880 --> 02:21:11,400 para quien el Taj Mahal sirve como medio de vida. 2456 02:21:12,160 --> 02:21:15,400 Como guías, que era el mismo Vishnu ji, 2457 02:21:15,520 --> 02:21:18,520 y durante tres generaciones su La familia ha continuado con este trabajo. 2458 02:21:18,920 --> 02:21:22,840 Entonces guías, Conductores de rickshaw, comerciantes... 2459 02:21:23,080 --> 02:21:26,200 De vendedores ambulantes a los propietarios de hoteles 2460 02:21:26,320 --> 02:21:30,120 Depende del Taj Mahal para ganarse la vida. 2461 02:21:30,880 --> 02:21:32,800 Su Señoría, Cada vez que oímos hablar del Taj Mahal, 2462 02:21:32,920 --> 02:21:34,920 Sólo se me ocurren dos cosas. 2463 02:21:35,520 --> 02:21:37,920 Uno es su Petha (Dulce) y el otro es el Taj Mahal. 2464 02:21:38,280 --> 02:21:42,880 Podríamos arruinar nuestra futuro por el bien de nuestro pasado. 2465 02:21:43,600 --> 02:21:45,640 De hecho, la reputación nuestro país se ha ganado 2466 02:21:45,760 --> 02:21:47,720 después de que el Taj fuera inculcado en las siete maravillas. 2467 02:21:47,840 --> 02:21:52,120 Podríamos perder todo ese respeto. empañando la imagen del Taj. 2468 02:21:52,920 --> 02:21:55,760 Su Señoría, la gente muestra interés en el Taj porque 2469 02:21:55,880 --> 02:21:59,600 su fundamento se basa en el amor. 2470 02:21:59,920 --> 02:22:00,000 Señoría, todas las parejas. que vienen a ver el Taj Mahal, 2471 02:22:03,360 --> 02:22:09,920 en algún momento definitivamente deseo encontrar un amante de este calibre, 2472 02:22:10,320 --> 02:22:14,400 ¿Quién construiría aunque fuera un pequeño hogar para ellos, si no el Taj. 2473 02:22:14,880 --> 02:22:20,160 Significa su honor, un símbolo de amor y un símbolo de esperanza. 2474 02:22:21,200 --> 02:22:23,640 Su Señoría, Si la narrativa se cambia ahora, 2475 02:22:23,760 --> 02:22:25,400 resultará en una pérdida significativa. 2476 02:22:25,520 --> 02:22:27,680 Las personas que hicieron su las decisiones ya no están con nosotros. 2477 02:22:27,800 --> 02:22:30,240 Ahora debemos decidir qué queremos hacer. 2478 02:22:30,480 --> 02:22:34,160 Su Señoría, esto provocará un conflicto comunitario. 2479 02:22:34,560 --> 02:22:39,280 Esta chispa se convertirá en un incendio brutal si no se detiene. 2480 02:22:40,200 --> 02:22:45,240 ¿La historia del Taj beneficia a nuestro país o no, 2481 02:22:45,360 --> 02:22:49,480 ¿Construirá nuestro futuro o lo arruinará? La decisión está en tus manos. 2482 02:22:49,760 --> 02:22:51,880 Es fácil hacer preguntas, señoría. 2483 02:22:52,680 --> 02:22:55,880 Pero se necesita verdadero coraje para escuchar la respuesta. 2484 02:22:56,160 --> 02:22:58,760 La pregunta que quien construyó el Taj 2485 02:22:58,880 --> 02:23:00,000 Mahal preguntado por cualquiera en este mundo, 2486 02:23:01,800 --> 02:23:04,160 tantas veces como ellos desee y en cualquier momento, 2487 02:23:04,600 --> 02:23:08,520 la respuesta es Shahjahan. 2488 02:23:09,360 --> 02:23:12,440 Con esto doy por finalizado mi caso, señoría. Eso es todo. Gracias. 2489 02:23:17,920 --> 02:23:19,640 - Sr. Visnú. - Sí. 2490 02:23:19,840 --> 02:23:21,280 Su declaración final. 2491 02:23:23,920 --> 02:23:28,200 Su Señoría, el Taj Mahal Es la séptima maravilla del mundo. 2492 02:23:28,320 --> 02:23:30,200 No hay discusión al respecto. 2493 02:23:30,920 --> 02:23:34,680 No creo que destapar la historia de la creación del Taj 2494 02:23:34,800 --> 02:23:37,480 disminuirá su imagen de cualquier forma. 2495 02:23:37,800 --> 02:23:38,800 Por el contrario, Yo creo que el 2496 02:23:38,920 --> 02:23:40,160 misterio que rodea se aclarará, 2497 02:23:40,280 --> 02:23:42,480 y lo tendremos más claro comprensión de su historia. 2498 02:23:42,600 --> 02:23:44,920 Además, Reconozco que el Taj Mahal 2499 02:23:45,120 --> 02:23:47,240 sirve como medio de sustento para muchas personas. 2500 02:23:47,720 --> 02:23:50,800 Pero es hacer la vista gorda ante la verdad. 2501 02:23:50,920 --> 02:23:53,280 y seguir obteniendo beneficios ¿Cuál es la única mentalidad que deberíamos adoptar? 2502 02:23:53,680 --> 02:23:55,920 Al hacerlo, esencialmente respaldar a todos los extranjeros 2503 02:23:56,120 --> 02:23:58,240 invasor que vino aquí para fines comerciales, 2504 02:23:58,360 --> 02:23:59,920 como la Compañía de las Indias Orientales, 2505 02:24:00,480 --> 02:24:02,640 y todavía estamos haciendo negocios 2506 02:24:02,840 --> 02:24:05,440 negocio de la educación, negocio de la historia. 2507 02:24:05,800 --> 02:24:09,360 Si miramos la historia simplemente a través de la lente de pérdidas y ganancias, 2508 02:24:09,680 --> 02:24:13,320 deja de ser historia y se convierte en una mercancía. 2509 02:24:13,720 --> 02:24:15,800 Se vuelve ficticio y una historia inventada. 2510 02:24:16,240 --> 02:24:18,880 Y aún hoy debes haberlo notado, su señoría, 2511 02:24:18,920 --> 02:24:22,720 solo la gente común sabe lo que se les cuenta sobre la historia. 2512 02:24:22,840 --> 02:24:26,400 Y si intentas decirles la verdad, 2513 02:24:26,920 --> 02:24:29,600 es refutado como propaganda. 2514 02:24:29,760 --> 02:24:34,360 Hace muchos años, un monstruo llamado Bakhtiyar Khilji llegó a la India. 2515 02:24:34,840 --> 02:24:37,440 Prendió fuego a la Universidad de Nalanda. 2516 02:24:37,920 --> 02:24:39,800 Universidad de Nalanda, de donde la gente 2517 02:24:39,920 --> 02:24:42,200 en todo el mundo Solía venir a estudiar. 2518 02:24:42,640 --> 02:24:44,720 Quemó nueve millones de libros. 2519 02:24:44,920 --> 02:24:46,840 El fuego continuó ardiendo durante tres meses. 2520 02:24:47,280 --> 02:24:50,400 Miles de estudiantes y los eruditos fueron masacrados, 2521 02:24:50,560 --> 02:24:53,920 y la historia de nuestro real La India fue quemada con él. 2522 02:24:54,680 --> 02:24:59,280 Luego vinieron los británicos. E incluso ellos jugaron con nuestra historia. 2523 02:24:59,480 --> 02:25:00,000 Y anotaron cualquier basura. 2524 02:25:02,520 --> 02:25:04,320 Después de que obtuvimos la independencia, 2525 02:25:04,600 --> 02:25:08,240 nos enfrentamos a un nuevo adversario los izquierdistas. 2526 02:25:08,680 --> 02:25:12,280 Estos ignorantes historiadores izquierdistas tergiversaron, 2527 02:25:12,400 --> 02:25:15,680 remodelado y fabricado una nueva versión de la historia. 2528 02:25:15,920 --> 02:25:21,640 Nos enseñan sobre las atrocidades. cometido por los británicos, 2529 02:25:21,840 --> 02:25:24,800 pero no nos enseñan sobre las atrocidades cometidas por los mogoles. 2530 02:25:24,920 --> 02:25:26,080 De lo contrario, todos sabría docenas 2531 02:25:26,200 --> 02:25:27,600 de los templos eran derribado en el país. 2532 02:25:27,720 --> 02:25:29,840 De Somnath a Kashi Vishwanath. 2533 02:25:29,920 --> 02:25:31,880 Pero no se menciona nada al respecto. 2534 02:25:32,560 --> 02:25:34,840 Los británicos gobernaron durante 200 años, su señoría, 2535 02:25:34,920 --> 02:25:38,720 pero nunca lo demolieron cualquier templo para construir una iglesia. 2536 02:25:38,920 --> 02:25:42,600 Su señoría, el Shahjahan a quien llamamos laico, 2537 02:25:42,840 --> 02:25:47,240 el que amaba todas las religiones recibió a todos con los brazos abiertos, 2538 02:25:47,360 --> 02:25:52,920 lindo e inocente-tenía muchos templos en el país demolidos. 2539 02:25:53,440 --> 02:25:56,720 De hecho, derribó 76 templos sólo en Benarés. 2540 02:25:56,920 --> 02:25:59,200 Esto demuestra cuán secular Shahjahan realmente lo era. 2541 02:25:59,560 --> 02:26:00,000 Algunos de los seculares en nuestro pais criar 2542 02:26:01,840 --> 02:26:03,920 preguntas sobre Ramayan y Mahabharat. 2543 02:26:04,240 --> 02:26:07,440 Según ellos, Ram y Krishna nunca existieron. 2544 02:26:07,600 --> 02:26:09,480 Estos son personajes ficticios. 2545 02:26:09,920 --> 02:26:14,840 Pero nuestro arqueológico El departamento despejó sus dudas. 2546 02:26:15,120 --> 02:26:17,880 dieron prueba de el Ramayán y el Mahabharat 2547 02:26:17,920 --> 02:26:21,680 y también golpeó estos la llamada gente secular hacia abajo. 2548 02:26:21,920 --> 02:26:25,920 Señoría, se hicieron varios esfuerzos 2549 02:26:26,160 --> 02:26:29,160 destruir la cultura de la India que ha existido durante muchas generaciones. 2550 02:26:29,280 --> 02:26:31,160 Pero nunca lo lograron. 2551 02:26:31,480 --> 02:26:34,240 Nuestra cultura sigue intacta. ¿Por qué? 2552 02:26:34,600 --> 02:26:37,800 Porque Sanatan está incrustado en cada fibra de la India. 2553 02:26:38,400 --> 02:26:40,320 Y este Sanatan no se origina 2554 02:26:40,440 --> 02:26:42,800 de cualquier cultura, tradición o religión. 2555 02:26:42,920 --> 02:26:45,360 Es una ideología. 2556 02:26:45,680 --> 02:26:46,840 Una ideología. 2557 02:26:47,520 --> 02:26:49,160 Pero es desafortunado, Señoría, 2558 02:26:49,320 --> 02:26:51,920 que incluso después de tanto muchos años de independencia, 2559 02:26:52,160 --> 02:26:54,920 no hemos abrazado completamente a Sanatana. 2560 02:26:55,720 --> 02:26:56,920 nos distanciamos nosotros mismos de ello, tratando 2561 02:26:56,920 --> 02:26:58,320 es como si fuera algo una especie de debilidad, 2562 02:26:58,440 --> 02:27:00,000 o quizás por miedo a algo. 2563 02:27:01,400 --> 02:27:04,800 Señoría, la historia es el tribunal más grande del país. 2564 02:27:05,480 --> 02:27:10,560 Pero cuando la base se basa En una mentira, ¿cómo podemos esperar justicia? 2565 02:27:10,800 --> 02:27:15,400 Incluso después de 78 años de independencia, nuestra ideología, nuestras opiniones, 2566 02:27:15,520 --> 02:27:17,400 esta lamiendo las botas del pueblo 2567 02:27:17,520 --> 02:27:22,040 quien no dudó en aniquilar toda nuestra cultura. 2568 02:27:22,160 --> 02:27:25,840 Para exterminarnos de la existencia, y aún así no hicimos nada. 2569 02:27:27,160 --> 02:27:30,520 El Señor Krishna dice que El silencio puede ser un signo de sabiduría. 2570 02:27:30,760 --> 02:27:33,320 Sin embargo, permanecer en silencio ante las atrocidades, 2571 02:27:33,600 --> 02:27:35,560 girando constantemente el la otra mejilla después de cada bofetada, 2572 02:27:35,680 --> 02:27:37,880 No es sabiduría, es cobardía. 2573 02:27:37,920 --> 02:27:40,240 Pero debemos plantear preguntas ahora. 2574 02:27:40,600 --> 02:27:43,120 Porque si no lo hacemos, 2575 02:27:43,880 --> 02:27:48,920 Entonces nuestra historia y nuestra existencia. se convertirá en un gran signo de interrogación. 2576 02:27:49,280 --> 02:27:50,440 Eso es todo, señoría. 2577 02:28:08,920 --> 02:28:11,560 Después de escuchar el actuaciones de este caso, 2578 02:28:11,920 --> 02:28:15,440 nos hemos topado con hechos y pruebas 2579 02:28:16,280 --> 02:28:18,720 que el público no conocía. 2580 02:28:19,200 --> 02:28:23,720 Hay varios errores en la historia, 2581 02:28:24,880 --> 02:28:27,080 que necesitan rectificación. 2582 02:28:28,080 --> 02:28:33,440 Entonces el tribunal ha llegado a un veredicto de que la junta de educación 2583 02:28:33,920 --> 02:28:35,920 Hará cambios en los libros de historia. 2584 02:28:36,120 --> 02:28:39,760 Y repensar qué capítulos se debe enseñar a los niños 2585 02:28:39,880 --> 02:28:41,720 por su brillante futuro. 2586 02:28:41,920 --> 02:28:43,760 Y también les instruye 2587 02:28:43,880 --> 02:28:48,200 incluir templos antiguos y monumentos en el plan de estudios. 2588 02:28:48,440 --> 02:28:50,560 Para que los niños tengan conocimientos 2589 02:28:50,680 --> 02:28:53,720 sobre su antiguo templos y palacios. 2590 02:28:53,920 --> 02:28:56,800 Después de escuchar los argumentos de ambos lados sobre el Taj Mahal, 2591 02:28:56,920 --> 02:28:58,920 el tribunal concluyó que 2592 02:28:59,160 --> 02:29:00,000 el Taj Mahal no es sólo un monumento, sino también un sitio del patrimonio mundial. 2593 02:29:02,920 --> 02:29:05,280 Entonces, después de minuciosamente examinando todos los 2594 02:29:05,360 --> 02:29:07,640 documentos presentados por ambas partes, 2595 02:29:07,760 --> 02:29:09,880 el tribunal llegó a su conclusión. 2596 02:29:10,080 --> 02:29:12,080 Por lo tanto, el el tribunal decidió mantener 2597 02:29:12,160 --> 02:29:14,520 el veredicto sobre el Taj Mahal reservado... 2598 02:29:14,680 --> 02:29:17,840 Orden, para mantener el juicio. en el Taj Mahal reservado. 2599 02:29:24,560 --> 02:29:25,920 Al igual que en el caso de Vishnu Das, 2600 02:29:26,080 --> 02:29:27,640 el veredicto sobre el El Taj Mahal se eleva 2601 02:29:27,760 --> 02:29:29,600 preguntas en el mentes de muchas personas. 2602 02:29:29,840 --> 02:29:31,880 Por eso el público litigios de intereses 2603 02:29:31,920 --> 02:29:34,080 han sido enviados de vez en cuando. 2604 02:29:37,320 --> 02:29:40,920 Tribunal Superior de Allahabad - Rajnish Singh. 7 de mayo de 2022. 2605 02:29:41,160 --> 02:29:43,400 Sr. Rajnish Singh presentó una petición ante el. 2606 02:29:43,520 --> 02:29:45,520 Tribunal de Lucknow del Tribunal Superior de Allahabad, 2607 02:29:45,640 --> 02:29:48,400 en el que exigió la apertura de 22 cámaras en el Taj Mahal, 2608 02:29:48,520 --> 02:29:51,600 y una investigación sobre la presencia de ídolos hindúes. 2609 02:29:51,720 --> 02:29:55,320 También pidió la formación de un comité de investigación de los hechos. 2610 02:29:55,440 --> 02:29:58,400 El 12 de mayo, 2022, el tribunal desestimó el motivo 2611 02:29:58,520 --> 02:30:00,000 afirmando que no era sujeto a revisión judicial. 2612 02:30:02,240 --> 02:30:03,400 El tribunal aclaró, 2613 02:30:03,520 --> 02:30:05,560 No está dentro del jurisdicción del poder judicial 2614 02:30:05,680 --> 02:30:07,280 sacar conclusiones de hechos históricos. 2615 02:30:07,400 --> 02:30:09,760 Esta es la responsabilidad de investigadores y expertos. 2616 02:30:09,880 --> 02:30:14,600 Y esta afirmación fue rechazada bajo la Ley de Derecho a la Información (RTI). 2617 02:30:14,880 --> 02:30:16,480 También fue advertido en contra de hacer 2618 02:30:16,560 --> 02:30:18,640 una burla del publico litigio de intereses. 2619 02:30:18,760 --> 02:30:20,720 Fuente, Hindustan Times. 2620 02:30:20,920 --> 02:30:24,480 Corte Suprema - Rajnish Singh. Octubre de 2022. 2621 02:30:24,600 --> 02:30:27,800 Rajnish Singh apeló contra la orden del Tribunal Superior de Allahabad 2622 02:30:27,920 --> 02:30:29,120 en la Corte Suprema. 2623 02:30:29,240 --> 02:30:30,560 En su apelación, él repitió su exigencia de que 2624 02:30:30,680 --> 02:30:32,080 el Taj Mahal será declarado templo hindú, 2625 02:30:32,200 --> 02:30:35,400 que se abran 22 cámaras, y que los hechos sean verificados. 2626 02:30:35,560 --> 02:30:38,880 En octubre de 2022, la Corte Suprema desestimó el motivo, 2627 02:30:38,920 --> 02:30:43,720 considerándolo un litigio de carácter publicitario. 2628 02:30:43,840 --> 02:30:45,720 Y confirmó el argumento del Tribunal Superior. 2629 02:30:45,880 --> 02:30:49,520 El tribunal afirmó firmemente que validación de monumentos históricos 2630 02:30:49,640 --> 02:30:51,400 No es tarea del poder judicial. 2631 02:30:51,520 --> 02:30:53,440 Fuente, Hindustan Times. 2632 02:30:53,720 --> 02:30:56,920 Tribunal de Distrito de Agra: seis abogados. Abril de 2015. 2633 02:30:57,120 --> 02:31:00,000 En 2015, seis abogados presentaron una petición en el Tribunal de Distrito de Agra, 2634 02:31:02,080 --> 02:31:03,560 afirmando que el El Taj Mahal debería ser 2635 02:31:03,640 --> 02:31:05,520 reconocido como el Templo de Agreshwar Mahadev. 2636 02:31:05,640 --> 02:31:07,480 Y ese permiso debería concederse para permitir los rituales hindúes. 2637 02:31:07,600 --> 02:31:10,160 Y que las cámaras selladas debajo del Taj Mahal debería abrirse, 2638 02:31:10,280 --> 02:31:12,720 ya que podrían contener ídolos de dioses y diosas hindúes, 2639 02:31:12,840 --> 02:31:14,160 e inscripciones en piedra antiguas. 2640 02:31:14,280 --> 02:31:18,360 La petición fue admitida, pero no se lograron avances significativos. 2641 02:31:18,480 --> 02:31:20,920 El tribunal dijo que el la petición seguía bajo revisión. 2642 02:31:21,120 --> 02:31:23,240 Y el asunto sigue pendiente. 2643 02:31:23,360 --> 02:31:25,400 Fuente, Times of India. 2644 02:31:25,600 --> 02:31:30,120 Tribunal Civil de Agra - Ranjan Agnohotri y Hari Shankar Jain. 2015. 2645 02:31:30,240 --> 02:31:32,680 En forma de petición de un próximo amigo, 2646 02:31:32,800 --> 02:31:34,600 buscaban tener la Taj Mahal declarado templo hindú 2647 02:31:34,720 --> 02:31:36,680 y solicitó permiso para rituales hindúes. 2648 02:31:36,840 --> 02:31:38,880 La petición fue rechazada por el tribunal. 2649 02:31:38,920 --> 02:31:40,600 Como la ASI y el gobierno había 2650 02:31:40,720 --> 02:31:42,760 proporcionado suficiente evidencia histórica 2651 02:31:42,880 --> 02:31:47,400 para demostrar que el Taj Mahal era construido por Shah Jahan como tumba musulmana. 2652 02:31:47,520 --> 02:31:49,040 Fuente, India hoy. 2653 02:31:49,160 --> 02:31:51,880 Tribunal Civil de Agra - Kuwar Ajay Tomar, 2654 02:31:51,920 --> 02:31:54,800 Brigada Juvenil Yogui. 25 de julio de 2024. 2655 02:31:54,920 --> 02:31:56,760 Presentaron una petición solicitando eso 2656 02:31:56,880 --> 02:31:58,720 religioso hindu rituales y adoración 2657 02:31:58,840 --> 02:32:00,000 estar permitido dentro del Taj Mahal. 2658 02:32:01,520 --> 02:32:06,240 La próxima audiencia sobre este asunto ha sido reservado para el 22 de julio de 2025. 2659 02:32:06,360 --> 02:32:08,320 Y se puede considerar como pendiente de decisión. 2660 02:32:08,440 --> 02:32:10,360 Fuente, Hindustan Times. 2661 02:32:10,480 --> 02:32:14,320 Tribunal Civil de Agra - Ajay Pratap Singh. 27 de marzo de 2024. 2662 02:32:14,440 --> 02:32:17,120 Se presentó una nueva petición exigiendo que el Taj Mahal 2663 02:32:17,240 --> 02:32:18,800 ser declarado hindu templo y eso 2664 02:32:18,920 --> 02:32:20,760 Prácticas islámicas a su alrededor sea detenido. 2665 02:32:20,880 --> 02:32:24,120 La audiencia fue reservada para el 9 de abril de 2024. 2666 02:32:24,240 --> 02:32:26,240 Desde entonces, no se ha hecho pública ninguna actualización. 2667 02:32:26,360 --> 02:32:29,680 Como resultado, este asunto También parece estar esperando una decisión. 2668 02:32:29,920 --> 02:32:31,640 Fuente, República.